Revised Common Lectionary (Complementary)
Mem
97 O woo leef ha ekj dien Jesats! Daut es mien Bedenkje dän Dach äwa.
98 Du moakst mie Weisa aus miene Fiend derjch diene Jeboote, dan dee sent emma bie mie.
99 Ekj ha meeha Weisheit aus aul miene Leara, dan diene Zeijchnisse sent mien Bedenkje.
100 Ekj festo meeha aus dee Oole, dan ekj hool diene Fäaschrefte.
101 Ekj ha miene Feet wajch jehoole fonn aule beese Wäaj, dien Wuat to hoole.
102 Ekj ha nijch wajch jedreit fonn diene Jerejchte, dan du hast mie jeleat.
103 Woo seet sent diene Wead to mien Mülbän! Meeha aus Honnijch enn mien Mül.
104 Derjch diene Fäaschrefte weet ekj; aulsoo dan haus ekj jieda faulscha Wajch.
9 Weisheit haft äa Hus jebut; see haft äare säwen Stendasch utjekjoaft;
2 see haft äa Schlachtfee jeschlacht; see haft äa Wien ennjereat; see haft dän Desch oppjesat.
3 See haft äare Deenstmäakjes rut jeschekjt; see schrijcht fonn dee hejchste Städe enne Staut;
4 Du Eenfeltja, lot am hia enenn dreihe; un see sajcht to däm dee oone Hoat es:
5 Komm un doo fonn mien Broot äte, un drink fonn mien Wien dee ekj ennjereat ha;
6 Felot dee Noare un läw; un go enn dän Festentnis Wajch.
7 Wäa en Spatta femone deit kjrijcht Schaund fa sikj selfst; un wäa en beesa Maun dodle deit, kjrijcht ne Plak opp sikj.
8 Doo en Spatta nijch dodle, sest woat hee die hausse, doo en weisa Maun dodle, un hee woat die leef ha.
9 Jeff to däm weisa Maun, un hee woat noch weisa senne; doo en jerajchta Maun unjarejchte, un hee woat toonäme enn leare.
10 Däm Herr Gott ferjchte es dee Aunfank fonn Weisheit, un däm Heilja kjane es Festentnis.
11 Dan derjch mie sent diene Doag femeat, un dee Joare fonn dien Läwe woare meeha senne.
12 Wan du Weis best, dan woascht fa die selfst Weis senne; oba wan du feachte deist, dan woascht du daut auleen droage.
13 Ne noarische Fru es lud; dee es oonbedocht un weet nuscht.
14 Dan see set bie dee Däa enn äa Hus, enn ne Set enn dee huage Städe enne Staut;
15 dän aun to roope dee doa febie gone; dee jlikj enn äare Wäaj gone;
16 dee Eefeltje, lot däm hia enenn dreihe; en dee, dee nich en Hoat haft, sajcht see to am:
17 Jestolne Wotasch sent seet, un Broot daut emm Jeheeme jeäte woat es auanjenäm.
18 Oba hee weet nijch daut dee Doodje doa sent; siene Jast sent enn daut Deepet fonne Hal.
2 Miene kjleene Kjinja, ekj schriew ju dise Dinje so daut jie nich Sindje sele. Oba wan waea sindicht, dan ha wie en Offkot met daem Foda, Jesus Christus de Jerachte.
2 En hee selfst es dee, derch daem unse Sinde feseent sent; oba nich bloos onnse Sinde, oba de gaunse Welt aeare.
3 En doaderch weet wie daut wie am ha kjanne leat, wan wie sien Jeboote hoole.
4 Waea doa sajcht daut hee Gott kjant, oba helt siene Jeboote nich, es en Laeajne, en de Woarheit es nich en soonem,
5 oba waea siene Jeboote helt, en daem es Gott siene Leew follkome jeworde. Doaderch weet wie daut wie enn am sent.
6 Waeaemma sajcht daut hee enn Christus es, sull soo waundle aus Christus waundeld.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer