Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁵ За день до этого Господь сказал Самуилу: ¹⁶ «Завтра в это время Я пришлю к тебе человека из семьи Вениамина. Ты помажешь его и сделаешь вождём Моего народа, и он спасёт Мой народ от филистимлян. Я видел, как страдает^[a] Мой народ, и слышал плач его».

¹⁷ Когда Самуил увидел Саула, Господь сказал ему: «Вот человек, о котором Я говорил тебе. Он будет править Моим народом».

¹⁸ Саул подошёл к Самуилу возле ворот и спросил его: «Скажи мне, где дом пророка».

¹⁹ Самуил ответил: «Я—пророк. Иди впереди меня на высоту. Ты и твой слуга будете есть со мной сегодня. Я отпущу тебя домой завтра утром и отвечу на все твои вопросы. ²⁰ И не беспокойся об ослицах, потерявшихся три дня назад. Они уже нашлись. Сейчас все израильтяне ожидают тебя. Они ждут тебя и всю семью твоего отца».

²¹ Саул ответил: «Но ведь я из колена Вениамина, самого меньшего рода в Израиле. И моя семья—меньшая среди всех семей рода Вениамина. Так почему же ты говоришь мне это?»

²² Самуил взял Саула и его слугу, ввёл их в комнату, где собралось около тридцати приглашённых гостей, и посадил их на самое почётное место за столом. ²³ Самуил сказал повару: «Принеси то мясо, которое я дал тебе и велел отложить у себя».

²⁴ Повар принёс бедро^[b] и положил его перед Саулом. Самуил сказал: «Ешь это мясо, потому что его берегли для тебя к этому времени». И Саул ел с Самуилом в тот день.

²⁵ После еды они спустились с высоты и вернулись в город. Самуил постелил Саулу на крыше, ²⁶ и Саул лёг спать^[c].

На следующий день, рано утром, Самуил крикнул Саулу, который спал на крыше: «Вставай! Тебе пора отправиться в дорогу». Саул встал и вышел с Самуилом из дома.

²⁷ Когда они подходили к окраине города, Самуил сказал Саулу: «Скажи слуге, чтобы он пошёл впереди нас. У меня есть для тебя послание от Бога». И слуга пошёл вперёд.

Помазание Саула Самуилом

10 Самуил взял сосуд с елеем помазания и вылил его на голову Саула. Затем он поцеловал его и сказал: «Господь выбрал тебя править народом, принадлежащим Ему. Ты будешь управлять народом Господа и спасёшь его от окружающих его врагов. И вот знак, который подтвердит, что это правда^[d]:

Руководители в церкви

3 Верно то, что я говорю, если кто-то старается стать старейшиной^[a] в церкви, то стремится к хорошему делу. ² Но старейшина должен вести такой образ жизни, чтобы у людей не было оснований для осуждения. Он должен быть верен своей жене^[b], ³ быть всегда сдержанным, трезво рассуждать, держать себя с достоинством и быть гостеприимным. Ему необходимо уметь наставлять других, не иметь пристрастия к вину и к дракам. Он должен быть мягким и миролюбивым человеком, не стремящимся к наживе^[c]. ⁴ Старейшина обязан быть хорошим главой собственного семейства, держать своих детей в повиновении и в должном уважении к себе. ⁵ Если человек не в состоянии управлять собственной семьёй, то как же он сможет заботиться о церкви Божьей?

⁶ Старейшина не должен быть новообращённым, чтобы не возгордился и не был осуждён, как это произошло с дьяволом. ⁷ К тому же он должен пользоваться уважением со стороны тех людей, которые не принадлежат церковной общине. Только при этом условии он не окажется предметом осуждения и не попадёт в сети дьявола.

Особые слуги в церкви

⁸ Точно так же и особым слугам в церкви^[d] необходимо быть уважаемыми людьми, слову которых можно доверять. Они не должны увлекаться вином или быть нечестными людьми, пытающимися обогатиться обманным путём. ⁹ Они обязаны придерживаться глубоких истин нашей веры с чистой совестью.