Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee 72 Psalm

Fonn Salamo.

¹ Jeff däm Kjeenijch diene Jerejchte, O Gott; un diene Jerajchtijchkjeit to däm Kjeenijch sien Sän.

² Hee saul dien Folkj enn Jerajchtijchkjeit rejchte, un diene Oame enn rajchtet Jerejcht.

³ Dee Boaj woare Fräd nehejcht häwe to daut Folkj, un dee läaje Boaj derjch Jerajchtijchkjeit.

⁴ Dee woat dee Oame fonn daut Folkj rajchtet jerejcht jäwe; un hee woat dee Bederftje äare Säns rade; un hee woat däm rejchte dee bedrekje deit

⁵ Dee sele die ferjchte met dee Sonn; un fer dee Mon fa aule Jeschlajchte.

⁶ Hee woat rauf kome soo aus Räajen opp daut jeheiwdet Graus; soo aus dee korte Räajen dee de Ead wotre.

⁷ Dee Jerajchte saulet jelinje enn siene Doag, met fäl Fräd, bottet nijch dee Mon es.

⁸ Hee saul uk fonn een See bottem däm aundra rejeare, un fonn dän Riefa botte Enj fonne Ead.

⁹ Soone dee enne Wiltnes wone, woare sikj fer am dol beaje; aule Natsjoone woare am deene.

¹⁰ Dee Tarschisch Kjeenije enn dee Insle woare am Gow brinje, dee Scheeba un Seena Kjeenijchs woare Gow opfre.

¹¹ Jo, aule Kjeenije woare fer am dol faule; aule Natsjoone woare am deene.

¹² Dan Hee woat dee Bederftje dee schriehe rade, un dee Oame dee kjeen Helpe ha.

¹³ Hee woat Metliet habe opp dee Oame un Bederftje; un Hee deit dee Bederftje äare Seele rade.

¹⁴ Hee woat dee Seele rade fonn Bedrekje un Jewault, un äa Bloot saul kjestlijch senne enn sien Aunseene.

¹⁵ En hee saul läwe, un Golt fonn Scheeba saul to am jejäft woare, un Jebäd saul uk eegol to am jejäft woare; dee saul am de Tietäwa säajne.

¹⁶ Doa saul follet Jetraeajd senne opp dee Boaj Spets, un daut Frucht saul soo senne aus Lebanon; un dän enn dee Grootstaede saulet soo jelinje aus daut Grauss oppe Ead.

¹⁷ Sien Nome saul fa emma duare; sien Nome saul fer dee Sonn bekaunt jemoakt woare; en dee woare sikj selfst saeajne bie am; un aule Natsjoone sele am jesäajent nane.

¹⁸ Jesäajent es Iesrael äa Herr Gott, dee auleen wundafolle Dinej deit.

¹⁹ En jesäajent es sien harlijcha Nome fa emma, un dee gaunse Ead es jefelt met siene Harlijchkjeit!. Amen en Amen.

²⁰ Däm Jesse sien Sän Doft siene Jebäde sent to en Enj jekome.

¹⁵ Seet junt dan faea, woo jie oppsechtich waundle, nich soo aus soone dee nich Kluak sent, oba soone dee Kluak sent.

¹⁶ Nutst dee Tiet ut, dan dee Doag sent Bees.

¹⁷ Doaromm siet nich domm, leewa festot waut daem Herr sien Wele es.

¹⁸ En besuept junt nich met Wien, duat Aewadriewness bringt, oba woat jefelt met daem Heilje Jeist;

¹⁹ en raet unjarenaunda met Psalme en Kjoake Leeda en jeistliche Leeda, singt en spaelt metem Hoat tom Herr;

²⁰ en dankt Gott daem Foda emma fa aules, enn onns Herr Jesus Christus sien Nome;