Revised Common Lectionary (Complementary)

Psalm 94

¹ Du Gott der Rache,^[a] o Herr,
du Gott der Rache, leuchte hervor!^[b]

² Erhebe dich, du Richter der Erde,
gib den Hochmütigen ihren Lohn!

³ Wie lange sollen die Gottlosen, o Herr,
wie lange sollen die Gottlosen frohlocken?

⁴ Sie halten viele und freche Reden;
stolz überheben sich alle Übeltäter.

⁵ Dein Volk, o Herr, zertreten sie
und unterdrücken dein Erbteil.

⁶ Witwen und Fremdlinge erwürgen sie
und ermorden Waisen;

⁷ und dann sagen sie: »Der Herr sieht es nicht,
und der Gott Jakobs achtet nicht darauf!«

⁸ Nehmt doch Verstand an, ihr Unvernünftigen unter dem Volk!
Ihr Toren, wann wollt ihr einsichtig werden?

⁹ Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören?
Der das Auge gebildet hat, sollte der nicht sehen?

¹⁰ Der die Völker züchtigt, sollte der nicht strafen,
er, der die Menschen Erkenntnis lehrt?

¹¹ Der Herr erkennt die Gedanken der Menschen,
dass sie nichtig^[c] sind.

¹² Wohl dem Mann, den du, Herr, züchtigst,
und den du aus deinem Gesetz^[d] belehrst,

¹³ um ihm Ruhe zu geben vor den Tagen des Unglücks,
bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird.

¹⁴ Denn der Herr wird sein Volk nicht verstoßen
und sein Erbteil nicht verlassen;

¹⁵ denn zur Gerechtigkeit kehrt das Gericht zurück,^[e]
und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen!

¹⁶ Wer steht mir bei gegen die Bösen,
wer tritt für mich ein gegen die Übeltäter?

¹⁷ Wäre der Herr nicht meine Hilfe gewesen —
wenig fehlte, und meine Seele hätte in der Totenstille^[f] gewohnt!

¹⁸ So oft ich aber sprach: »Mein Fuß ist wankend geworden!«,
hat deine Gnade, o Herr, mich gestützt.

¹⁹ Bei den vielen Sorgen in meinem Herzen
erquickten deine Tröstungen meine Seele.

²⁰ Sollte der Thron des Verderbens mit dir Gemeinschaft haben,
der Unheil schafft durch Gesetz?

²¹ Sie rotten sich zusammen gegen die Seele des Gerechten
und verurteilen unschuldiges Blut.

²² Aber der Herr ist meine sichere Burg geworden,
mein Gott der Fels, bei dem ich Zuflucht gefunden habe.

²³ Und er lässt ihr Unrecht auf sie selber zurückfallen,
und er wird sie durch ihre eigene Bosheit vertilgen;
der Herr, unser Gott, wird sie vertilgen.

¹⁴ So lag sie bis zum Morgen zu seinen Füßen. Dann stand sie auf, ehe noch einer den anderen erkennen konnte, denn er sprach: Es soll nicht bekannt werden, dass eine Frau auf die Tenne gekommen ist!

¹⁵ Und er sagte: Gib den Überwurf her, den du anhast, und halte ihn auf! Und sie hielt ihn auf. Da maß er sechs [Maß] Gerste ab und lud es ihr auf und ging in die Stadt.

¹⁶ Sie aber kam zu ihrer Schwiegermutter, und die sprach: Wie steht es mit dir, meine Tochter? Da teilte sie ihr alles mit, was der Mann ihr getan hatte,

¹⁷ und sie sprach: Diese sechs [Maß] Gerste gab er mir; denn er sagte: Du sollst nicht leer zu deiner Schwiegermutter kommen!

¹⁸ Sie aber sprach: Bleibe still, meine Tochter, bis du erfährst, wie die Sache ausgeht; denn der Mann wird nicht ruhen, bis er die Sache noch heute zu Ende geführt hat!

Ruth wird Boas’ Frau und Stammmutter des Hauses David

4 Boas aber war zum Stadttor hinaufgegangen und hatte sich dort niedergesetzt; und siehe, da ging der Löser vorüber, von dem Boas geredet hatte. Da sprach er: Komm, setze dich her, du Soundso! Und er kam herbei und setzte sich.

² Und Boas nahm zehn Männer von den Ältesten der Stadt und sprach: Setzt euch hierher! Und sie setzten sich.

³ Da sprach er zu dem Löser: Naemi, die aus dem Gebiet von Moab zurückgekommen ist, verkauft das Stück Feld, das unserem Bruder Elimelech gehörte.

⁴ Darum gedachte ich dir den Vorschlag zu machen: Wenn du es lösen willst, so kaufe es vor den Bürgern und vor den Ältesten meines Volkes; willst du es aber nicht lösen, so sage es mir, damit ich es weiß; denn es gibt niemand, der es lösen kann, ausgenommen du, und ich nach dir! Und er sprach: Ich will es lösen!

⁵ Da sagte Boas: An dem Tag, da du das Feld aus der Hand Naemis kaufst, erwirbst du [es] auch von Ruth, der Moabiterin, der Frau des Verstorbenen, um den Namen des Verstorbenen auf seinem Erbteil wieder aufzurichten.

⁶ Da sprach der Löser: Ich kann es nicht für mich lösen, ohne mein eigenes Erbteil zu verderben! Löse du für dich, was ich lösen sollte; denn ich kann es nicht lösen!

⁹ Eine Witwe soll nur in die Liste eingetragen werden,^[a] wenn sie nicht weniger als 60 Jahre alt ist, die Frau eines Mannes war

¹⁰ und ein Zeugnis guter Werke hat; wenn sie Kinder aufgezogen, Gastfreundschaft geübt, die Füße der Heiligen gewaschen, Bedrängten geholfen hat, wenn sie sich jedem guten Werk gewidmet hat.

¹¹ Jüngere Witwen aber weise ab; denn wenn sie gegen [den Willen des] Christus begehrlich geworden sind, wollen sie heiraten

¹² und kommen [damit] unter das Urteil, dass sie die erste Treue gebrochen ha- ben.

¹³ Zugleich lernen sie auch untätig zu sein, indem sie in den Häusern herumlaufen; und nicht nur untätig, sondern auch geschwätzig und neugierig zu sein; und sie reden, was sich nicht gehört.

¹⁴ So will ich nun, dass jüngere [Witwen] heiraten, Kinder gebären, den Haushalt führen und dem Widersacher keinen Anlass zur Lästerung geben;

¹⁵ denn etliche haben sich schon abgewandt, dem Satan nach.

¹⁶ Wenn ein Gläubiger oder eine Gläubige Witwen hat, so soll er sie versorgen, und die Gemeinde soll nicht belastet werden, damit diese für die wirklichen Witwen sorgen kann.