Revised Common Lectionary (Complementary)
19 Pero tú, oh Señor, no estés lejos(A);
fuerza mía, apresúrate a socorrerme(B).
20 Libra mi alma[a] de la espada(C),
mi única vida de las garras del perro(D).
21 Sálvame de la boca del león(E)
y de los cuernos de los búfalos(F); respóndeme[b](G).
22 Hablaré de tu nombre a mis hermanos;
en medio de la congregación te alabaré(H).
23 Los que teméis al Señor, alabadle(I);
descendencia[c] toda de Jacob, glorificadle(J),
temedle[d](K), descendencia[e] toda de Israel.
24 Porque Él no ha despreciado ni aborrecido la aflicción del angustiado(L),
ni le ha escondido su rostro(M);
sino que cuando clamó al Señor[f], lo escuchó(N).
25 De ti viene mi alabanza en la gran congregación(O);
mis votos cumpliré delante de los que le temen(P).
26 Los pobres[g] comerán y se saciarán(Q);
los que buscan al Señor, le alabarán(R).
¡Viva vuestro corazón para siempre(S)!
27 Todos los términos de la tierra(T) se acordarán y se volverán al Señor,
y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti[h](U).
28 Porque del Señor es el reino(V),
y Él gobierna las naciones(W).
La idolatría de Israel condenada
57 El justo perece, y no hay quien se preocupe[a](A);
los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda
que ante el mal(B) es arrebatado el justo,
2 y entra en la paz.
Descansan en sus lechos[b],
los que andan[c] en su camino recto[d](C).
3 Mas vosotros venid acá, hijos de hechicera,
descendientes[e] de adúltero(D) y ramera[f](E).
4 ¿De quién os burláis?
¿Contra quién abrís la boca
y sacáis la lengua?
¿No sois vosotros hijos de rebeldía(F),
descendientes[g] de la mentira;
5 que ardéis con pasión entre los robles[h](G),
bajo todo árbol frondoso(H);
que sacrificáis los hijos en las quebradas[i](I),
debajo de las hendiduras de las peñas?
6 Entre las piedras lisas[j](J) de la quebrada[k]
está tu parte; ellas, ellas son tu suerte;
también para ellas has derramado libación(K),
has ofrecido ofrenda de cereal.
¿He de aplacarme[l] con estas cosas(L)?
7 Sobre un monte alto y encumbrado(M)
has puesto tu cama(N);
allí también subiste a ofrecer sacrificio.
8 Y detrás de la puerta y del umbral[m]
has puesto tu señal.
En verdad, bien lejos de mí te has descubierto(O),
y has subido y ensanchado tu cama;
de ellos has logrado pacto a tu favor,
has amado su cama[n],
has contemplado su virilidad[o].
9 Has ido al[p] rey con ungüento,
y has multiplicado tus perfumes;
has enviado tus emisarios a gran distancia(P),
y los has hecho descender al Seol[q].
10 Te cansaste por lo largo de tu camino,
pero no dijiste: «No hay esperanza(Q)».
Hallaste nuevas fuerzas[r],
por eso no desfalleciste[s].
11 ¿Y de quién te asustaste y tuviste miedo(R),
cuando mentiste y no te acordaste de mí(S),
ni pensaste en ello[t]?
¿No es acaso porque he guardado silencio por mucho tiempo(T)
que no me temes?
12 Yo declararé tu justicia(U) y tus hechos(V),
pero de nada te aprovecharán.
13 Cuando clames, que tus ídolos te libren[u](W);
pero a todos se los llevará el viento,
un soplo los arrebatará.
Pero el que en mí se refugie(X), heredará la tierra(Y),
y poseerá mi santo monte.
La promesa, y el propósito de la ley
15 Hermanos(A), hablo en términos humanos[a](B): un pacto, aunque sea humano[b](C), una vez ratificado nadie lo invalida ni le añade condiciones. 16 Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abraham y a su descendencia[c](D). No dice: y a las descendencias[d], como refiriéndose a muchas, sino más bien a una: y a tu descendencia(E), es decir, Cristo. 17 Lo que digo es esto: La ley, que vino cuatrocientos treinta años(F) más tarde, no invalida un pacto ratificado anteriormente por Dios, como para anular la promesa. 18 Porque si la herencia depende[e] de la ley, ya no depende[f] de una promesa(G); pero Dios se la concedió a Abraham por medio de una promesa(H). 19 Entonces, ¿para qué fue dada la ley? Fue añadida a causa de[g] las transgresiones(I), hasta que viniera la descendencia[h] a la cual había sido hecha la promesa(J), ley que fue promulgada mediante ángeles(K) por mano de un mediador(L). 20 Ahora bien, un mediador no es de una parte solamente, ya que Dios es uno solo(M). 21 ¿Es entonces la ley contraria a las promesas de Dios? ¡De ningún modo(N)! Porque si se hubiera dado una ley capaz de impartir vida, entonces la justicia ciertamente hubiera dependido[i] de la ley(O). 22 Pero la Escritura lo encerró todo bajo pecado(P), para que la promesa que es por la fe en Jesucristo fuera dada a todos los que creen.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation