Revised Common Lectionary (Complementary)
The Locust Army
2 1-3 Blow the ram’s horn trumpet in Zion!
Trumpet the alarm on my holy mountain!
Shake the country up!
God’s Judgment’s on its way—the Day’s almost here!
A black day! A Doomsday!
Clouds with no silver lining!
Like dawn light moving over the mountains,
a huge army is coming.
There’s never been anything like it
and never will be again.
Wildfire burns everything before this army
and fire licks up everything in its wake.
Before it arrives, the country is like the Garden of Eden.
When it leaves, it is Death Valley.
Nothing escapes unscathed.
Change Your Life
12 But there’s also this, it’s not too late—
God’s personal Message!—
“Come back to me and really mean it!
Come fasting and weeping, sorry for your sins!”
13-14 Change your life, not just your clothes.
Come back to God, your God.
And here’s why: God is kind and merciful.
He takes a deep breath, puts up with a lot,
This most patient God, extravagant in love,
always ready to cancel catastrophe.
Who knows? Maybe he’ll do it now,
maybe he’ll turn around and show pity.
Maybe, when all’s said and done,
there’ll be blessings full and robust for your God!
* * *
15-17 Blow the ram’s horn trumpet in Zion!
Declare a day of repentance, a holy fast day.
Call a public meeting.
Get everyone there. Consecrate the congregation.
Make sure the elders come,
but bring in the children, too, even the nursing babies,
Even men and women on their honeymoon—
interrupt them and get them there.
Between Sanctuary entrance and altar,
let the priests, God’s servants, weep tears of repentance.
Let them intercede: “Have mercy, God, on your people!
Don’t abandon your heritage to contempt.
Don’t let the pagans take over and rule them
and sneer, ‘And so where is this God of theirs?’”
* * *
Your Prayers Won’t Get Off the Ground
58 1-3 “Shout! A full-throated shout!
Hold nothing back—a trumpet-blast shout!
Tell my people what’s wrong with their lives,
face my family Jacob with their sins!
They’re busy, busy, busy at worship,
and love studying all about me.
To all appearances they’re a nation of right-living people—
law-abiding, God-honoring.
They ask me, ‘What’s the right thing to do?’
and love having me on their side.
But they also complain,
‘Why do we fast and you don’t look our way?
Why do we humble ourselves and you don’t even notice?’
3-5 “Well, here’s why:
“The bottom line on your ‘fast days’ is profit.
You drive your employees much too hard.
You fast, but at the same time you bicker and fight.
You fast, but you swing a mean fist.
The kind of fasting you do
won’t get your prayers off the ground.
Do you think this is the kind of fast day I’m after:
a day to show off humility?
To put on a pious long face
and parade around solemnly in black?
Do you call that fasting,
a fast day that I, God, would like?
6-9 “This is the kind of fast day I’m after:
to break the chains of injustice,
get rid of exploitation in the workplace,
free the oppressed,
cancel debts.
What I’m interested in seeing you do is:
sharing your food with the hungry,
inviting the homeless poor into your homes,
putting clothes on the shivering ill-clad,
being available to your own families.
Do this and the lights will turn on,
and your lives will turn around at once.
Your righteousness will pave your way.
The God of glory will secure your passage.
Then when you pray, God will answer.
You’ll call out for help and I’ll say, ‘Here I am.’
A Full Life in the Emptiest of Places
9-12 “If you get rid of unfair practices,
quit blaming victims,
quit gossiping about other people’s sins,
If you are generous with the hungry
and start giving yourselves to the down-and-out,
Your lives will begin to glow in the darkness,
your shadowed lives will be bathed in sunlight.
I will always show you where to go.
I’ll give you a full life in the emptiest of places—
firm muscles, strong bones.
You’ll be like a well-watered garden,
a gurgling spring that never runs dry.
You’ll use the old rubble of past lives to build anew,
rebuild the foundations from out of your past.
You’ll be known as those who can fix anything,
restore old ruins, rebuild and renovate,
make the community livable again.
51 1-3 Generous in love—God, give grace!
Huge in mercy—wipe out my bad record.
Scrub away my guilt,
soak out my sins in your laundry.
I know how bad I’ve been;
my sins are staring me down.
4-6 You’re the One I’ve violated, and you’ve seen
it all, seen the full extent of my evil.
You have all the facts before you;
whatever you decide about me is fair.
I’ve been out of step with you for a long time,
in the wrong since before I was born.
What you’re after is truth from the inside out.
