Revised Common Lectionary (Complementary)
Thánh Thi Đa-vít Để Dạy Dỗ Khi Đô-e, Người Ê-đôm Báo Cho Sau-lơ Biết Đa-vít Đã Vào Nhà A-bi-mê-léc
52 Hỡi người mạnh bạo,[a]
Tại sao ngươi khoe khoang về điều ác?
Tình yêu thương của Đức Chúa Trời tồn tại mãi mãi.
2 Ngươi mưu toan hủy diệt,
Lưỡi ngươi như dao cạo bén
Nói[b] điều lừa dối.
3 Ngươi chuộng điều ác hơn điều thiện,
Thích gian dối hơn lời ngay thẳng. Sê-la
4 Hỡi lưỡi lừa dối,
Ngươi thích tất cả những lời độc hại.[c]
5 Cho nên,[d] Đức Chúa Trời sẽ phá hủy ngươi hoàn toàn.[e]
Ngài sẽ bắt ngươi,[f] kéo ngươi ra khỏi trại
Và nhổ ngươi khỏi đất người sống. Sê-la
6 Nhưng những người công chính sẽ thấy và sợ.
Họ sẽ cười ngươi rằng:
7 Kìa, là người không cậy Đức Chúa Trời
Làm thành lũy mình,
Nhưng tin cậy nơi sự giàu có dư dật của mình,
Trở nên mạnh mẽ[g] trong sự gian ác mình.[h]
8 Nhưng tôi thì giống như cây ô-liu
Xanh tươi trong nhà Đức Chúa Trời.
Tôi hằng tin cậy nơi tình yêu thương của Đức Chúa Trời
Đến đời đời.
9 Tôi ca ngợi Ngài đời đời vì những điều Ngài đã làm.[i]
Tôi sẽ trông cậy nơi danh Ngài trước mặt những người trung tín của Ngài[j]
Vì danh ấy là tốt lành.
Cây Tùng Cao Lớn
31 Ngày một tháng ba năm thứ mười một, lời của CHÚA phán cùng tôi rằng: 2 “Hỡi con người, hãy nói với Pha-ra-ôn, vua Ai Cập cùng đám dân của nó:
‘Ngươi sẽ so sánh với ai về sự vĩ đại của mình?
3 Kìa, A-si-ri như cây tùng ở Li-ban,
Cành lá xinh tươi, bóng cây rậm rạp như rừng,
Thân cao lớn,
Ngọn cao vút giữa các cành lá sum sê.[a]
4 Nước nuôi cho nó lớn,
Vực sâu làm cho nó cao;
Các sông chảy
Chung quanh nơi nó được trồng;
Các sông nhánh chảy ra
Khắp các cây trong đồng.
5 Nhờ nước tưới dồi dào
Cho nên thân cây cao lớn
Hơn tất cả các cây trong đồng;
Cành lá rậm rạp;
Các nhánh vươn dài.
6 Mọi giống chim trời
Làm tổ trên cành;
Dưới bóng cây,
Mọi thú đồng sinh con cái
Và mọi dân lớn đều
Cư trú dưới bóng nó.
7 Nó xinh đẹp vì to lớn,
Cành lá dài
Và rễ đâm vào
Nơi có nhiều nước.
8 Những cây tùng trong vườn Đức Chúa Trời
Không sánh được;
Các cây thông cũng không
Bằng các cành lá nó;
Những cây tiêu huyền
Không so được với các cành nó;
Không một cây nào trong vườn Đức Chúa Trời
Sánh bằng vẻ đẹp của nó.
9 Ta làm cho nó xinh đẹp
Với cành lá sum sê đến nỗi
Mọi cây trong vườn Ê-đen,
Là vườn của Đức Chúa Trời đều ganh tị.
10 Cho nên CHÚA Toàn Năng phán như vầy: Vì nó có thân to lớn, ngọn vươn lên cao vút giữa các cành lá sum sê nên lòng nó sinh tự cao vì sự cao lớn của mình. 11 Vì thế Ta sẽ trao nó vào tay kẻ quyền uy của các nước để đối xử xứng đáng với sự gian ác của nó. Ta đã bỏ nó. 12 Những kẻ ngoại quốc từ những nước hung dữ nhất sẽ chặt ngã và bỏ mặc chúng nó. Nhánh nó sẽ rơi trên các núi đồi và thung lũng; cành lá nó tan tác khắp các khe trong xứ. Mọi dân trên đất lìa xa bóng nó và từ bỏ nó.
Lời Cảnh Cáo Và Chúc Phước
11 Anh chị em hãy xem, chính tay tôi viết những dòng chữ thật lớn cho anh chị em. 12 Tất cả những kẻ muốn phô trương các nghi lễ về phần xác là người cố ép anh chị em chịu phép cắt bì. Họ làm như thế chỉ để khỏi bị bắt bớ vì thập tự giá của Chúa Cứu Thế. 13 Vì ngay cả những kẻ cắt bì, chính họ cũng không tuân giữ Kinh Luật nhưng muốn anh chị em chịu cắt bì để có thể khoe khoang về các nghi lễ trên thân xác anh em.[a] 14 Còn về phần tôi, tôi không khoe khoang, ngoại trừ khoe về thập tự giá của Chúa Cứu Thế Giê-su chúng ta. Nhờ thập tự giá[b] đó, thế gian đã bị đóng đinh đối với tôi và tôi đối với thế gian cũng vậy. 15 Vì cắt bì hay không cắt bì đều chẳng quan trọng gì, nhưng điều quan trọng là một con người mới.[c] 16 Nguyện xin Chúa ban bình an và lòng thương xót trên tất cả những ai noi theo quy tắc này, và trên người Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời.
17 Từ nay về sau, đừng ai quấy rầy tôi nữa. Vì tôi mang dấu vết của Đức Giê-su trên thân thể tôi. 18 Thưa anh chị em, nguyện xin Chúa Cứu Thế Giê-su chúng ta ban ân sủng trên tâm linh anh chị em. A-men.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)