Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee 26 Psalm

En Psalm fonn Doft.

¹ Doo mie rejchte, O Herr Gott, dan ekj ha enn daut Follstendijchkjeit fonn mien Hoat jewankt, ekj ha uk enn däm Herr Gott fetruet. Ekj woa nijch wajch rutsche.

² Forsch mie ut, O Herr Gott, un proow mie, moak mien Jewesse un mien Hoat rein.

³ Dan dien Erboarme es fer miene Uage, un ekj ha enn diene Woarheit jewaundelt.

⁴ Ekj ha nijch met Mensche jesäte dee leaje; un ekj woa nijch bie dee Heijchle enenn gone.

⁵ Ekj ha dee Beese äare Fesaumlunj jehaust, un woa nijch met dee Gottloose sette.

⁶ Ekj woa miene Henj enn Onnschult wausche, soo woa ekj romm dien Aultoa gone, O Herr Gott,

⁷ to heare moake met dee Stem fonn Danke, un aul diene wunndafolle Woakje tale.

⁸ O Herr Gott, ekj ha dän Plauts fonn dien Hus leef jehaut, un dee Städ wua diene Harlijchkjeit wont.

⁹ Nem miene Seel nijch wajch met dee Sinda, oda mien Laewe met dee bloodrije Mane,

¹⁰ enn waems Henj doa en Plon es, un enn äare rajchte Haunt es Schmeijchel Jelt.

¹¹ Oba ekj woa enn miene Opprajchtijchkjeit waundle; rad mie, un sie mie jnädijch.

¹² Mien Foot steit opp ne jlikje Städ, ekj woa daem Herr Gott säajne enn dee Fesaumlunje.

⁹ No dit sach ekj, en kjikj! ne groote Schoa dee nich to talle jinkj ut aule Natsjoone, en Jeschlajchte, en Mensche, en Schproake, dee fer daen Troon en fer daut Laum stunnde, aunjekjleet met wite Rakj, en Palmasta enn aeare Henj;

¹⁰ dee schreaje met ne lude Stem, "Daut Heil fonn onns Gott dee oppem Troon set, en fonn daut Laum".

¹¹ En aule Enjel stunnde runt omm daut Troon en dee Eltesta en dee feeha laewendje Teare, en folle opp aeare Jesechte fer daen Troon en baede Gott aun,

¹² en saede: "Amen! Saeajen en Harlichkjeit en Macht en Krauft jeheat onns Gott enn aule Eewichkjeit! Amen."

¹³ Eena fonn dee Elteste auntwuad mie en saed: "Dise dee met wite Kjleeda aunjetroke sent, waea sent dee, en fonn wua kome dee?"

¹⁴ En ekj saed to am: "Mien Herr, du weetst". En hee saed to mie: "Dit sent dee, dee ut groote Triebsaul jekome sent, en ha aeare Kjleeda wit jewosche enn daut Laum sien Bloot.

¹⁵ Doaromm sent see fer Got sien Troon, en woare am Dach en Nacht enn sien Tempel deene, en dee, dee oppem Troon set woat sien Tselt aewa an utspreede.

¹⁶ An woat niemols meeha hungre oda darschte, en de Sonn woat nich opp an faule, oda irjent en aundra Het,

¹⁷ dan daut Laum medd em Troon woat an weide, en woat an no laewendje Wotakjwalle leide, en Gott woat an aule Trone fonne Uage wesche.