Revised Common Lectionary (Complementary)
11 Örökkévaló, sokat vétkeztem ellened,
de bocsáss meg nekem jóságodért!
12 Aki teljes szívvel tiszteli és féli az Örökkévalót,
annak ő megmutatja, melyik utat válassza!
13 Áldott az ilyen ember!
S utódai megmaradnak a földön,
amelyet Isten nekik ígért.
14 Az Örökkévaló bizalmába fogadja, akik imádják őt,
és szövetségére tanítja őket.
15 Az Örökkévalóra nézek szüntelen,
mert ő szabadít ki minden bajból![a]
16 Örökkévaló, nézz rám, légy kegyelmes hozzám,
mert gyenge és magányos vagyok!
17 Enyhítsd szívem aggodalmát,
ments ki bajaimból!
18 Vedd észre, mennyi baj és próbatétel vesz körül,
és bocsásd meg minden bűnömet!
19 Nézd, mennyi ellenségem van,
akik gyilkos szándékkal gyűlölnek engem!
20 Istenem, védj meg, és ments meg tőlük,
hiszen benned bízom,
ne kelljen csalódnom!
19 Jobb szegényen, de becsületesen élni,
mint ostobának lenni, és hamisan beszélni.
2 A puszta lelkesedés tudás nélkül semmit sem ér,
és aki hirtelenkedik, hibát vét.
3 Az ostoba ember életét saját butasága teszi tönkre,
mégis az Örökkévalót okolja érte.
4 A gazdagság sok barátot szerez,
de a szegényt még barátai is elkerülik.
5 A hamis tanú nem ússza meg büntetlenül,
és aki folyton hazudik, nem menekül meg.
6 A bőkezű adakozónak sokan hízelegnek,
és aki ajándékot osztogat, annak mindenki barátja.
7 Aki szegény, azt a testvérei elkerülik,
elhagyják még barátai is,
segítséget kér tőlük, de hiába.
8 Szerezz bölcsességet, ha szereted az életet,
őrizd meg az értelmet, hogy jó dolgod legyen!
9 Aki hamisan tanúskodik, megkapja büntetését:
a hazug tanú tönkremegy.
10 Nem illik az ostobához a gazdagság és jólét,
még kevésbé a szolgához, hogy fejedelmeken uralkodjon.
11 Bölcs dolog, ha fékezed haragod,
és dicsőségedre válik, ha nem veszed fel a sértést.
12 Mint oroszlán-ordítás, olyan a király haragja,
de mint a frissítő harmat a fűnek, a jóindulata.
13 Az öntelt és ostoba fiú tengernyi bajt okoz apjának.
Az elégedetlen asszony pedig olyan,
mint a lyukas háztetőn folyton becsepegő eső.
14 Házat és vagyont örökölhetsz szüleidtől,
de jó feleséget csak az Örökkévaló adhat.
15 A lustaság mély álomba merít,
és a lomha ember éhezni fog.
16 Ha engedelmeskedsz az Örökkévaló parancsának,
az életed mented meg,
de ha elutasítod,
meghalsz.
17 Kölcsönadsz az Örökkévalónak, ha a szegényeken segítesz,
ő pedig visszafizeti neked.
Isten szeretetével szeressétek egymást!
11 A régi parancs — amelyet jól ismertek — az, hogy Isten szeretetével kell szeretnünk egymást. 12 Ne legyünk olyanok, mint Kain, aki a Gonoszhoz tartozott, és meggyilkolta a testvérét. Miért ölte meg? Mert Kain gonosz dolgokat tett, a testvére pedig Istennek tetsző dolgokat.
13 Testvéreim, ne csodálkozzatok, ha gyűlölnek benneteket azok, akik nem hisznek Istenben! 14 Mi átmentünk a halálból az életre. Honnan tudjuk ezt? Onnan, hogy Isten szeretetével szeretjük a testvéreinket. Aki ugyanis nem szereti a testvérét, azon még mindig a halál uralkodik. 15 Aki pedig gyűlöli a testvérét, az valójában gyilkos,[a] és jól tudjátok, hogy egyetlen gyilkosnak sem lehet örök élete.
16 Abból értettük meg, hogy valójában mit jelent Isten irántunk való szeretete, hogy Krisztus a saját életét áldozatul adta értünk. Ezért mi is kötelesek vagyunk odaadni életünket a testvéreinkért. 17 Tegyük fel például, hogy van egy gazdag hívő, akinek mindene megvan, és látja a testvérét, aki szegény, mégsem segít rajta. Mit gondoltok, Isten szeretete megmaradhat az ilyen gazdag testvérben? Bizony, nem!
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center