Enter me, then; conceive a new, true life.
7-15 Soak me in your laundry and I’ll come out clean,
scrub me and I’ll have a snow-white life.
Tune me in to foot-tapping songs,
set these once-broken bones to dancing.
Don’t look too close for blemishes,
give me a clean bill of health.
God, make a fresh start in me,
shape a Genesis week from the chaos of my life.
Don’t throw me out with the trash,
or fail to breathe holiness in me.
Bring me back from gray exile,
put a fresh wind in my sails!
Give me a job teaching rebels your ways
so the lost can find their way home.
Commute my death sentence, God, my salvation God,
and I’ll sing anthems to your life-giving ways.
Unbutton my lips, dear God;
I’ll let loose with your praise.
16-17 Going through the motions doesn’t please you,
a flawless performance is nothing to you.
I learned God-worship
when my pride was shattered.
Heart-shattered lives ready for love
don’t for a moment escape God’s notice.
16-20 Because of this decision we don’t evaluate people by what they have or how they look. We looked at the Messiah that way once and got it all wrong, as you know. We certainly don’t look at him that way anymore. Now we look inside, and what we see is that anyone united with the Messiah gets a fresh start, is created new. The old life is gone; a new life emerges! Look at it! All this comes from the God who settled the relationship between us and him, and then called us to settle our relationships with each other. God put the world square with himself through the Messiah, giving the world a fresh start by offering forgiveness of sins. God has given us the task of telling everyone what he is doing. We’re Christ’s representatives. God uses us to persuade men and women to drop their differences and enter into God’s work of making things right between them. We’re speaking for Christ himself now: Become friends with God; he’s already a friend with you.
21 How? you ask. In Christ. God put the wrong on him who never did anything wrong, so we could be put right with God.
Staying at Our Post
6 1-10 Companions as we are in this work with you, we beg you, please don’t squander one bit of this marvelous life God has given us. God reminds us,
I heard your call in the nick of time;
The day you needed me, I was there to help.
Well, now is the right time to listen, the day to be helped. Don’t put it off; don’t frustrate God’s work by showing up late, throwing a question mark over everything we’re doing. Our work as God’s servants gets validated—or not—in the details. People are watching us as we stay at our post, alertly, unswervingly . . . in hard times, tough times, bad times; when we’re beaten up, jailed, and mobbed; working hard, working late, working without eating; with pure heart, clear head, steady hand; in gentleness, holiness, and honest love; when we’re telling the truth, and when God’s showing his power; when we’re doing our best setting things right; when we’re praised, and when we’re blamed; slandered, and honored; true to our word, though distrusted; ignored by the world, but recognized by God; terrifically alive, though rumored to be dead; beaten within an inch of our lives, but refusing to die; immersed in tears, yet always filled with deep joy; living on handouts, yet enriching many; having nothing, having it all.
The World Is Not a Stage
6 “Be especially careful when you are trying to be good so that you don’t make a performance out of it. It might be good theater, but the God who made you won’t be applauding.
2-4 “When you do something for someone else, don’t call attention to yourself. You’ve seen them in action, I’m sure—‘playactors’ I call them—treating prayer meeting and street corner alike as a stage, acting compassionate as long as someone is watching, playing to the crowds. They get applause, true, but that’s all they get. When you help someone out, don’t think about how it looks. Just do it—quietly and unobtrusively. That is the way your God, who conceived you in love, working behind the scenes, helps you out.
Pray with Simplicity
5 “And when you come before God, don’t turn that into a theatrical production either. All these people making a regular show out of their prayers, hoping for fifteen minutes of fame! Do you think God sits in a box seat?
6 “Here’s what I want you to do: Find a quiet, secluded place so you won’t be tempted to role-play before God. Just be there as simply and honestly as you can manage. The focus will shift from you to God, and you will begin to sense his grace.
16-18 “When you practice some appetite-denying discipline to better concentrate on God, don’t make a production out of it. It might turn you into a small-time celebrity but it won’t make you a saint. If you ‘go into training’ inwardly, act normal outwardly. Shampoo and comb your hair, brush your teeth, wash your face. God doesn’t require attention-getting devices. He won’t overlook what you are doing; he’ll reward you well.
A Life of God-Worship
19-21 “Don’t hoard treasure down here where it gets eaten by moths and corroded by rust or—worse!—stolen by burglars. Stockpile treasure in heaven, where it’s safe from moth and rust and burglars. It’s obvious, isn’t it? The place where your treasure is, is the place you will most want to be, and end up being.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson