Revised Common Lectionary (Complementary)
7 La ley del Señor es perfecta[a](A), que restaura el alma(B);
el testimonio del Señor es seguro(C), que hace sabio al sencillo(D).
8 Los preceptos del Señor son rectos(E), que alegran el corazón(F);
el mandamiento del Señor es puro(G), que alumbra los ojos(H).
9 El temor del Señor es limpio, que permanece para siempre;
los juicios del Señor son verdaderos(I), todos ellos justos(J);
10 deseables más que el oro(K); sí, más que mucho oro fino,
más dulces que la miel(L) y que el destilar[b] del panal.
11 Además, tu siervo es amonestado por ellos(M);
en guardarlos hay gran recompensa(N).
12 ¿Quién puede discernir sus propios errores(O)?
Absuélveme(P) de los que me son ocultos(Q).
13 Guarda también a tu siervo de pecados de soberbia(R);
que no se enseñoreen de mí(S).
Entonces seré íntegro[c](T),
y seré absuelto de gran transgresión(U).
14 Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti(V),
oh Señor, roca mía(W) y redentor mío(X).
La inscripción de la ley en Ebal
27 Y Moisés y los ancianos de Israel dieron[a] orden al pueblo, diciendo: Guardad todos los mandamientos que yo os ordeno hoy. 2 (A)Y sucederá que el día que paséis el Jordán a la tierra que el Señor tu Dios te da, levantarás para ti piedras grandes, y las blanquearás con cal, 3 y escribirás en ellas todas las palabras de esta ley, cuando hayas pasado, para entrar en la tierra que el Señor tu Dios te da, una tierra que mana leche y miel(B), tal como el Señor, el Dios de tus padres, te prometió[b]. 4 Y sucederá que cuando pases el Jordán, levantarás estas piedras en el monte Ebal(C), como[c] yo te ordeno hoy, y las blanquearás con cal. 5 Además, edificarás allí un altar al Señor tu Dios, un altar de piedras; y no alzarás sobre ellas herramientas de hierro(D). 6 Construirás el altar del Señor tu Dios de piedras enteras; y sobre él ofrecerás holocaustos al Señor tu Dios; 7 y sacrificarás ofrendas de paz y comerás allí, y te alegrarás delante del Señor tu Dios(E). 8 Escribirás claramente en las piedras[d] todas las palabras de esta ley.
9 Entonces Moisés y los sacerdotes levitas hablaron a todo Israel, diciendo: Guarda silencio y escucha, oh Israel. Hoy te has convertido en pueblo del Señor tu Dios. 10 Por tanto, obedecerás al[e] Señor tu Dios, y cumplirás sus mandamientos y sus estatutos que te ordeno hoy.
13 Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida(A), ¿con qué se hará salada otra vez? Ya para nada sirve, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.
14 Vosotros sois la luz del mundo(B). Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar; 15 ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud[a], sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa(C). 16 Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones(D) y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos(E).
Jesús cumple la ley y los profetas
17 No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas(F); no he venido para abolir, sino para cumplir. 18 Porque en verdad os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra(G), no se perderá ni la letra más pequeña[b] ni una tilde de la ley hasta que toda se cumpla. 19 Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y así lo enseñe a otros[c], será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los guarde[d] y los enseñe, este será llamado grande en el reino de los cielos(H). 20 Porque os digo que si vuestra justicia no supera la de los escribas y fariseos(I), no entraréis en el reino de los cielos.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation