Revised Common Lectionary (Complementary)
Todos morrem
Ao diretor do coro. Salmo dos filhos de Coré.
49 Ouçam isto, todas as nações!
Escutem bem, ó habitantes da terra,
2 pobres e ricos, poderosos e humildes.
3 A minha boca falará com sabedoria
e o meu coração com inteligência.
4 Darei atenção aos provérbios,
e explicarei o seu sentido ao som da harpa.
5 Não terei medo dos dias difíceis,
quando a maldade dos meus inimigos me cercar.
6 Os maus confiam que serão salvos pela sua riqueza
e orgulham-se do dinheiro que têm.
7 Mas ninguém pode comprar a sua salvação,
nem pagar a Deus para resgatar a sua vida.
8 O resgate de uma vida é muito caro,
e não tem dinheiro que seja suficiente
9 para livrar uma pessoa da morte
e lhe dar a vida eterna.
10 Reparem que os sábios morrem,
e que morrem também os loucos e os ignorantes.
Todos deixam as suas riquezas para os outros.
11 Mesmo que tenham possuído grandes propriedades,
as suas sepulturas serão as suas casas para todo o sempre,
as suas habitações por todas as gerações.
12 A importância de uma pessoa não a salva da morte,
essa pessoa morrerá, como todos os animais.
1 Isto é o que disse o Mestre, filho de Davi e rei de Jerusalém.
2 Isto é a maior de todas as ilusões!
O Mestre disse que isto é a maior de todas as ilusões! Tudo isto é ilusório[a].
3 Que vantagem a mais obtemos em esforçarmos até a exaustão
quando trabalhamos aqui, “debaixo do sol[b]”?
4 Mesmo neste ir e vir de pessoas (enquanto algumas morrem, outras nascem)
a terra continua a mesma de sempre: não muda.
5 O sol se levanta, depois se oculta
e acelera para se levantar de novo no mesmo lugar.
6 O vento sopra para o sul e depois vira para o norte.
Continua dando sempre as mesmas voltas.
7 Todos os rios correm uma e outra vez para o mesmo lugar.
Vão para o mar e, mesmo assim, o mar não se enche.
8 Tudo o que as pessoas dizem hoje, já foi dito antes por outras pessoas;
não é possível dizer algo “novo”.
Mesmo assim, nós continuamos querendo ouvir algo novo.
Nós continuamos querendo ver algo que faça sentido.
9 O que aconteceu antes?
A mesma coisa que acontecerá depois.
O que foi feito antes?
A mesma coisa que será feita depois.
Não há nada “novo” aqui, “debaixo do sol”.
10 Alguns dizem que tal coisa é “nova”,
mas na realidade sempre esteve ali.
Estava ali antes que existíssemos.
11 As pessoas de hoje em dia não se lembram
do que aconteceu faz muito tempo.
No futuro, as pessoas não se lembrarão
do que está acontecendo agora.
E mais tarde, as pessoas de épocas futuras não saberão
o que fizeram os que viveram antes delas.
Um jovem rico recusa seguir Jesus
(Mt 19.16-30; Lc 18.18-30)
17 Quando Jesus estava começando de novo a sua viagem, um homem correu ao seu encontro e, ajoelhando-se aos seus pés, perguntou:
—Bom Mestre, o que eu devo fazer para herdar a vida eterna?
18 Jesus lhe respondeu:
—Por que você me chama de bom? Só Deus é bom e mais ninguém! 19 Você conhece os mandamentos: “Não mate, não cometa adultério, não roube, não acuse ninguém falsamente, não seja desonesto, respeite o seu pai e a sua mãe”(A).
20 O homem, então, disse:
—Mestre, desde pequeno tenho obedecido a todos esses mandamentos.
21 Jesus olhou para ele e, sentindo um grande amor por ele, lhe disse:
—Está faltando somente uma coisa: Vá, venda tudo o que você tem e distribua o dinheiro entre os pobres, pois assim você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me.
22 O homem, porém, ficou desapontado ao ouvir isso e foi embora triste, pois ele tinha muitos bens.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International