Revised Common Lectionary (Complementary)
20 Однажды несколько старейшин Израиля пришли ко мне и попросили о совете Господнем. Это произошло на десятый день пятого месяца, на семнадцатом году нашего изгнания[a]. Старейшины сели передо мной.
2 Господь обратился ко мне с такими словами: 3 «Сын человеческий[b], поговори со старейшинами Израиля и скажи им, что Господь Всемогущий так говорит: „Вы пришли ко Мне за советом? Но Я, Господь Бог, вам говорю, что так же верно, как и то, что Я жив, Я не услышу вас”. 4 Должен ли ты осудить их, сын человеческий? Скажи им обо всём гадком, что сделали их отцы. 5 Скажи им, что Господь Всемогущий им говорит: „В день, когда Я избрал Израиль, Я поднял Свою руку над семьёй Иакова и поклялся им в Египте, сказав: „Я—Господь, ваш Бог”. 6 В тот день Я обещал вывести их из Египта и привести в землю, которую Я им отдал, в землю, текущую молоком и мёдом, лучшую из всех.
7 Я велел семье Израиля выбросить статуи лжебогов и не осквернять себя мерзкими египетскими идолами. Я—Господь, ваш Бог! 8 Но израильтяне отвернулись и отказались Меня слушать, они не выбросили грязных идолов, продолжая поклоняться египетским лжебогам. И тогда Я, Бог, решил показать им весь Свой гнев в Египте. 9 Но Я не уничтожил их полностью, потому что уже поклялся народам, среди которых они жили, что Я выведу Моих людей из Египта. Я не хотел погубить Моё доброе имя и поэтому не уничтожил Израиль на глазах у других людей. 10 Я вывел семью Израиля из Египта и привёл израильтян в пустыню. 11 Я дал им Мои законы, объяснил Мои повеления, исполняя которые, человек будет жить. 12 Я сказал им и о днях отдыха, которые были знамениями между Мной и ими, показывающими, что Я—Господь и что Я сделал их священными. 13 Но семья Израиля отвернулась от Меня в пустыне. Она не следовала Моим законам и отказалась им подчиняться, даже несмотря на то, что, принимая и исполняя эти законы, человек сохранит жизнь. Семья Израиля не придавала значения Моим субботам. Израильтяне неоднократно в этот день работали, и поэтому Я решил уничтожить их в пустыне, чтобы они почувствовали всю силу Моего гнева. 14 Но Я не уничтожил их, и другие народы видели, как Я вывел их из Египта. Я не хотел погубить Своё доброе имя и не уничтожил Израиль на глазах у других народов. 15 Я дал ещё одну клятву тем людям в пустыне, сказав, что не приведу их в землю, которую Я Сам для них приготовил; землю, текущую молоком и мёдом, лучшую среди всех других.
16 Люди Израиля отказались подчиняться Моим законам, не следовали Моим заветам, они относились к субботам как к чему-то неважному, и всё это делали они потому, что их сердца принадлежали грязным идолам. 17 Но Я испытывал к ним жалость и поэтому не уничтожил их в пустыне.
Продолжайте следовать Богу
7 Поэтому, как говорит Святой Дух:
«Если вы сегодня услышите голос Божий,
8 то не упрямьтесь, как тогда,
когда восстали против Бога.
В тот день, находясь в пустыне,
вы испытывали Меня и Моё терпение,
9 и сорок лет были свидетелями Моего могущества.
10 Вот почему Я разгневался на них и сказал,
что они всегда неправедны в своих мыслях.
Они никогда не понимали Меня.
11 И в гневе Своём Я поклялся:
„Эти люди никогда не войдут в Мой покой!”[a]»[b].
12 Будьте осторожны, братья и сёстры, чтобы никто из вас не поддался греховным мыслям, которые могут заставить вас усомниться и отвернуться от живого Бога. 13 Но ободряйте друг друга каждый день, пока ещё «сегодня»[c], чтобы никто из вас не оказался обманутым грехом и не очерствел в упрямстве. 14 Потому что все мы разделим с Христом всё, чем Он владеет, если до конца будем твёрдо держаться нашей веры с той же уверенностью, которую имели вначале. 15 Как сказано в Писаниях:
«Если вы сегодня услышите голос Божий,
то не упрямьтесь, как тогда,
когда восстали против Бога»[d].
16 Кем были те люди, которые слышали голос Божий и восстали против Него? Разве это были не те, кого Моисей вывел из Египта? 17 И на кого был разгневан Бог в течение сорока лет? Разве не на тех, кто согрешил и упал замертво в пустыне? 18 Кому поклялся Бог, что они никогда не войдут в Его покой? Разве не тем, кто ослушался? 19 Итак, мы видим, что они не смогли войти в Его покой из-за своего неверия.
4 Но, так как обещание, что мы войдём в Его покой, всё ещё в силе, будем осторожны, чтобы никто из вас не пропустил эту возможность. 2 Ведь благовествовали как израильтянам, так и нам, но послание, услышанное ими, не принесло им пользы, потому что, услышав его, они не приняли его с верой. 3 Мы же, поверившие, вошли в Его покой. Как сказал Бог:
«В гневе Своём Я поклялся:
„Эти люди никогда не войдут в Мой покой!”»[e]
Бог сказал это, хотя Его труд был завершён после сотворения мира. 4 Вот что говорится в Писаниях о седьмом дне: «И на седьмой день отдыхал Бог от трудов Своих»[f]. 5 Но в этих же Писаниях говорится: «Эти люди никогда не войдут в Мой покой».
6 И всё же некоторым людям дано войти в Его покой, а те, кому Благую Весть возвестили раньше, не вошли в него за непослушание. 7 Тогда Бог опять установил определённый день—«сегодня». Много лет спустя Он говорил об этом устами Давида, как уже было сказано:
«Если вы сегодня услышите голос Божий,
то не упрямьтесь»[g].
8 Если бы Иисус Навин привёл их в покой Божий, то не было бы сказано о другом дне отдыха. 9 В будущем придёт седьмой день, день отдыха[h] для людей Божьих. 10 Потому что каждый, кто вступает в покой Божий, отдыхает от своих трудов, как Бог отдыхал от Своих трудов. 11 Так приложим же все старания, чтобы войти в Его покой и чтобы никто не был лишён его за то, что последовал примеру непокорных.
©2014 Bible League International