Revised Common Lectionary (Complementary)

³⁵ Nak queˈril nak yo̱ chi ecuu̱c, queˈco̱eb lix tzolom riqˈuin li Jesús ut queˈxye re: ―Yo̱ chi ecuu̱c ut arin ma̱cˈaˈ cuan. ³⁶ Ma̱cˈaˈ xcuaheb. Taklaheb chixlokˈbaleb lix cua saˈ eb li cˈaleba̱l ut saˈ eb li cocˈ tenamit li cuanqueb chi nachˈ, chanqueb. ³⁷ Ut nak quichakˈoc li Jesús quixye reheb: ―Qˈuehomakeb chi cuaˈac la̱ex.― Ut eb aˈan queˈxye: ―¿Ma toxic chixlokˈbal cuibak ciento denarios chi caxlan cua chi joˈcanan re teˈkaqˈue chi cuaˈac? chanqueb. ³⁸ Li Jesús quixye: ―¿Jarub li caxlan cua cuan e̱riqˈuin? Ayukex, ilomak chak.― Queˈco̱eb chi rilbal ut nak queˈsukˈi queˈxye re: ―Cuan o̱b li caxlan cua ut cuib li car, chanqueb. ³⁹ Li Jesús quixtaklaheb lix tzolom chixyebal reheb li tenamit nak teˈcˈojla̱k saˈ li pachˈayaˈ chi junju̱nk chˈu̱tal. ⁴⁰ Ut queˈcˈojla chi junju̱nk chˈu̱tal. Cuan queˈcˈojla chi jun ciento saˈ ju̱nk chˈu̱tal ut cuan cuiˈchic queˈcˈojla chi mero ciento saˈ li junju̱nk chˈu̱tal. ⁴¹ Tojoˈnak li Jesús quixchap li o̱b chi caxlan cua ut li cuib chi car ut qui‑iloc saˈ choxa. Quixbantioxi chiru li Dios. Ut quixjachi li caxlan cua ut quixqˈue reheb lix tzolom re nak teˈxjeqˈui reheb li qˈuila tenamit. Ut queˈxjeqˈui ajcuiˈ li car. ⁴² Queˈcuaˈac chixjunileb toj retal queˈcˈojla xchˈo̱l. ⁴³ Ut qui‑elaˈan li caxlan cua. Joˈcan ajcuiˈ li car. Cablaju chacach li qui‑elaˈan. ⁴⁴ Nabal chi tenamit queˈcuaˈac. Saˈ xya̱nkeb li queˈcuaˈac cuanqueb o̱b mil junes cui̱nk.