Revised Common Lectionary (Complementary)

⁴² Vino entonces un hombre de Baal-salisa, el cual trajo al varón de Dios panes de primicias, veinte panes de cebada, y trigo nuevo en su espiga. Y él dijo: Da á la gente para que coman.

⁴³ Y respondió su sirviente: ¿Cómo he de poner esto delante de cien hombres? Mas él tornó á decir: Da á la gente para que coman, porque así ha dicho Jehová: Comerán, y sobrará.

⁴⁴ Entonces él lo puso delante de ellos, y comieron, y sobróles, conforme á la palabra de Jehová.

¹⁰ Alábente, oh Jehová, todas tus obras;

Y tus santos te bendigan.

¹¹ La gloria de tu reino digan,

Y hablen de tu fortaleza;

¹² Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías,

Y la gloria de la magnificencia de su reino.

¹³ Tu reino es reino de todos los siglos,

Y tu señorío en toda generación y generación.

¹⁴ Sostiene Jehová á todos los que caen,

Y levanta á todos los oprimidos.

¹⁵ Los ojos de todos esperan en ti,

Y tú les das su comida en su tiempo.

¹⁶ Abres tu mano,

Y colmas de bendición á todo viviente.

¹⁷ Justo es Jehová en todos sus caminos,

Y misericordioso en todas sus obras.

¹⁸ Cercano está Jehová á todos los que le invocan,

A todos los que le invocan de veras.

¹⁴ Por esta causa doblo mis rodillas al Padre de nuestro Señor Jesucristo,

¹⁵ Del cual es nombrada toda la parentela en los cielos y en la tierra,

¹⁶ Que os dé, conforme á las riquezas de su gloria, el ser corroborados con potencia en el hombre interior por su Espíritu.

¹⁷ Que habite Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en amor,

¹⁸ Podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura y la longura y la profundidad y la altura,

¹⁹ Y conocer el amor de Cristo, que excede á todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.

²⁰ Y á Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos ó entendemos, por la potencia que obra en nosotros,

²¹ A él sea gloria en la iglesia por Cristo Jesús, por todas edades del siglo de los siglos. Amén.

6 PASADAS estas cosas, fuése Jesús de la otra parte de la mar de Galilea, que es de Tiberias.

² Y seguíale grande multitud, porque veían sus señales que hacía en los enfermos.

³ Y subió Jesús á un monte, y se sentó allí con sus discípulos.

⁴ Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los Judíos.

⁵ Y como alzó Jesús los ojos, y vió que había venido á él grande multitud, dice á Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?

⁶ Mas esto decía para probarle; porque él sabía lo que había de hacer.

⁷ Respondióle Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.

⁸ Dícele uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro:

⁹ Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; ¿mas qué es esto entre tantos?

¹⁰ Entonces Jesús dijo: Haced recostar la gente. Y había mucha hierba en aquel lugar: y recostáronse como número de cinco mil varones.

¹¹ Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, repartió á los discípulos, y los discípulos á los que estaban recostados: asimismo de los peces, cuanto querían.

¹² Y como fueron saciados, dijo á sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, porque no se pierda nada.

¹³ Cogieron pues, é hinchieron doce cestas de pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron á los que habían comido.

¹⁴ Aquellos hombres entonces, como vieron la señal que Jesús había hecho, decían: Este verdaderamente es el profeta que había de venir al mundo.

¹⁵ Y entendiendo Jesús que habían de venir para arrebatarle, y hacerle rey, volvió á retirarse al monte, él solo.

¹⁶ Y como se hizo tarde, descendieron sus discípulos á la mar;

¹⁷ Y entrando en un barco, venían de la otra parte de la mar hacia Capernaum. Y era ya oscuro, y Jesús no había venido á ellos.

¹⁸ Y levantábase la mar con un gran viento que soplaba.

¹⁹ Y como hubieron navegado como veinticinco ó treinta estadios, ven á Jesús que andaba sobre la mar, y se acercaba al barco: y tuvieron miedo.

²⁰ Mas él les dijo: Yo soy; no tengáis miedo.

²¹ Ellos entonces gustaron recibirle en el barco: y luego el barco llegó á la tierra donde iban.