Revised Common Lectionary (Complementary)

二十个饼给一百人吃饱

⁴² 有一个人从巴力．沙利沙来，他带给神人二十个用初熟大麦做的饼，还有新穗子，装在他的袋子里；以利沙说：“把这些给众人吃吧！” ⁴³ 他的仆人说：“我怎能把这一些食物摆在一百个人面前呢？”神人说：“给众人吃吧，因为耶和华这样说：‘他们要吃，而且还有剩下的。’” ⁴⁴ 于是仆人摆在众人面前，他们都吃，而且还有剩下的，正如耶和华所说的。

¹⁰ 耶和华啊！你一切所造的都要称谢你，

你的圣民也要称颂你。

¹¹ 他们要讲论你国的荣耀，

也要述说你大能的作为。

¹² 好使世人知道你大能的作为，

和你国威严的尊荣。

¹³ 你的国是永远的国，

你的王权存到万代（七十士译本加上「主在他的话是信实的，在他一切的作为都是圣洁的」﹔死海古卷则有「　神在他的话是信实的，在他一切的作为都是慈爱的」和「耶和华是应当称颂的，应当永远称颂他的名」等句）。

¹⁴ 跌倒的，耶和华都扶持他们；

被压迫的，他都扶他们起来。

¹⁵ 万人的眼睛都仰望你，

你按时把粮食赐给他们。

¹⁶ 你把手张开，

使所有生物都随愿得到饱足。

¹⁷ 耶和华在他一切所行的事上，都是公义的，

他对他一切所造的，都存着慈爱的心。

¹⁸ 凡是求告耶和华的，耶和华都和他们接近，

就是和所有真诚求告他的人接近。

基督的爱多么长阔高深

¹⁴ 因此，我在父面前屈膝， ¹⁵ （天上地上所有的家族都是由他命名的，） ¹⁶ 求他按着他荣耀的丰盛，借着他的灵，用大能使你们内在的人刚强起来， ¹⁷ 使基督借着你们的信，住在你们心里，使你们既然在爱中扎根建基， ¹⁸ 就能和众圣徒一同领悟基督的爱是多么的长阔高深， ¹⁹ 并且知道他的爱是超过人所能理解的，使你们被充满，得着　神的一切丰盛。

²⁰ 愿荣耀归给　神，就是归给那能照着运行在我们里面的大能，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。 ²¹ 愿荣耀在教会中和基督耶稣里归给他，直到万代，永世无穷。阿们。

给五千人吃饱的神迹^(A)

6 这些事以后，耶稣渡过加利利海，就是提比里亚海。 ² 有一大群人，因为看见了他在病人身上所行的神迹，就跟随了他。 ³ 耶稣上了山，同门徒坐在那里。 ⁴ 那时犹太人的逾越节近了。 ⁵ 耶稣举目观看，见一大群人向他走过来，就对腓力说：“我们从哪里买饼给这些人吃呢？” ⁶ 他说这话，是要试验腓力，因他自己早已知道要怎样作。 ⁷ 腓力回答：“就算二百银币买的饼，每人分一点，也是不够的。” ⁸ 有一个门徒，就是西门．彼得的弟弟安得烈，对耶稣说： ⁹ “这里有个小孩子，带着五个大麦饼、两条鱼；只是分给这么多人，有甚么用呢？” ¹⁰ 耶稣吩咐他们：“你们叫众人坐下。”原来那地方的草很多，众人就坐下，单是男人的数目约有五千。 ¹¹ 耶稣拿起饼来，祝谢了，就分给坐着的人；分鱼也是这样，都是随着他们所要的。 ¹² 他们吃饱了之后，耶稣对门徒说：“把剩下的零碎收拾起来，免得浪费。” ¹³ 门徒就把众人吃剩那五个大麦饼的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。 ¹⁴ 众人看见耶稣所行的神迹，就说：“这真是那要到世上来的先知。” ¹⁵ 耶稣知道群众要来强迫他作王，就独自又退到山上去了。

耶稣在海面上行走^(B)

¹⁶ 到了晚上，他的门徒下到海边去。 ¹⁷ 他们上了船，要渡海往迦百农去。那时天已经黑了，耶稣还没有到他们那里。 ¹⁸ 忽然海上起了狂风，波浪翻腾。 ¹⁹ 门徒摇橹约行了五六公里，看见耶稣在海面上行走，渐渐靠近船，就害怕起来。 ²⁰ 耶稣对他们说：“是我，不要怕。” ²¹ 他们这才把他接上船，船就立刻到了他们要去的地方。