Revised Common Lectionary (Complementary)
9 Imádjátok az Örökkévalót, ti szentjei!
Mert akik őt félik és tisztelik,
nem szenvednek hiányt semmiben!
10 Még a fiatal oroszlánok is koplalnak és éheznek,
de akik az Örökkévalótól kérnek segítséget,
semmi jót nem nélkülöznek.
11 Jöjjetek, gyermekeim, hallgassatok rám,
megtanítlak benneteket tisztelni az Örökkévalót!
12 Szereted az életet,
sokáig akarsz boldogan élni?
13 Akkor őrizd meg nyelved a gonosztól,
és szádat a hazugságtól!
14 Messzire kerüld el, ami gonosz,
és tedd meg, ami jó!
Törekedj a békességre,
ne nyugodj, míg el nem éred!
Cófár prédikál Jóbnak
11 Majd a naamái Cófár szólalt meg:
2 „Sok szavadra, Jób, senki se feleljen?!
Annak legyen igaza, aki többet beszél?
3 Hát azt hiszed, értelmetlen érvelésed elnémít minket?
Ha így gúnyolódsz, nincs, aki rád pirít?
4 Hiszen azt állítod, hogy igazad van mindenben!
Hogy bátran megállhatsz Isten előtt!
5 Bárcsak Isten maga szólna,
bárcsak ő beszélne veled!
6 Bárcsak tanítana a bölcsesség titkára,
amely kétszer annyit ér, mint az okoskodás!
Tudd meg hát:
Isten még el is engedett büntetésedből!
7 De vajon végére tudsz-e járni Isten titkainak?
Elérheted a Mindenható tudásának tökéletességét?
8 Hiszen magasabb az, mint a Menny maga,
hogy is érhetnéd fel?!
Mélyebb, mint a holtak hazája,
hogyan mérhetnéd meg?!
9 Bizony Isten bölcsessége nagyobb, mint az egész világ!
Szélesebb, mint a végtelen óceán!
10 Ha elfog, és börtönébe zár,
vagy a bíró elé idéz,
mit tehetsz ellene?
11 Jól ismeri a semmirekellő gonosztevőket.
Ha látja a bűnt, talán nem törődik vele?
12 Hamarabb szül a vadszamár emberfiat,
mint, a hitvány ember bölcs szívet szerez!
13 Jób, te csak fordítsd a szíved Isten felé,
és emeld fel imára kezed!
14 Ha minden bűntől megtisztítod szíved,
ha otthonodban nem marad semmi hamisság,
15 akkor bátran emelheted arcodat Istenhez,
akkor megerősödsz, és félelmed elrepül.
16 Szenvedésed végképp elfelejted,
s azt kérdezed: hol van már a tavalyi hó?
17 Életed ragyogóbb lesz, mint a déli verőfény,
még legsötétebb órád is fénylik, mint a hajnal.
18 Akkor biztonságban élhetsz,
és remény táplálja lelked,
körülnézel, és nyugodtan lefekhetsz.
19 Mikor alszol, senki nem ijeszt fel,
és sokan keresik barátságodat.
20 Az istentelen azonban hiába vár segítséget,
nem menekülhet meg!
Egyetlen reménye: a halál.”
Istvánt a Főtanács előtt vádolják
8 István telve volt Isten kegyelmével és erejével, ezért nagy csodákat és jeleket tett a nép között. 9 Azonban egyes cirénei, alexandriai, ciliciai és kis-ázsiai zsidók, akik az úgynevezett szabadosok zsinagógájához tartoztak, vitatkozni kezdtek Istvánnal. 10 De a Szent Szellem olyan bölcsességet adott Istvánnak, hogy annak a vitatkozók nem tudtak ellenállni.
11 Ekkor titokban rávettek néhány embert, hogy tanúskodjanak István ellen, és ezt mondják róla: „Hallottuk, amikor István gyalázta Mózest és Istent!” 12 Ezzel István ellen uszították a tömeget, a nép vezetőit és a Törvény tanítóit, akik odarohantak Istvánhoz, letartóztatták, és a Főtanács elé állították. 13 Hamis tanúkat is hoztak, akik megerősítették a vádat: „Ez az ember mindig a Templom és a Törvény ellen beszél. 14 Hallottuk, amikor azt mondta, hogy a názáreti Jézus le fogja rombolni a Templomot, és megváltoztatja azokat a hagyományokat, amelyeket Mózes parancsolt nekünk.”
15 Amikor a Főtanácsban ülők Istvánra néztek, olyannak látták az arcát, mint amilyen egy angyalé.
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center