Revised Common Lectionary (Complementary)
12 И вознесут они тебя,
чтоб ты о камень не споткнулся.
13 На льва и кобру ты наступишь
и молодого льва со змеёй затопчешь.
14 Господь промолвит: «Того я сохраню,
кто на Меня надежду возлагает,
кто верует в Меня и о помощи взывает.
15 На каждый зов его отвечу.
Не брошу в дни беды,
спасу и честь воздам.
16 Жизнь долгую ему дарую
и дам ему спасение Моё».
13 «Слушайте и свидетельствуйте против дома Иакова,—говорит Господь Бог Всемогущий.—
14 В тот день, когда Я накажу Израиль за его грехи,
Я разрушу алтари Вефиля[a],
а рога алтарей будут отрублены и упадут на землю.
15 Я уничтожу и зимние, и летние жилища.
Здания с украшениями из слоновой кости
будут тоже разрушены,
и не станет многих домов».
Так объявляет Господь.
Израиль не вернулся к Богу
4 Слушайте Меня, вы, женщины Самарии, которые разжирели словно откормленные коровы васанские[b]:
Вы угнетаете бедных и нищих,
вы приказываете своим мужьям[c]:
«Принесите нам вина!»
2 Господь, Бог наш, поклялся святостью Своей,
что придёт время несчастий,
и тогда потащат вас крюками как пленниц,
а ваших детей—рыболовными крюками.
3 Ваш город будет разрушен.
Женщины побегут через проломы в стенах
и бросятся на груды мёртвых тел[d].
Так говорит Господь:
4 «Отправляйтесь в Вефиль и грешите,
идите в Галгал[e] и умножайте свои грехи!
Каждое утро приносите жертвы,
а также принесите десятую часть своего урожая
для трёхдневного пира.
5 Израильтяне, сожгите дрожжевой хлеб
как благодарственное приношение.
Провозгласите всем
о добровольных жертвах своих[f],
потому что вы это любите делать».
Так говорит Господь, Бог наш:
Закон Божий и правила, придуманные людьми
(Мк. 7:1-23)
15 Тогда к Иисусу пришли фарисеи и законоучители из Иерусалима и сказали: 2 «Почему Твои ученики нарушают обычай наших великих предков? Они не моют руки перед едой!»
3 Иисус ответил им: «А почему вы нарушаете заповедь Божью ради установленных вами обычаев? 4 Ведь Бог сказал: „Почитай своего отца и свою мать”[a]. И ещё сказал Всевышний: „Каждый, кто оскорбит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти”[b]. 5 Но вы говорите, что можно сказать отцу или матери: „Я не могу помочь вам, так как предназначаю всё своё состояние в дар Богу”, 6 и тем самым учите не почитать отца и мать. Так вы отменили заповедь Божью ради ваших обычаев. 7 Лицемеры! Правильно пророчествовал о вас Исаия, когда сказал:
8 „Эти люди чтут Меня устами своими,
но сердца их далеки от Меня.
9 Почитание их бесполезно,
так как то, чему они учат—
это правила, выдуманные людьми”»[c].
©2014 Bible League International