Revised Common Lectionary (Complementary)

Mose befaller lydnad

4 Och nu Israel, lyssna till de stadgar och föreskrifter som jag vill lära er att följa, för att ni ska leva och komma in i och ta i besittning det land som Herren, era fäders Gud, vill ge er. ^2 (A) Ni ska inte lägga något till det som jag befaller er och inte ta något därifrån utan hålla Herren er Guds bud som jag ger er.

⁶ Ni ska hålla och följa dem, och det ska tillräknas er som vishet och förstånd av andra folk. När de får höra om alla dessa lagar ska de säga: ”Detta stora folk är verkligen ett vist och förståndigt folk!” ^7 (A) Finns det något annat stort folk som har gudar som är lika nära det som Herren vår Gud är nära oss så ofta vi åkallar honom? ^8 (B) Och finns det något annat stort folk som har stadgar och föreskrifter som är så rättfärdiga som hela denna lag som jag i dag lägger fram för er?

^9 (C) Men ta dig till vara och akta dig noga så att du inte glömmer vad dina ögon såg eller låter det vika från ditt hjärta under alla dina livsdagar. Berätta för dina barn och barnbarn

Herrens krav på rättfärdighet

15 ^(A) En psalm av David.

^17 (A) Allt det goda vi får och varje fullkomlig gåva är från ovan. Det kommer ner från ljusens Far^[a], som inte förändras eller växlar mellan ljus och mörker. ^18 (B) I kraft av sin vilja har han fött oss på nytt genom sanningens ord till att vara en förstlingsfrukt^[b] bland dem han har skapat. ^19 (C) Detta vet ni, mina älskade bröder.

Ordets hörare och görare

Varje människa ska vara snar att höra, sen att tala och sen till vrede, ²⁰ för en människas vrede leder inte till det som är rätt inför Gud. ^21 (D) Lägg därför bort all orenhet och all ondska och ta ödmjukt emot ordet, som är inplanterat i er och har makt att frälsa era själar.

^22 (E) Var ordets görare, inte bara dess hörare, annars bedrar ni er själva. ²³ Om någon är ordets hörare men inte dess görare liknar han en man som ser sitt ansikte i en spegel. ²⁴ När han har sett sig själv och gått sin väg glömmer han genast hur han såg ut. ^25 (F) Den som däremot blickar in i frihetens fullkomliga lag^[c] och blir kvar i den, inte som en glömsk hörare utan som en verklig görare, han blir salig i det han gör.

^26 (G) Om någon menar sig tjäna Gud men inte tyglar sin tunga utan bedrar sitt hjärta, då är hans gudstjänst ingenting värd. ^27 (H) Men att ta hand om föräldralösa barn och änkor i deras nöd och hålla sig obesmittad av världen, det är en gudstjänst som är ren och fläckfri inför Gud och Fadern.

Guds bud eller människors stadgar

7 ^(A) Fariseerna och några skriftlärda som hade kommit från Jerusalem samlades runt honom. ^2 (B) De hade sett att några av hans lärjungar åt^[a] med orena händer, alltså utan att ha tvättat dem. ³ Fariseerna och alla andra judar äter nämligen inte utan att först tvätta händerna med en handfull vatten^[b]. De håller fast vid de äldstes stadgar^[c]. ⁴ Och när de kommer från torget äter de inte utan att först ha tvättat sig^[d]. Det finns många andra traditioner som de håller fast vid, som att skölja bägare, kannor och kopparkärl^[e].

⁵ Fariseerna och de skriftlärda frågade honom: "Varför följer inte dina lärjungar de äldstes stadgar utan äter med orena händer?" ^6 (C) Han svarade dem: "Jesaja profeterade rätt om er, ni hycklare^[f]. Det står skrivet: Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan är långt ifrån mig. ⁷ Deras vördnad för mig är meningslös, för lärorna de lär ut är människobud.^{[g] 8} Ni överger Guds bud och håller er till människors stadgar."

^14 (A) Jesus kallade till sig folket igen och sade: "Lyssna på mig allihop och förstå: ^15 (B) Inget som går in i människan utifrån kan göra henne oren. Det är det som kommer ut ur människan som gör henne oren.^[a]"

^21 (A) Inifrån, från människornas hjärtan, kommer de onda tankarna: sexuell omoral, stöld, mord, ²² äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, orgier, avund^[a], hädelse, högmod och dårskap. ²³ Allt detta onda kommer inifrån och gör människan oren."