Revised Common Lectionary (Complementary)

Книга 1

(Псалмы 1-40)

² Моисей созвал всех израильтян и сказал им: «Вы были свидетелями тому, что Господь сделал в Египте, и видели, что Он сделал с фараоном, с придворными фараона и со всей его страной. ³ Вы видели, какие Он послал им бедствия, видели, какие Он совершил чудеса и знамения, ⁴ и всё же даже сегодня вы не знаете, что произошло, так как Господь не дал вам понять, что вы видели и слышали. ⁵ Господь сорок лет водил вас по пустыне, и за всё это время ни одежда ваша не обветшала, ни обувь ваша не износилась. ⁶ У вас с собой не было ни еды, ни вина, ни другого питья, но Господь позаботился о вас, чтобы вы осознали, что Он—Господь, Бог ваш.

⁷ Когда вы пришли на это место, против нас выступили Сигон, царь есевонский, и Ог, царь васанский, но мы победили их, ⁸ а затем захватили их землю и отдали её колену Рувима, колену Гада и половине колена Манассии. ⁹ Если вы будете исполнять все заповеди этого соглашения, то преуспеете во всех своих делах.

¹⁰ Сегодня вы все вместе стоите здесь перед Господом, Богом вашим: ваши предводители, надзиратели, старейшины и все прочие. ¹¹ Здесь также ваши жёны, дети и живущие среди вас чужестранцы, которые заготавливают вам дрова и носят воду. ¹² Вы здесь собрались, чтобы вступить в соглашение с Господом, Богом вашим. Господь сегодня заключает с вами соглашение ¹³ и этим соглашением делает вас Своим особым народом, и Сам станет вашим Богом, как и обещал вам и вашим предкам Аврааму, Исааку и Иакову. ¹⁴ Господь заключает это соглашение и даёт эти обещания не только вам, ¹⁵ но и всем нам, стоящим сегодня здесь перед Господом, Богом нашим. Это соглашение также даётся и нашим потомкам, которых сегодня с нами здесь нет. ¹⁶ Вспомните, как мы жили в Египетской земле и как мы проходили через страны на пути сюда. ¹⁷ Вы видели у них ненавистных идолов, сделанных из дерева, камня, серебра и золота. ¹⁸ Так удостоверьтесь же, что здесь сегодня нет ни мужчины, ни женщины, ни семьи, ни колена, сердце которых отвернулось бы от Господа, Бога нашего. Пусть никто не идёт служить богам других народов, потому что люди, сделавшие это, подобны растению, родящему горький ядовитый плод.

¹⁹ Услышав эти проклятия, человек может успокоить себя, говоря: „Буду продолжать делать, что делаю, и ничего плохого со мной не случится!” Однако именно из-за такой самоуверенности с человеком и случится непоправимое несчастье^[a]. ^20-21 Гнев и ярость Господа падут на такого человека, и Он накажет его, отделив ото всех израильских колен, и уничтожит его. С ним случится всё, что записано в этой книге, потому что всё это—часть соглашения, записанного в книге Закона.

Кто достоин Иисуса

(Лк. 12:51-53; 14:26-27)

³⁴ «Не думайте, что Я пришёл для того, чтобы принести на землю мир. Я пришёл не с миром, а с мечом. ³⁵ Потому что Я пришёл, чтобы

³⁷ Тот, кто любит своего отца или мать больше, чем Меня, недостоин Меня. Тот, кто любит своего сына или дочь больше, чем Меня, недостоин Меня. ³⁸ Тот, кто не примет свой крест и не последует за Мной, недостоин Меня. ³⁹ Тот, кто попытается сберечь свою жизнь, потеряет её, а тот, кто потеряет её из-за Меня, сбережёт её».

Бог благословит тех, кто принимает вас

(Мк. 9:41)

⁴⁰ «Тот, кто принимает вас, принимает Меня, а тот, кто принимает Меня, принимает и Пославшего Меня. ⁴¹ Тот, кто принимает пророка во имя пророка, получит награду пророка, а тот, кто принимает праведника во имя праведника, получит награду праведника. ⁴² И тот, кто поможет одному из самых малых Моих учеников, зная, что тот—Мой ученик, правду вам говорю, получит свою награду, даже если он всего лишь подаст Моему ученику чашу холодной воды».