Revised Common Lectionary (Complementary)
Dee 54 Psalm
To dän Haupt Musikaunt opp Neginot: en Psalm fonn Doft- aus dee Zifim kjeem en saed to Saul, Deit Doft sikj nijch festäakje mank onnse?
1 Rad mie, O Gott derjch dien Nome, un doo mie derjch diene Krauft rejchte.
2 Hea mien Jebäd, O Gott; horjch no dee Wead ut mien Mul.
3 Dan Framde sent oppjestone jäajen mie, un ommenschlijche Mane seakje miene Seel. Dee ha Gott nijch fer sikj jestalt. Selah.
4 See, Gott es mien Helpa. Dee Herr es met dän dee miene Seel opprajcht hoole.
5 Hee woat Beeset fejelte to dän dee miene Fiend sent; schnied dän auf enn diene Woarheit.
6 Ekj woa friewelijch to die opfre; ekj woa dien Nome preise, O Herr Gott, dan daut es goot.
7 Dan Hee haft mie ut aul miene Trubbels jerat; un mien Uag haft sien Felange jeseene opp miene Fiend.
25 Breeda, ekj wel nich ha daut jie nich sele fon dit Jeheemnes ommweete, daut jie nich junt selfst kluak denke, daut Iesrael tom deel met Blintheit jeschloage es bott de Heide aeare Zol foll es;
26 en soo woat gauns Iesrael seelich woare, soo auset jeschraewe steit: "Ut Zion woat dee kome dee Gottloosichkjeit woat wajch name fonn Joakopp.
27 Dan dit es mien Tastament met an, wan ekj aeare Sind woa wajch naeme."
28 Waut daut Evanjeelium aunbelangt sent see Fiend omm onnset haulwe, oba waut daut uterwaelde aunbelangt, sent see dee Jeleefte omm dee Fodasch aea haulwe.
29 Dan Gott siene Gow en sien Beroope gone nich trigjtonaeme.
30 Dan soo aus jie donn Gott Onnjehuarsaum weare, oba nu derch aea Onnjehuarsaum ha Jnod jekjraeaje,
31 jrod soo dee, dee nu Onnjehuarsaum sent, kjenne nu Jnod erfoare derch june Jnod.
32 Dan Gott haft aule beschlote emm Onnjehuarsaum, so daut hee aulem kunn Jnod bewiese.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer