Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee 76 Psalm

To dän Haupt Musikaunt, fa Instrumente met seide. En Psalm von Asaf, en Leet fonn Preis.

¹ Gott es bekaunt enn Juda; sien Nome es groot enn Iesrael.

² Un siene Woning es enn Salem, un siene Wonstäd enn Zion.

³ Doa bruak Hee dee fiarije Fiele fonn dän Boage, daut Schilt, un daut Schweat, enn dän Kjrijch. Selah.

⁴ Du best Harlijch, meeha fetraflijch aus dee Boaj fonn daut Raup.

⁵ Dee Stoakjhoatje sent bestreept; dee schleepe äa Schlop, un kjeene fonn dee majchtje Mana ha äare Henj jefunje.

⁶ Derjch dien Dodel, O Joakopp sien Gott, sent beid Peat un Kjrijchswoage enn en deepa Schlop jesunke.

⁷ Du best engstlijch; un wäa kaun fer die bestone wan du oajalijch best?

⁸ Jerejcht es fomm Himel to heare derjch dien Wele; dee Ead deed sikj ferjchte un wea jestelt,

⁹ aus Gott oppstunt to Jerejcht, aul dee Macke oppe Ead to rade. Selah.

¹⁰ Dan dee Mensche äa Oaja woat die danke; du deist die ommrinje met daut Oaja daut äwejebläwe es.

¹¹ Fespräakj un bäd to däm Herr Gott dien Gott; lot aul dän dee romm sent Jeschenkje brinje to däm, däm to ferjchte es.

¹² Hee woat dän Jeist enn dee Kjeenijchsäns aufschniede; dee Kjeenije oppe Ead ha Angst fa am.

¹⁵ En dee saewenda Enjel blosd siene Trommpeet, en doa kjeeme lude Steme utem Himel, dee saede: "Daut Rikjdom fonn dise Welt es onns Herr en sien Christus sien Rikjdom jeworde, en hee woat fonn Eewichkjeit bott Eewichkjeit harsche".

¹⁶ En dee fearentwintich Elteste dee fer Gott opp aeare Troons sette, folle fer am han en baede am aun,

¹⁷ en saede: "Wie danke die, Herr aulmajchtja Gott, dee doa es, en dee doa wea, daut du diene groote Krauft jenome hast, en deist harsche.

¹⁸ En dee Natsjoone weare oajalich, en dien Rach es jekome, en dee Tiet daut dee Doodes sele jerecht woare, en daut diene Sklowe, dee Profeete, en dee Heilje, en dee dien Nome ferchte, beides kjleen en groot, sulle beloont woare; en daen ommtobrinje dee dise Ead fedorwe ha."

¹⁹ Donn wort Gott sien Tempel em Himel opjemoakt, en siene Bundeslod wea enn sien Tempel to seene, en doa paseade Blitzstrole en Steme en Donnaschlaeaj, en Eadebaeabe en groota Hoagel.