Revised Common Lectionary (Complementary)
Phước của Người Ðược Tha Thứ và Tin Cậy CHÚA
Giáo huấn ca của Ða-vít
1 Phước cho người được tha những vi phạm mình,
Ðược khỏa lấp những tội lỗi mình!
2 Phước cho người được Chúa không kể tội của mình,
Và trong lòng không có điều chi gian dối!
3 Khi con cố nín lặng, các xương cốt con vẫn bị tiêu hao,
Bởi con phải rên rỉ suốt ngày;
4 Vì cả ngày lẫn đêm tay Ngài đè nặng trên con;
Sức sống con cạn dần như gặp hơi nóng mùa hè. (Sê-la)
5 Con nhìn nhận những tội lỗi con đã phạm đối với Ngài,
Con chẳng dám giấu giếm các tội lỗi mình;
Con nói, “Con sẽ xưng nhận các vi phạm con với Chúa,”
Và Ngài đã tha thứ các lỗi lầm vi phạm của con. (Sê-la)
6 Vì vậy mong mọi người có lòng tin kính hãy cầu nguyện với Ngài khi còn có thể tìm được Ngài,
Hầu khi những dòng nước lũ ào ạt tràn đến, chúng sẽ không tới gần họ.
7 Ngài là nơi ẩn náu của con;
Ngài gìn giữ con khỏi bị hoạn nạn;
Ngài bao quanh con bằng những bài ca giải cứu. (Sê-la)
8 Ta sẽ dạy bảo ngươi và chỉ cho ngươi con đường phải đi;
Mắt Ta hằng ở với ngươi để hướng dẫn ngươi.
9 Ðừng như con ngựa hoặc con la là loài không thông sáng,
Ngươi phải dùng hàm khớp và dây cương để điều khiển chúng,
Bằng không, chúng chẳng vâng lời[a] ngươi.
10 Kẻ ác gặp nhiều đau khổ,
Nhưng tình thương của Chúa bao bọc người tin cậy Ngài.
11 Hỡi người ngay lành, hãy vui vẻ và hân hoan trong Chúa!
Hỡi mọi người có lòng ngay thẳng, hãy cất tiếng reo mừng!
30 “Vì thế ngươi phải dùng mọi lời này nói tiên tri nghịch lại chúng và hãy bảo chúng rằng:
Từ trên cao Chúa gầm thét,
Từ trong nơi ngự thánh của Ngài, Ngài cất tiếng rầy la;
Ngài gầm lên dữ dội nghịch lại nơi Ngài chọn để danh Ngài ngự;
Ngài quát to như tiếng reo hò của những kẻ đạp nho,
Ðể nghịch lại mọi dân cư trên đất.
31 Tiếng quát tháo sẽ vang rền đến tận cùng trái đất,
Vì Chúa sẽ đoán phạt các quốc gia;
Ngài sẽ phán xét mọi loài xác thịt,
Và kẻ có tội sẽ bị trao cho gươm giáo,” Chúa phán.
32 Chúa các đạo quân phán,
“Này, tai họa đang lan tràn từ nước này sang nước khác,
Một cơn bão tố khủng khiếp đang nổi lên từ những miền xa xôi trên đất!”
33 Thây những kẻ bị Chúa phạt chết ngày hôm đó sẽ nằm ngổn ngang từ phương trời này đến phương trời kia khắp mặt đất. Không ai than khóc chúng, không ai gom lại, và không ai đem chôn. Chúng sẽ bị tan rữa như phân trên đất.
34 Hỡi các ngươi, những kẻ chăn dân, hãy than khóc, và hãy lớn tiếng kêu than;
Hỡi các ngươi, những kẻ đè đầu cỡi cổ đàn chiên, hãy lăn mình trong tro bụi,
Vì những ngày các ngươi bị thảm sát đã đến, kỳ tán loạn của các ngươi đã gần,
Các ngươi sẽ như bình sứ quý giá bị rơi xuống vỡ tan.
35 Những kẻ chăn dân sẽ không còn đường chạy trốn,
Những kẻ đè đầu cỡi cổ đàn chiên sẽ không còn lối thoát thân.
36 Hãy lắng nghe tiếng khóc của những kẻ chăn dân vang vọng,
Tiếng rên siết của những kẻ đè đầu cỡi cổ đàn chiên,
Vì Chúa đang phá tan đồng cỏ của chúng.
37 Các ràn chiên an lành đã bị phá tan hoang,
Vì cơn nóng giận của Chúa.
38 Ngài như con sư tử đã ra khỏi nơi rình mồi trong bụi rậm,
Nên xứ của chúng đã trở nên hoang phế điêu tàn,
Vì gươm giáo bạo tàn và vì cơn nóng giận của Ngài.
Chúa Dẹp Sạch Ðền Thờ
(Mat 21:12-17; Mác 11:15-19; Gg 2:13-22)
45 Ngài đi vào đền thờ và bắt đầu đuổi những kẻ buôn bán ở đó ra. 46 Ngài nói với họ, “Có lời chép rằng,
‘Nhà Ta sẽ là nhà cầu nguyện,’
Nhưng các ngươi đã biến nó thành
‘Sào huyệt của bọn cướp.’”
47 Hằng ngày Ngài dạy dỗ trong đền thờ; nhưng các trưởng tế, các thầy dạy giáo luật, và những người lãnh đạo trong dân tìm cách giết Ngài. 48 Tuy nhiên họ chẳng tìm được cách nào để thực hiện ý đồ đó, bởi vì tất cả dân chúng đều say mê nghe Ngài giảng dạy.
Copyright © 2011 by Bau Dang