Revised Common Lectionary (Complementary)
49 Pro předního zpěváka.
Žalm synů Korachových.
2 Všechny národy, naslouchejte,
obyvatelé světa, poslyšte,
3 obyčejní lidé tak jako důležití,
ať už jste chudí nebo bohatí.
4 Z mých úst teď moudrá slova zazní,
rozumně mé srdce přemýšlí,
5 své ucho nakláním k moudré písni,
za zvuků citery tajemství odhalím:
6 Proč bych se bát měl ve zlých časech,
když jsem obklopen záští nepřátel?
7 Oni se spoléhají na vlastní jmění,
chlubí se velikostí svého bohatství.
8 Jeden druhého však vykoupit nedokáže,
nevnutí za něj Bohu úplatek.
9 Výkupné za život je příliš drahé,
nikdo z nich toto nikdy nesvede!
10 Nikdo nebude naživu věčně,
hrobová jáma nikoho nemine.
11 Jak vidno, i moudrý člověk zemře,
stejně tak hyne tupec a hrubián,
každý své jmění cizím zanechá!
12 Jejich hroby jim budou věčnými domy, [a]
na věky věků jim budou obydlím,
třebaže dříve vlastnili pozemky.
23 Když s mocným člověkem k jídlu sedáš si,
dobře si uvědom, co se ti nabízí.
2 Neukrotíš-li svoji chuť,
sám si do krku vrazíš nůž.
3 Po jeho lahůdkách nedychti –
ten pokrm je totiž ošidný!
4 Nenič se honbou za bohatstvím,
měj rozum a rychle přestaň s tím.
5 Jen je zahlédneš, bohatství už tu není,
roztáhne křídla jako orel, k nebi uletí!
6 Raději nejez pokrm lakomce,
po jeho lahůdkách nedychti.
7 V duchu jen počítá – je už takový,
když říká, „Jez a pij,“ není upřímný.
8 Sousta, jež snědl jsi, vyzvracíš,
tvoje lichotky budou zmařeny!
9 Cokoli říkat tupci je zbytečné,
moudrostí tvých slov jen pohrdne.
10 Neposunuj dávné mezníky,
od pole sirotků dej ruce pryč!
11 Jejich Zastánce je totiž mocný –
sám proti tobě povede jejich při.
33 Ta hloubka Božího bohatství, jeho moudrosti a vědění! Jak nevyzpytatelné jsou jeho soudy, jak nepopsatelné jeho cesty! Vždyť:
34 „Kdo poznal Hospodinovu mysl?
Kdo mu kdy v něčem poradil?“ [a]
35 „Kdo mu co dal jako první,
aby mu Bůh za to zaplatil?“ [b]
36 Všechno je z něj, skrze něj a pro něj! Jemu buď sláva navěky! Amen.
21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s.