Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee 150 Psalm

¹ Preis däm Herr Gott! Preis Gott enn siene heilje Städ; preis Am enn daut Grootet fonn siene Macht.

² Preis Am enn siene majchtje Woakje; Preis Am doano aus sien prachtfollet Grootet es.

³ Preis Am met daut Schaul fonn dän Trompeet; Preis Am met dee Hoap en Jittoa.

⁴ Preis Am met daut Kjlinjre un Dauns; preist Am met Seid Instrumente un Piepe.

⁵ Preis Am met en Speldinkj; preis Am met daut Jelud fonn en Speldinkj.

⁶ Lot aules daut odme deit, däm Herr Gott priese. Preis däm Herr Gott.

¹⁷ Donn stunt dee Huagapriesta opp, en aul dee met am, daut heet dee Sadutsaea Jesalschaft, en weare seeha aufjenstich,

¹⁸ en laede aeare Henj opp dee Apostel en stoppte an em opne em Jefenknes enenn.

¹⁹ Oba en Enjel fom Herr kjeem enne Nacht en muak dee Jefenknes daeare op, en leid an rut, en saed:

²⁰ "Got, stot em Tempel en sajcht dee Lied aul dise Wead fonn daut niehet Laewe."

²¹ Aus see daut jeheat haude, jinje see tiedich tsemorjenst em Tempel ennen en leade. Dee Huagapriesta en dee met am, roopte nu daen gaunse Rot toop met aule Eltesta fonn dee Kjinja Iesrael, en schekjte no daut Jefenknes, om dee Apostel to hole.

²² Oba aus dee Deena kjeeme, funge see daen nich em Jefenknes; en kjeeme trig en brochte Norecht,

²³ en Saede: "Daut jefenknes fung wie goot feriejelt, en dee Wajchta fere Daeare stone, oba aus daut opjemoakt wort, fung wie kjeenem doabenne."

²⁴ Nu aus dee huage Priesta en dee Tempel faeaschte daut heade, wunndada see sikj doa aeawa, wautet noch fonn dit wudd jaewe.

²⁵ Donn kjeem waea en jeef an Norecht: "Kjikjt! dee Mana, daen jie em Jefenknes enenn stoppte, sent em Tempel, stone doa en leare de Mensche."

²⁶ Donn jinkj dee tempelfaeaschta met dee Deena, en brochte an oone Jewault, dan see engste sikj fa dee Mensche, daut see aum enj wudde jesteenicht woare.