Revised Common Lectionary (Complementary)
Dee 148 Psalm
1 Preist däm Herr Gott! Preis däm Herr Gott fonn dee Himmels; Preist Am enn daut Hejchste.
2 Preist Am, aul jie sien Enjel; Preist Am, aul siene groote Menj Mensche.
3 Preist Am, Sonn un Mon; Preist Am, aul jie Lijcht Stearns.
4 Preist Am, O Himmels fonn Himmels; un Wotasch dee bowe dee Himmels sent.
5 Lot dän däm Herr Gott sien Nome preise; dan Hee haft aunkommendeat un dee weare erschaufe.
6 Un Hee deed dee bestädjen fa emma un emma; Hee jeef en Befäl daut dee nijch feschwinje sulle.
7 Lot dee See-Beeste un aulet Deepe däm Herr Gott preise fonn dee Ead;
8 Fia un Hoagel; Schnee un Ruak; stormja Wint dee sien Wuat erfelle;
9 Boaj un aule Humpels; fruchtboare Beem un aule Zeedabeem;
10 Beeste un aulet Fee, krupende Dinje un Fäajel fonn Flijchte,
11 Kjeenije oppe Ead un aule Felkja; Helte un aule Rejchte oppe Ead;
12 Beides junje Mane un Eentletsje Mäakjes uk; oole Mane met dee Junje.
13 Lot dän däm Herr Gott sien Nome preise; dan bloos sien Nome es huach je-eat; siene Harlijchkjeit es bowe dee Ead un dee Himmels.
14 Hee deit uk dän Huarn fonn sien Folkj opphäwe, siene Heilje äa Preis, fonn dee Iesrael Säns, en Folkj daut dijch bie Am es. Preis däm Herr Gott!
32 Nu dan, horjcht no Mie, O jie Kjinje, dan jesäajent sent dee, dee miene Wäaj nofolje.
33 Hea Unjarejchte un sie Weis, un doo daut nijch aufsaje.
34 Jesäajent es dee Maun dee no mie horjcht, dee jieda Dach bie miene Puate luat, en wacht bie mien Däare Past.
35 Dan wäaemma Mie finjt, finjt Läwe; un dee woat Gonnst finje bie däm Herr Gott.
36 Oba wäa jäajen Mie sindijcht deit siene eajne Seel Onnheil, aule dee Mie hausse ha dän Doot leef.
19 Hee saed dit omm aun to diede derch waut fonn Doot hee Gott feharliche wudd. Aus hee daut jesajcht haud, saed hee to am: "Folj mie no!"
20 Peeta dreid sikj donn omm en sach daen Jinja daem Jesus Leef haud, dee sikj uk biem Owenkost aete aun Jesus sien Brost jelaent haud en jefroagt haud, "Waea es dee, dee die ferode woat?" - aus Peeta daem sach saed hee to Jesus: "Herr, ei waut met disem?"
22 Jesus saed to am: "Wan ekj wel habe daut dee saul hia bliewe bott ekj trigj kom, waut jeit die daut aun? Folj du mie no!"
23 Dise raed jinkj donn romm mank dee Breeda daut dis Jinja nich stoawe wudd, oba Jesus saed nich to am daut hee nich stoawe wudd, oba, "wan ekj wel daut hee hia bliewe saul bott ekj trigj kom, waut jeit die daut aun?"
24 Dit es dee Jinja dee Zeichness jeft fonn dise Dinje, en haft dee dol jeschraewe, en wie weete daut sien Zeichnes woa es.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer