Revised Common Lectionary (Complementary)

Jun xjal tuˈnj tocslabl tiˈ Cristo jiquen tten twitz Dios

³⁰ Juˈ tzunj, ¿altzen cye qˈuelel kniyˈ tiˈj? Qˈuelel kniyˈ tiˈj kej xjal min oc cyipen tuˈn cyoc jiquen twitz Dios nejl, otzen kˈoj cye tuˈn cyoc jiquen twitz Dios jaˈlewe, ejeeˈj xjal yaaˈn judío, cuma o tzˈoc ke cycˈuˈj tiˈ Dios. ³¹ Ja tzunkej aj Israel min e camanke tuˈn cyoc jiquen, amale oquet cyipen tuˈn cyxiˈ lpe tiˈ jun ley tuˈn cyoc jiquen twitz Dios. ³² ¿Tikentzen min e caman ke judío? Min e camanke tuˈn cyoc jiquen twitz Dios, cuma min oc ke cycˈuˈj tiˈ colbil tzin toyen Dios, sino oˈcx oc ke cycˈuˈj tiˈj baˈn e bint cyuˈn. Pero tuj cywitz judío min ajben colbil e tzaj tkˈoˈn Dios cye. Tuj cywitz tisen jun xak tuj be n‑oc texpaj twiˈ cyken tiˈj. Bix juˈ tzunj eˈla cyiiqˈuen. ³³ Otk tkba Dios nejl juˈ tuˈn tbaja. Tz̈i Dios cyjulu: “Cˈoquel cycˈuˈja tiˈj cxeˈl nkˈoˈna jun Clol cye te cytanem nxjala. Pero tuj cywitz nuk tisen jun xak tuj be nchi jaw pitcˈaj xjal tiˈj bix tisen jun tzlom aˈbj nchi jaw jilpaj twitz. Pero kej xjal n‑oc ke cycˈuˈj tiˈj Clol cye cxeˈl nkˈoˈna, chi cleteltzen te junx maj. Yaaˈn nuk cyajx cˈoquel ke cycˈuˈj tiˈ Clol cye,” tz̈i Dios tuj tyol.

10  Key hermano, tuya cykil ncˈuˈja waja tuˈn cyclet ntanema, kej xjal te Israel. Cyiˈjtzen nchin naˈna Dios. ² Nchin naˈna Dios cyiˈj cuma ntzkiˈna amale nimet cyaj tuˈn cyajben te Dios, pero min tzˈel cyniyˈ tiˈj tbe Dios. ³ Cycyˈi tzˈel cyniyˈ tiˈj ja te Dios kˈolte tuˈn cyel jiquen twitzxin. Cyaj chi oc jiquen twitzxin nuk tuˈnj cye nbint cyuˈn. Juˈ tzunj o tzˈel cyxooˈn jcolbil e tajbe Dios tuˈn t‑xiˈ tkˈoˈn cye. ⁴ O chi tzpet, cuma e kˈoj ley cye tuˈn Dios nuk tuˈn tel cyniyˈ tiˈj nuk tuˈn toc ke cycˈuˈj tiˈ Cristo, baˈntzen cyoc jiquen twitz Dios.