Revised Common Lectionary (Complementary)

Hundra män mättas

^42 (A) Det kom en man från Baal-Shalisha^[a] och han hade med sig förstlingsbröd^[b] åt gudsmannen, tjugo kornbröd och ax av grönskuren säd i sin påse. Då sade Elisha: ”Ge det åt folket att äta.” ⁴³ Men hans tjänare sade: ”Hur kan jag sätta fram det här till hundra män?” Han sade: ”Ge det åt folket att äta, för så säger Herren: De ska äta och få över.” ⁴⁴ Då satte han fram det till dem, och de åt och fick över, så som Herren hade sagt.

Bön och lovprisning

¹⁴ Därför böjer jag mina knän inför Fadern, ¹⁵ han från vilken allt som kallas far^[a] i himlen och på jorden har sitt namn. ^16 (A) Jag ber att han i sin härlighets rikedom ska ge kraft och styrka åt er inre människa genom sin Ande, ^17 (B) att Kristus genom tron ska bo i era hjärtan och att ni ska bli rotade och grundade i kärleken. ^18 (C) Då ska ni tillsammans med alla de heliga kunna fatta bredden och längden och höjden och djupet^{[b] 19 (D)} och lära känna Kristi kärlek, som går långt bortom all kunskap. Så ska ni bli helt uppfyllda av all Guds fullhet.

^20 (E) Han som kan göra långt mycket mer än allt vi ber om eller tänker oss genom den kraft som verkar i oss, ^21 (F) hans är äran i församlingen och i Kristus Jesus, genom alla generationer i evigheters evighet. Amen.

Jesus mättar fem tusen män

6 ^(A) Sedan for Jesus över till andra sidan Galileiska sjön, alltså Tiberiassjön. ² Mycket folk följde honom, eftersom de såg de tecken som han gjorde med de sjuka. ³ Men Jesus gick upp på berget och satte sig där med sina lärjungar. ^4 (B) Påsken, judarnas högtid, var nära.

^5 (C) När Jesus lyfte blicken och såg att det kom mycket folk till honom, sade han till Filippus: "Var ska vi köpa bröd så att de får något att äta?" ⁶ Det sade han för att pröva honom. Själv visste han vad han skulle göra. ⁷ Filippus svarade: "Bröd för tvåhundra denarer^[a] räcker inte för att alla ska få var sin bit!" ^8 (D) En annan av hans lärjungar, Andreas, bror till Simon Petrus, sade till honom: ^9 (E) "Här är en pojke som har fem kornbröd och två fiskar. Men vad räcker det till så många?"

¹⁰ Jesus sade: "Låt folket slå sig ner." Det var gott om gräs på platsen, och de slog sig ner. Det var omkring fem tusen män. ^11 (F) Jesus tog bröden, tackade Gud^[b] och delade ut till dem som var där, likaså av fiskarna, så mycket de ville ha. ¹² När de var mätta sade han till sina lärjungar: "Samla ihop bitarna som blev över så att inget går förlorat." ¹³ De samlade ihop dem och fyllde tolv korgar med bitarna som blev över efter de fem kornbröden när de ätit.

^14 (G) När människorna såg vilket tecken han hade gjort, sade de: "Han måste vara Profeten som ska komma till världen!" ^15 (H) Jesus förstod att de tänkte komma och göra honom till kung med våld, och han drog sig undan upp till berget igen, helt ensam.

Jesus går på vattnet

^16 (I) När det blev kväll gick hans lärjungar ner till sjön ¹⁷ och steg i båten för att ta sig över till Kapernaum på andra sidan sjön. Det var redan mörkt, och Jesus hade fortfarande inte kommit till dem. ¹⁸ Det blåste hårt och sjön började gå hög.

¹⁹ När de hade kommit ungefär en halvmil^[c] ut fick de se Jesus komma gående på sjön och närma sig båten, och de blev förskräckta. ²⁰ Men han sade till dem: "Det Är Jag.^[d] Var inte rädda!" ²¹ Då ville de ta upp honom i båten. Och strax var båten framme vid stranden dit de var på väg.