Revised Common Lectionary (Complementary)
12 Jesäajent es dee Natsjoon dee däm Herr Gott aus äa Gott haft, daut Folkj daut hee jewält haft fa sien Oawgoot.
13 Dee Herr Gott kjikjt rauf fomm Himel; Hee sit aul dee Mensche Säns.
14 Fonn siene Wonstäd kjikjt Hee opp aul dee Ead äare Ennwone.
15 Hee deit daut Hoat forme, hee festeit aul äare Oabeit.
16 Dee Kjeenijch es nijch jerat derjch ne groote Armee; en majchtja Maun es nijch jerat derjch siene Krauft.
17 En Peat es nuscht fa Schuts, un hee deit uk nijch rade derjch siene groote Krauft.
18 See, däm Herr Gott sien Uag es opp dän dee am ferjchte, dän dee enn sien Erboarme hope,
19 äare Seel to rade fonn dän Doot, un dän aum Laewe hoole enn dee Hungaschnoot.
20 Onnse Seel wacht fa däm Herr Gott, hee es onns Help en Schilt.
21 Dan onns Hoat freit sikj enn am wiels wie enn sien heilje Nome fetruehe.
22 Lot dien Erboarme opp onns senne, O Herr Gott, soo aus wie enn die fetruehe.
19 Saumelt junt nich Schats oppe Ead, wua Motte en Rost daut fenichte kjenne, en wua Deew daut no growe kjenne en staele.
20 Oba saumelt junt Schats toop em Himel wua Motte en Rost daut nich fenichte kjenne, en wua Deew daut nich kjenne no Growe en staele;
21 Dan wua dien Schats es, doa woat dien Hoat uk senne.
22 Daut Laump fa daen Kjarpa es daut Uag. Wan dien Uag kloa es, dan kaun dien gaunse Kjarpa kloa schiene.
23 Oba wan dien Uag Bees es, dan woat dee gaunse Kjarpa Dunkel senne. Aulsoo wan daut Licht enn die Dunkel es, woo groot woat dan dee Diestaness senne!
24 Kjeena kaun twee Harre deene. Hee woat daem eenen hause, en daem aundra leef ha, oda hee woat sikj aun eenem hoole, en daem aundre fe-achte, Jie kjenne nich Gott uk daen Mamoon deene.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer