Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁹ Saul e as suas forças militares estavam acampados no vale de Elá. ²⁰ David deixou as ovelhas entregues a outro pastor e partiu de manhã cedo levando o que o pai enviava aos filhos. Chegou à entrada do acampamento, quando o exército israelita se preparava para a batalha com gritos e apelos à luta. ²¹ As forças inimigas encontravam-se frente a frente em disposição de combate. ²² David entregou o seu fardo ao bagageiro e correu para as fileiras à procura dos irmãos. ²³ Enquanto conversava com eles, viu Golias avançar entre os pelotões filisteus e gritar o seu desafio às tropas de Israel. E David ouviu-o. ²⁴ Assim que o viram, recuaram aterrorizados.

²⁵ “Viste aquele gigante?”, perguntavam os soldados. “Tem insultado o exército de Israel. O rei ofereceu já uma enorme recompensa a quem o matar: dar-lhe-á uma das suas filhas e toda a sua família ficará isenta de impostos!”

²⁶ David informou-se, junto de alguns que ali estavam perto, sobre o que fariam àquele que matasse o filisteu e parasse com aqueles insultos a Israel. “Quem é este incircunciso filisteu que ousa desafiar os exércitos do Deus vivo?”, perguntava. ²⁷ E davam-lhe sempre a mesma resposta.

²⁸ O irmão mais velho de David, Eliabe, quando ouviu David falar desta maneira, ficou muito zangado: “Afinal o que estás tu aqui a fazer? A quem deixaste aquelas poucas ovelhas lá no deserto? Sei bem como és atrevido e gabarola! Queres é ver a peleja!”

²⁹ “Que foi que eu fiz agora? Fiz apenas uma pergunta!” ³⁰ E afastou-se para continuar a falar com outros, dizendo-lhe toda a gente a mesma coisa. ³¹ As pessoas começaram a reparar nele e no que dizia e foram contar a Saul. Este mandou chamá-lo.

³² “Que ninguém se angustie por causa daquele gigante”, disse David. “Eu me encarregarei desse filisteu!”

Os apóstolos são perseguidos

¹⁷ O sumo sacerdote, mais os seus amigos, que eram saduceus, sentiam tanta inveja ¹⁸ que acabaram por prender os apóstolos, metendo-os na prisão. ¹⁹ De noite, porém, veio um anjo do Senhor que, abrindo os portões da cadeia e trazendo os presos para a rua, lhes disse: ²⁰ “Vão para o templo e preguem ao povo tudo acerca desta vida nova.” ²¹ Os apóstolos obedeceram e dirigiram-se de madrugada para o templo, onde se puseram a ensinar.

Entretanto, o sumo sacerdote e a sua comitiva chegaram e convocaram o conselho judaico, juntamente com a assembleia dos anciãos de Israel, e mandaram que os apóstolos fossem trazidos da prisão, a fim de serem julgados. ²² Mas, quando os guardas chegaram ao cárcere, os presos já lá não estavam, pelo que, regressando ao conselho, ²³ disseram: “Encontrámos as portas da prisão fechadas com toda a segurança e os guardas vigiando no exterior, mas quando abrimos os portões não havia ninguém lá dentro!”

²⁴ Ao ouvir isto, o chefe da guarda do templo e os principais sacerdotes ficaram perplexos, sem saber o que acontecera, nem no que tudo aquilo iria dar. ²⁵ Até que chegou alguém com a notícia: “Os homens que os senhores meteram na prisão encontram-se aqui mesmo, no templo, e estão a ensinar o povo!” ²⁶ O comandante da guarda foi então com os seus oficiais e prendeu-os, mas sem violência, pois receavam que o povo os apedrejasse.