Revised Common Lectionary (Complementary)

107 Hãy cảm tạ CHÚA vì Ngài là thiện;
    Vì tình yêu thương bền vững của Ngài còn mãi mãi.
² Nguyện những người được cứu chuộc của CHÚA,
    Những người được cứu chuộc khỏi tay kẻ thù, hãy nói như vậy;
³ Những người được tập trung từ các xứ,
    Từ phương đông, phương tây, phương bắc, phương nam.^[a]

²³ Có người đi trên biển bằng tàu;
    Họ làm việc trên biển cả.
²⁴ Họ thấy công việc của CHÚA,
    Những việc diệu kỳ nơi vực sâu.
²⁵ Ngài phán, bão tố nổi lên,
    Sóng biển dâng cao.
²⁶ Họ bị đưa lên tận trời cao rồi kéo xuống vực thẳm;
    Tâm hồn tan vỡ^[a] vì khốn khổ.
²⁷ Họ lảo đảo, ngả nghiêng như người say rượu;
    Mọi sự khôn ngoan của họ đều tan biến mất.
²⁸ Trong cơn gian truân họ cầu khẩn CHÚA
    Và Ngài giải cứu họ khỏi cảnh khốn cùng.
²⁹ Ngài làm cho bảo tố yên
    Và sóng gió lặng.
³⁰ Họ vui mừng vì biển yên lặng;
    Ngài đưa họ đến bến họ mơ ước.
³¹ Nguyện họ cảm tạ CHÚA vì tình yêu thương kiên trì của Ngài,
    Vì các việc diệu kỳ Ngài đã làm cho con cái loài người.
³² Nguyện họ tán dương Ngài giữa hội dân
    Và ca tụng Ngài trong hội đồng trưởng lão.

29 Gióp nói tiếp:
² Ước gì tôi được sống trở lại những ngày tháng xa xưa,
    Khi Đức Chúa Trời còn chăm sóc tôi!
³ Lúc ấy, ngọn đèn Chúa chiếu sáng trên đầu tôi,
    Nhờ ánh sáng Ngài tôi bước đi trong đêm tối.
⁴ Tôi phát đạt như hoa màu chín rộ trong mùa thu,
    Khi Đức Chúa Trời là bạn thiết che chở gia đình tôi.
⁵ Bấy giờ Đấng Toàn Năng còn ở cùng tôi,
    Con cái quây quần chung quanh tôi,
⁶ Bước chân tôi đẫm mỡ sữa,
    Và dầu tuôn ra như suối từ bồn đá ép.
⁷ Thuở ấy, khi tôi ra cổng thành,
    Chuẩn bị ngồi họp tại quảng trường,
⁸ Các thanh niên thấy tôi đều rút lui,
    Các phụ lão đứng dậy chào tôi.
⁹ Các bậc lãnh đạo ngừng nói,
    Lấy tay che miệng,
¹⁰ Các vị quyền thế im bặt,
    Lưỡi dính chặt vào vòm miệng.

¹¹ Tai nào nghe đến tôi đều khen tôi có phước,
    Mắt nào nhìn thấy tôi đều đồng ý tán thành,
¹² Vì tôi giải cứu người nghèo khó kêu than,
    Và kẻ mồ côi không ai giúp đỡ.
¹³ Người cùng khổ hấp hối chúc phước tôi,
    Nhờ tôi, lòng người góa phụ reo vui.
¹⁴ Tôi mặc sự công chính vào như chiếc áo,
    Choàng sự công bình vào như áo dài khăn đóng.
¹⁵ Tôi là mắt của người mù,
    Chân của người què.
¹⁶ Tôi là cha kẻ khốn cùng,
    Tôi cứu xét đơn kiện tụng của người không quen biết.
¹⁷ Tôi bẻ gẫy nanh vuốt bọn vô đạo,
    Khiến chúng nhả mồi ra khỏi miệng.

¹⁸ Thuở ấy, tôi tự nhủ: “Ta sẽ qua đời trong tổ ấm,
    Ngày đời ta tăng nhiều như cát biển.”
¹⁹ Rễ tôi bò lan dài ra mé nước,
    Nhành lá tôi đọng sương đêm.
²⁰ Tôi luôn nhận được vinh dự mới,
    Sức mạnh tôi dồi dào như cung mới lên dây.