Revised Common Lectionary (Complementary)
Gimel
17 Jeff dien Deena daut ekj läwe mucht, un ekj woa dien Wuat hoole
18 Moak miene Uage op un ekj woa wunndafolle Dinje seene enn dien Jesats.
19 Ekj sie en Framda opp dise Ead; doo dien Aunkommendeare nijch festäakje fonn mie.
20 Miene Seel brakjt fonn daut Felanje fa diene Jerejchte enn jiede Joarestiede.
21 Du hast dee Stollte jedodelt, dee fefluchte dee wajch waundre fonn diene Jeboote.
22 Doo Fäaschmiete un Feachte wajch näme fonn mie; dan ekj ha diene Zeijchnisse jehoole.
23 Helte saute uk un räde jäajen mie; oba dien Deena deit diene Jesatse derjch denkje.
24 Diene Zeijchnisse sent uk mien Fejneaje, miene Rotjäwasch.
2 Aulso lajcht daun auntsied aul daut Grolle, siet nich aufjenstich, doot nich Heichle, en lajcht daut Pluedre auntsied.
2 So aus niejebuerne Kjinja, felangt daut achte Malkj fom Wuat so daut jie doaderch wausse kjenne enn june Seelichkjeit,
3 wan jie jeschmakjt habe woo goot de Herr es.
4 Komt dan no am, daen laewendje Steen, dee fonn Mensche feschmaete wort, oba dee fonn Gott erwaelt wort en seeha fael weat es.
5 Jie uk, so aus laewendje Steena, woare upjebuet to en jeistlichet Huus en en heiljet Preistatum, daut jie jeistlije Opfa brinje dee Gott aunjenaem sent derch Jesus Christus.
6 Dan daut steit jeschraewe: "Kjikjt emol, ekj laj enn Zion en uterwaelda, weatfolla Akjsteen, en waea aun daen jleeft woat nich to shaunde woare".
7 Fa ju, dee jie jleewe es daut ne Ea, oba fa dee, dee nich jleewe es daut en Steen daen dee Buelied auntsied schmeete, es nu oba dee werklije Akjsteen jeworde;
8 en Steen aewa daen Mensche stolpre, eenem aewa daen see Aunstoos naeme, daut heet dee, dee aewa daut Wuat stolpre enn Unjehuarsaum, wuato see uk bestemt sent.
9 Oba jie sent en ueterwaeldet Jeschlacht, en kjeenichlichet Priestatum, ne heilje Natsjoon, Gott sien ueterwaeldet Follkj; daut jie sele daem siene Ea bekaunt moake dee junt haft fonn dee Diestanes jerat en haft ju enn daut wuundascheenet Licht enenn jebrocht.
10 To eene Tiet wea jie nich mol en Follkj, oba nu sent jie Gott sien Follkj. Jie haude kjeene Jnod, nu oba ha jie Jnod jekjraeje.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer