Revised Common Lectionary (Complementary)
8 Xin cho tôi nghe lời Đức Chúa Trời, là lời CHÚA phán;
Vì Ngài sẽ phán bình an cho dân Ngài, cho những người kính sợ Ngài;
Nguyện chúng tôi không quay trở lại những điều ngu dại nữa.[a]
9 Thật vậy, sự cứu rỗi của Chúa ở gần những kẻ kính sợ Ngài,
Để vinh quang vẫn ở với đất nước chúng ta;
10 Để tình yêu thương và trung tín gặp nhau,
Để công chính và bình an hôn nhau.
11 Sự trung tín từ đất mọc vươn lên;
Sự công chính từ trời nhìn xuống.
12 Thật vậy, CHÚA sẽ ban phúc lành
Và đất sẽ sinh sản hoa lợi.
13 Sự công chính sẽ đi trước mặt Chúa
Và chuẩn bị con đường cho bước chân Ngài.[b]
Đặc Quyền Và Hình Phạt
3 “Hãy lắng nghe lời này: Hỡi dân Y-sơ-ra-ên, Lời CHÚA phán về các ngươi, về toàn dân mà Ngài đã đem ra khỏi xứ Ai-cập:
2 Trong tất cả mọi dân trên đất,
Ta chỉ biết một mình các ngươi.
Vậy Ta sẽ phạt ngươi
Vì tội lỗi ngươi.”
Chức Vụ Nhà Tiên Tri
3 Có hai người nào cùng đi với nhau,
Mà đã không thuận ý với nhau sao?
4 Có sư tử nào gầm thét giữa rừng,
Khi không gặp được mồi?
Có sư tử nào gầm trong hang nó
Nếu nó không bắt được gì?
5 Có chim nào sa vào bẫy trên đất,
Khi không có mồi gài trong bẫy?
Có bẫy nào bật lên khỏi đất,
Khi không có gì sa vào đó?
6 Khi tù và thổi lên trong thành,
Dân chúng lại không khiếp sợ sao?
Có tai họa nào giáng xuống thành,
Mà không do CHÚA gây ra sao?
7 Thật vậy, CHÚA không hề làm điều chi
Mà lại không bày tỏ ý định Ngài
Cho các tiên tri là tôi tớ Ngài.
8 Sư tử gầm thét,
Có ai không hoảng sợ?
CHÚA phán,
Có ai không nói tiên tri?
Sứ Mạng Nhà Tiên Tri
9 Hãy rao bảo khắp các pháo đài thành Ách-đốt,
Và khắp các pháo đài xứ Ai-cập:
“Hãy tập hợp lại trên các đồi núi bao quanh thành Sa-ma-ri.
Hãy nhìn xem cảnh náo loạn xôn xao,
Cảnh áp bức ngay giữa thành.”
10 CHÚA phán:
“Chúng không hề biết làm điều phải,
Chúng chất chứa của cướp bạo tàn trong các pháo đài của chúng nó.”
11 Vì thế, CHÚA phán:
“Kẻ thù sẽ bao vây đất nước các ngươi,
Đánh hạ các chiến lũy,
Cướp phá các pháo đài.”
12 Đây là lời CHÚA phán:
“Như người chăn chiên chỉ giật được khỏi hàm sư tử
Hai xương ống chân, hoặc một phần lỗ tai.
Dân Y-sơ-ra-ên cũng vậy,
Những người sống tại kinh đô Sa-ma-ri
Chỉ thoát được với một góc giường.
Hoặc một phần tấm phủ giường.”
2 Hãy kiên nhẫn cầu nguyện, tỉnh thức trong khi cầu nguyện và tạ ơn. 3 Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi để Đức Chúa Trời mở cửa cho chúng tôi truyền giảng sứ điệp về sự huyền nhiệm của Chúa Cứu Thế, chính vì đó mà tôi bị xiềng xích. 4 Xin cầu nguyện để tôi có thể công bố sứ điệp ấy rõ ràng như tôi phải nói. 5 Hãy đối xử khôn khéo với người ngoài, và tận dụng thì giờ. 6 Lời nói của anh chị em phải có ân hậu và nêm thêm muối ngõ hầu anh chị em biết cách đối đáp với mọi người.
Lời Chào
7 Ty-chi-cơ, một anh em yêu dấu, một người phục vụ trung tín và bạn đồng lao trong Chúa, sẽ cho anh chị em biết tin tức về tôi. 8 Tôi sai anh ấy đi chính vì mục đích đó, để cho anh chị em biết tình trạng chúng tôi và để khích lệ lòng anh chị em. 9 Cùng đi có Ô-nê-sim, người em trung tín yêu quý, đồng hương với anh chị em. Hai người ấy sẽ cho tất cả anh chị em biết mọi việc ở đây.
10 A-ri-tạc, bạn tù của tôi kính lời chào anh chị em. Mác, em họ Ba-na-ba cũng vậy, anh chị em đã nhận được chỉ thị về Mác, nếu Mác đến thăm, anh chị em phải tiếp đón người. 11 Giê-su, biệt danh là Giúc-tu cũng kính lời chào anh chị em. Trong những người chịu cắt bì, chỉ có ba người đó là bạn đồng lao cùng phục vụ Nước Đức Chúa Trời với tôi và làm nguồn an ủi cho tôi. 12 Ê-pháp-ra, người đồng hương của anh chị em, đầy tớ của Chúa Cứu Thế Giê-su, kính lời chào anh chị em. Người đã vì anh chị em mà chiến đấu luôn luôn trong sự cầu nguyện để anh chị em đứng vững, trưởng thành và hoàn toàn vững tin trong mọi ý chỉ của Đức Chúa Trời. 13 Tôi xin xác nhận người chịu nhiều khốn khổ vì anh chị em, vì các tín hữu Lao-đi-xê và Hi-ê-ra-bô-li.
14 Lu-ca, vị y sĩ thân yêu và Đê-ma kính lời chào anh chị em. 15 Xin chuyển lời chào thăm anh chị em ở Lao-đi-xê, chị Nim-pha và Hội Thánh đang họp trong nhà chị.
16 Sau khi nghe đọc thư này, xin anh chị em chuyển qua cho Hội Thánh Lao-đi-xê đọc với, để anh chị em cũng được đọc bức thư gởi cho họ.
17 Xin nhắn nhủ A-chíp: “Anh hãy lưu ý chu toàn chức vụ anh đã lãnh từ nơi Chúa!”
18 Tôi là Phao-lô, tự tay tôi viết câu chào thăm này. Xin anh chị em ghi nhớ xiềng xích của tôi. Nguyện xin Chúa ban ân sủng cho anh chị em.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)