Revised Common Lectionary (Complementary)

Jun kocslabl o tzaj tkˈoˈn Dios nimxse t‑xiˈlen

¹⁴ Xiˈman wuˈna tuˈn nxiˈ naja cyeyˈl tey, pero ncubtzen ntzˈiˈbena ja uˈj lu tey ¹⁵ yaaˈn ka nchin tzyetcˈa, cuma wajtzen ttzkiˈntla ti ctemela cynaabl jxjal te tja Dios, cuma te tja Dios te te Dios iˈtz, bix cuma ejeeˈcye xjal te tja Dios iklte bix cˈojlal tej jax tyol Dios. ¹⁶ Jatzen jax tyol Dios, jkocslabl, o tzaj tkˈoˈn Dios, maˈxse t‑xiˈlen, tisen toc tuˈnj bitz: “Oc Dios te xjal, Jesús. E cub tyeecˈan Espíritu Santo ka ja Jesús Scyˈoˈn tuˈn Dios, bix cykilj e bint tuˈn Jesús baˈnxse eˈla. Axse eˈlaxin tuj cywitz tsanjel Dios. Bix ex tpocbalxin tuj cykil yol twitz txˈotxˈ. Bix oc cyocslaˈn nim xjal jaxin. Bix e kˈiijxin tuj cyaˈj juntl maj,” tz̈i bitz.

Nim xjal qˈuelel tpaˈn tiib tanem tiˈ tyol Dios

4  Pero tzinenxix tcyaj tuj chicˈaj tuˈn Espíritu Santo ka cyuj kˈij chi ul nim xjal qˈuelel tpaˈn tiib tanem tiˈ tyol Dios. Juˈ chi xeˈl lpetl tiˈ cyxnakˈatz jxjal lepch cyxnakˈatz cyiˈj xewbaj yajlal bix ma bimanj. ² Kej xjal chi cwel ten xnakˈtzal cyej cynicˈbil biman, ejeeˈtzen xjalj junx maj ẍtakˈ. Nimxse cyẍtakˈbil ya tzpetpajninxtltzen cynaabl. ³ Ja tzunkej xjal juˈ baˈn cyuˈna cycyˈitltzen chi oc maje xinak tuya cyxuˈl, bix n‑octzen cyxnakˈtzaˈn cye xjal ka at juun wik waabj mixben tniyˈbej. Pero o cub tbinchaˈnte Dios cykil wik waabj cye tcwalxin tuˈn t‑xiˈ cywaaˈn, bix tuˈn toc chjonte te Dios tiˈj. ⁴ Cykil tej e cub tbinchen Dios, baˈnte. Juˈ tzunj mintiiˈ chˈin baˈn tel cyxooˈn xjal, sino ccyiikˈelxix tuˈn t‑xtalbil Dios. ⁵ Tuˈn tnaˈj Dios tiˈ waabj, n‑eltzen cyniyˈ xjal tiˈj ka ja Dios kˈoltzte, bix cuma juˈ toc tuˈn Dios. Bix ka o tzaj tkˈoˈn Dios, cykiltzen baˈn, yaaˈn nuk alcyexte baˈn.