Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Revised Common Lectionary (Complementary)

Daily Bible readings that follow the church liturgical year, with thematically matched Old and New Testament readings.
Duration: 1245 days
Chinanteco de Comaltepec (CCO)
Version
Error: Book name not found: Ps for the version: Chinanteco de Comaltepec
Error: Book name not found: Deut for the version: Chinanteco de Comaltepec
Romanos 12:17-21

17 Jo̱ jaˋ jmooˋnaˈ quɨˈˊ táaˊ có̱o̱ˈ˜ dseaˋ rúngˈˋnaˈ song eeˋgo̱ caˈléerˊ quíiˉnaˈ, co̱ˈ ˈnʉ́ˈˋ ˈnéˉ nijmɨˈúungˋnaˈ e nijméeˆnaˈ dseángˈˉ jmangˈˉ e guiʉ́bˉ có̱o̱ˈ˜ doñiˊ i̱i̱ˋ dseaˋ rúngˈˋnaˈ. 18 Jo̱ jiéˈˋ jí̱i̱ˈ˜ cartɨˊ lɨ˜ quɨ́ɨˈ˜naˈ jmɨɨ˜ jmeeˉnaˈ e nilɨseengˋnaˈ juguiʉ́ˉ júuˆ røøˋ có̱o̱ˈ˜ lajaléngˈˋ dseaˋ rúngˈˋnaˈ. 19 Jo̱ e labaˈ iin˜n fɨ́ɨˉguɨ́ɨ ˈnʉ́ˈˋ, dseaˋ rúˈˋnaaˈ dseaˋ quiáˈˉ Dseaˋ Jmáangˉ i̱ ˈneáanˋn eáangˊ, e mɨ˜ eeˋgo̱ caˈléeˊ dseaˋ quíiˉnaˈ, jaˋ ˈnéˉ faˈ e nicóˆnaˈ quíiˉnaˈ, co̱ˈ jaˋ dseengˋ e jméeˆnaˈ lajo̱; co̱ˈ lɨ́ˈˆ lɨˊ ˈnéˉ e nisée˜naˈ fɨˊ jaguóˋ Fidiéeˇ e júuˆ jo̱, co̱ˈ íˋbingˈ i̱ niˈɨ́ˉ íˈˋ laco̱ˈ catɨ́ɨngˉ; co̱ˈ lalab féˈrˋ fɨˊ ni˜ jiˋ quiáˈrˉ: “Jneab˜ Fidiéeˇ dseaˋ catɨ́ɨnˉn e niˈɨɨ˜ɨ íˈˋ laco̱ˈ catɨ́ɨngˉ, jo̱ jnea˜bingˈ i̱ niquɨˈˆ táaˊ dseángˈˉ laco̱ˈ sɨˈíˆ.” Jo̱ lanab jí̱i̱ˈ˜ lɨ́ɨˊ júuˆ e jíngˈˉ Fíiˋnaaˈ Fidiéeˇ fɨˊ ni˜ jiˋ quiáˈrˉ. 20 Jo̱ lalab féˈˋguɨ cajo̱ fɨˊ ni˜ jiˋ quiáˈrˉ: “Jo̱ song jaangˋ dseaˋ i̱ ˈníˈˋ níingˉ ˈnʉˋ mɨˈrˊ ˈnʉˋ e nidǿˈrˉ o̱si e niˈɨ̱́ˈrˋ é, jo̱baˈ ˈnéˉ cuøˈˆbaˈre lají̱i̱ˈ˜ e mɨˈrˊ ˈnʉˋ do. Jo̱ mɨ˜ nijmeˈˆ lajo̱, lajo̱baˈ nilíˋ ɨˈˋ lɨ́ɨngˉ i̱ ˈníˈˋ níingˉ ˈnʉˋ do có̱o̱ˈ˜ lají̱i̱ˈ˜ e jmóorˋ có̱o̱ˈ˜ ˈnʉˋ do.” 21 Jo̱ jie˜ mɨ˜ cuǿøngˋ uøˈˊ faˈ e jaléˈˋ e jaˋ dseengˋ nilíˈˋ ˈnʉˋ, co̱ˈ laˈeáangˊ e jmooˈˋ jaléˈˋ e guiʉ́ˉ, lajo̱baˈ nilíˈˋ jaléˈˋ e jaˋ dseengˋ do.

Romanos 13:8-10

Jo̱ jaˋ jmɨrøøngˋ yaang˜naˈ có̱o̱ˈ˜ jí̱i̱ˈ˜ jaangˋ dseaˋ, co̱ˈ lɨ́ˈˆ lɨˊ ˈnéˉ e nijmiˈneáangˋnaˈ dseaˋ rúngˈˋnaˈ; dsʉco̱ˈ i̱ dseaˋ i̱ jmiˈneáangˋ dseaˋ rúngˈˋ nɨcajmiti˜bre røøˋ lají̱i̱ˈ˜ júuˆ quiʉˈˊ ta˜ e cajmeˈˊ Moi˜. Jo̱ lalab féˈˋ e júuˆ quiʉˈˊ ta˜ do: “Jaˋ ˈleeˈ˜ e nigüɨ́nˈˋ có̱o̱ˈ˜ dseamɨ́ˋ o̱si dseañʉˈˋ i̱ o̱ˈ quíiˈˉ, jo̱guɨ jie˜ mɨˊ jngánˈˋ dseaˋ rúnˈˋ, jo̱guɨ jaˋ jmooˈˋ ɨ̱ɨ̱ˋ, jo̱guɨ jaˋ fóˈˋ júuˆ ta˜ júuˆ e laco̱ˈ niˈléeˈ˜ quiáˈˉ dseaˋ rúnˈˋ, o̱ˈguɨ jmooˈˋ dsihuɨ́ɨnˈˊ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ rúnˈˋ cajo̱.” Jo̱ jaléˈˋ e júuˆ quiʉˈˊ ta˜ na có̱o̱ˈ˜guɨ jaléˈˋguɨ e júuˆ quiʉˈˊ ta˜ e caguieeˉguɨ do dseángˈˉ lalab jí̱i̱ˈ˜ lɨ́ɨˊ có̱o̱ˈ˜ e júuˆ quiʉˈˊ ta˜ e féˈˋ lala: “Jmiˈneáangˋ jaléngˈˋ dseaˋ rúnˈˋ lɨ́ˈˆ laco̱ˈguɨ jmiˈneáanˈˋ uøˈˊ.” 10 Dsʉco̱ˈ i̱ dseaˋ i̱ jmiˈneáangˋ jaléngˈˋ dseaˋ rúngˈˋ, jmangˈˉ jaléˈˋ e guiʉ́bˉ jmóorˋ có̱o̱ˈ˜ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ íˋ. Co̱ˈ mɨ˜ jmiˈneáangˋ dseaˋ rúiñˈˋ dseángˈˉ laco̱ˈ sɨˈíˆ, jo̱baˈ jmiti˜bre laco̱ˈ féˈˋ jaléˈˋ júuˆ quiʉˈˊ ta˜ e cajmeˈˊ Moi˜.