Revised Common Lectionary (Complementary)
The Lord’s Greatness
For the director of music. On the gittith [C perhaps a musical term or instrument]. A psalm of David.
8 Lord our Lord,
·Your name is the most wonderful name [L How majestic is your name] in all the earth [Ex. 3:14–15]!
·It brings you praise [L You have set your splendor/glory] in heaven above [Rom. 1:20].
2 ·You have taught children and babies
to sing praises to you [L Out of the mouth of babies and infants you have established/founded strength]
because of your enemies.
And so you silence your enemies
and those who try to get ·even [revenge].
3 I look at your heavens,
·which you made with [L the work of] your fingers.
I see the moon and stars,
which you ·created [L established; Gen. 1:17–18].
4 ·But why are people even important to you [L What are people that you remember them]?
Why do you take care of ·human beings [L the son of man]?
5 You made them a little lower than ·the angels [or God]
and crowned them with glory and honor [Gen. 1:26–27].
6 You ·put them in charge of [give them rule over] ·everything you made [L the work of your hands].
You put all things under their ·control [L feet; Heb. 2:6–8]:
7 all the sheep, the cattle,
and the ·wild animals [L beasts of the field],
8 the birds in the ·sky [heavens],
the fish in the sea,
and everything that ·lives under water [L passes/travels on the paths of the sea; Gen. 1:28; 9:1–3].
9 Lord our Lord,
·your name is the most wonderful [L how majestic is your] name in all the earth!
Wisdom Is Important
4 My ·children [L sons], listen to your father’s ·teaching [discipline; instruction];
pay attention ·so you will understand [L to the knowledge of understanding].
2 ·What I am telling you is good [L I will give you good teaching],
so do not ·forget [L abandon; forsake] ·what I teach you [L my instruction].
3 When I was a ·young boy in my father’s house [L son to my father]
·and like an only child to [L tender, and the only one of] my mother,
4 my father taught me and said,
“Hold on to my words with all your heart.
·Keep [Guard] my commands and you will live.
5 ·Get [Acquire] wisdom and ·get [acquire] understanding.
Don’t forget or ·ignore [turn away from] ·my words [L the speeches of my mouth].
6 ·Hold on to wisdom [L Don’t abandon her; C Wisdom is here personified as a woman; 1:20–33; 8:1—9:6], and it [or she] will ·take care of [guard] you.
Love ·it [or her], and ·it [or she] will ·keep you safe [protect you].
7 ·Wisdom is the most important thing; so get wisdom [L The beginning of wisdom is: Get/Acquire wisdom].
·If it costs everything you have [L Above all your acquisitions], ·get [acquire] understanding.
8 ·Treasure wisdom [Highly esteem her], and ·it [or she] will ·make you great [exalt you];
·hold on to it [or embrace her], and ·it [or she] will bring you honor.
9 ·It will be like flowers in your hair [L She will place on your head a graceful garland;]
·and like a beautiful crown on your head [she will bestow on you a crown of glory].”
Jesus as a Boy
41 Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover ·Feast [festival; C annual festival that celebrates God’s rescue of Israel from Egypt; Ex. 12]. 42 When he was twelve years old, they went to the ·feast [festival] ·as they always did [or according to Jewish custom]. 43 After the feast days were over, they started home. The boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know it. 44 Thinking that Jesus was with them in the group, they traveled for a whole day. Then they began to look for him among their family and friends. 45 When they did not find him, they went back to Jerusalem to look for him there. 46 After three days [C probably three days since they left Jerusalem—one out, one back, and one searching] they found Jesus sitting in the Temple ·with [among; in the middle of] the teachers, listening to them and asking them questions. 47 All who heard him were amazed at his understanding and answers. 48 When Jesus’ parents saw him, they were astonished. His mother said to him, “·Son [Child], why ·did you do this to us [have you treated us this way]? [L Look; T Behold] Your father and I were ·very worried [distressed; in pain] about you and have been looking for you.”
49 Jesus said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be ·in my Father’s house [or about my Father’s business]?” 50 But they did not understand the meaning of what he said.
51 Jesus went with them to Nazareth and ·was obedient to them [lived under their authority]. But his mother ·kept in her mind all that had happened [L kept/treasured all these things/words in her heart]. 52 Jesus ·became wiser and grew physically [grew in wisdom and stature/height]. ·People liked him, and he pleased God […and in favor with God and people; 1 Sam. 2:26].
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.