Revised Common Lectionary (Complementary)
Dee 54 Psalm
To dän Haupt Musikaunt opp Neginot: en Psalm fonn Doft- aus dee Zifim kjeem en saed to Saul, Deit Doft sikj nijch festäakje mank onnse?
1 Rad mie, O Gott derjch dien Nome, un doo mie derjch diene Krauft rejchte.
2 Hea mien Jebäd, O Gott; horjch no dee Wead ut mien Mul.
3 Dan Framde sent oppjestone jäajen mie, un ommenschlijche Mane seakje miene Seel. Dee ha Gott nijch fer sikj jestalt. Selah.
4 See, Gott es mien Helpa. Dee Herr es met dän dee miene Seel opprajcht hoole.
5 Hee woat Beeset fejelte to dän dee miene Fiend sent; schnied dän auf enn diene Woarheit.
6 Ekj woa friewelijch to die opfre; ekj woa dien Nome preise, O Herr Gott, dan daut es goot.
7 Dan Hee haft mie ut aul miene Trubbels jerat; un mien Uag haft sien Felange jeseene opp miene Fiend.
2 En aus ekj nu junt kjeem, Breeda, kjeem ekj nich met huage Wead oda groote Weisheit, junt daut Zeichnes fonn Gott to jaewe.
2 Dan ekj haud mie faea jenome mank ju nusscht to weete buta Jesus Christus, dee jekjrietsicht wea.
3 En ekj wea bie junt enn Schwakheit en angst en fael tsetre.
4 En miene Raed en miene Praedicht wea nich met konnstfolle Weisheits Wead, oba enn Bewies emm Jeist en enn Krauft,
5 daut jun Gloowe nich sull enn Mensche Weisheit stone, oba enn Gott siene Krauft.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer