Revised Common Lectionary (Complementary)
19 ¶Pero Tú, oh Señor, no estés lejos(A);
Fuerza mía, apresúrate a socorrerme(B).
20 Libra mi alma de la espada(C),
Mi única vida de las garras del perro(D).
21 Sálvame de la boca del león(E)
Y de los cuernos de los búfalos(F); respóndeme(G).
22 ¶Hablaré de Tu nombre a mis hermanos;
En medio de la congregación te alabaré(H).
23 Los que temen al Señor, alábenlo(I);
Descendencia toda de Jacob, glorifíquenlo(J),
Témanlo(K), descendencia toda de Israel.
24 Porque Él no ha despreciado ni aborrecido la aflicción del angustiado(L),
Ni le ha escondido Su rostro(M);
Sino que cuando clamó al Señor, lo escuchó(N).
25 ¶De Ti viene mi alabanza en la gran congregación(O);
Mis votos cumpliré delante de los que le temen(P).
26 Los pobres comerán y se saciarán(Q);
Los que buscan al Señor, lo alabarán(R).
¡Viva para siempre el corazón de ustedes(S)!
27 Todos los términos de la tierra(T) se acordarán y se volverán al Señor,
Y todas las familias de las naciones adorarán delante de Ti(U).
28 Porque del Señor es el reino(V),
Y Él gobierna las naciones(W).
La idolatría de Israel condenada
57 El justo perece, y no hay quien se preocupe[a](A);
Los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda.
Porque el justo es arrebatado ante el mal(B),
2 Y entra en la paz;
Descansan en sus lechos
Los que andan[b] en su camino recto[c](C).
3 «Pero ustedes vengan acá, hijos de hechicera,
Descendientes[d] de adúltero(D) y ramera[e](E).
4 -»¿De quién se burlan?
¿Contra quién abren la boca
Y sacan la lengua?
¿No son ustedes hijos de rebeldía(F),
Descendientes[f] de la mentira;
5 Que arden con pasión entre los robles[g](G),
Bajo todo árbol frondoso(H);
Que sacrifican los hijos en las quebradas[h](I),
Debajo de las hendiduras de las peñas?
6 -»Entre las piedras lisas[i](J) de la quebrada[j]
Está tu parte; ellas, ellas son tu suerte.
También para ellas has derramado libación(K),
Has ofrecido ofrenda de cereal.
¿He de aplacarme[k] con estas cosas(L)?
7 -»Sobre un monte alto y encumbrado(M)
Has puesto tu cama(N);
Allí también subiste a ofrecer sacrificio.
8 -»Y detrás de la puerta y del umbral[l]
Has puesto tu señal.
En verdad, bien lejos de Mí te has descubierto(O),
Y has subido y ensanchado tu cama;
De ellos has logrado pacto a tu favor,
Has amado su cama[m],
Has contemplado su virilidad[n].
9 -»Has ido al[o] rey con ungüento,
Y has multiplicado tus perfumes;
Has enviado tus emisarios a gran distancia(P),
Y los has hecho descender al Seol[p].
10 -»Te cansaste por lo largo de tu camino,
Pero no dijiste: “No hay esperanza(Q)”.
Hallaste nuevas fuerzas[q],
Por eso no desfalleciste[r].
11 ¶»¿Y de quién te asustaste y tuviste miedo(R),
Cuando mentiste y no te acordaste de Mí(S),
Ni pensaste en ello[s]?
¿No es acaso porque he guardado silencio por mucho tiempo(T)
Que no me temes?
12 -»Yo declararé tu justicia(U) y tus hechos(V),
Pero de nada te aprovecharán.
13 -»Cuando clames, que tus ídolos te libren[t](W).
Pero a todos se los llevará el viento,
Un soplo los arrebatará.
Pero el que en Mí se refugie(X), heredará la tierra(Y),
Y poseerá Mi santo monte».
La promesa, y el propósito de la ley
15 Hermanos(A), hablo en términos humanos[a](B). Un pacto, aunque sea humano[b](C), una vez ratificado nadie lo invalida ni le añade condiciones. 16 Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abraham y a su descendencia[c](D). No dice: «y a las descendencias[d]», como refiriéndose a muchas, sino más bien a una: «y a tu descendencia(E)», es decir, Cristo[e]. 17 Lo que digo es esto: la ley, que vino 430 años(F) más tarde, no invalida un pacto ratificado anteriormente por Dios, como para anular la promesa.
18 Porque si la herencia depende[f] de una ley, ya no depende[g] de una promesa(G); pero Dios se la concedió a Abraham por medio de una promesa(H).
19 Entonces, ¿para qué fue dada la ley? Fue añadida a causa de[h] las transgresiones(I), hasta que viniera la descendencia[i] a la cual había sido hecha la promesa(J), ley que fue promulgada mediante ángeles(K) por mano de un mediador(L). 20 Ahora bien, un mediador no representa a uno[j] solo, pero Dios es uno solo(M).
21 ¿Es entonces la ley contraria a las promesas de Dios? ¡De ningún modo(N)! Porque si se hubiera dado una ley capaz de impartir vida, entonces la justicia ciertamente hubiera dependido[k] de la ley(O). 22 Pero la Escritura lo encerró todo bajo pecado(P), para que la promesa que es por la fe en Jesucristo fuera dada a todos los que creen.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation