Revised Common Lectionary (Complementary)
Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel
Masquil[a] de Asaf.
78 Escucha (A), pueblo mío, mi enseñanza[b];
inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca(B).
2 En parábolas abriré mi boca(C);
hablaré enigmas(D) de la antigüedad,
3 que hemos oído y conocido,
y que nuestros padres nos han contado(E).
4 No lo ocultaremos a sus hijos(F),
sino que contaremos a la generación venidera las alabanzas del Señor(G),
su poder y las maravillas(H) que hizo.
52 Mas a su pueblo lo sacó como a ovejas(A),
como a rebaño los condujo en el desierto(B);
53 los guió con seguridad(C), de modo que no temieron,
pero el mar se tragó a sus enemigos(D).
54 Los trajo, pues, a su tierra santa[a](E),
a esta tierra montañosa[b](F) que su diestra había adquirido(G).
55 Y expulsó a las naciones(H) de delante de ellos;
las repartió con medida por herencia(I),
e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
56 Empero ellos tentaron[c](J) y provocaron al Dios Altísimo(K),
y no guardaron sus testimonios,
57 sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres(L);
se desviaron como arco engañoso(M).
58 Pues le provocaron(N) con sus lugares altos(O),
y despertaron sus celos(P) con sus imágenes talladas[d](Q).
59 Al oírlo Dios, se indignó(R),
y aborreció a Israel en gran manera(S).
60 Abandonó la morada en Silo(T),
la tienda que había levantado[e] entre los hombres,
61 y entregó al cautiverio su poderío(U),
y su gloria en manos del adversario(V).
62 Entregó también su pueblo a la espada(W),
y se indignó contra su heredad.
63 El fuego consumió(X) a sus jóvenes,
y no tuvieron canciones de bodas sus doncellas(Y).
64 Sus sacerdotes cayeron a espada(Z),
y sus viudas no pudieron llorar(AA).
65 Entonces despertó el Señor como de un sueño(AB),
como guerrero(AC) vencido[f] por el vino,
66 e hizo retroceder[g] a sus adversarios(AD),
poniendo sobre ellos una afrenta perpetua.
67 Desechó también la tienda de José(AE),
y no escogió a la tribu de Efraín,
68 sino que escogió a la tribu de Judá,
al monte Sión que Él amaba(AF).
69 Y edificó su santuario como las alturas(AG),
como la tierra que ha fundado para siempre.
70 Escogió también a David su siervo(AH),
lo tomó de entre los apriscos de las ovejas;
71 lo trajo de cuidar[h] las ovejas(AI) con sus corderitos[i](AJ),
para pastorear(AK) a Jacob, su pueblo,
y a Israel, su heredad(AL).
72 Y él los pastoreó según la integridad de su corazón(AM),
y los guió con la destreza de sus manos[j].
27 Y sucedió que el séptimo día, algunos del pueblo salieron a recoger, pero no encontraron nada. 28 Entonces el Señor dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo os negaréis a guardar mis mandamientos y mis leyes(A)? 29 Mirad que el Señor os ha dado el día de reposo; por eso el sexto día os da pan para dos días. Quédese cada uno en su lugar, y que nadie salga de su lugar el séptimo día. 30 Y el pueblo reposó el séptimo día.
31 Y la casa de Israel le puso el nombre de maná[a](B), y era como la semilla del cilantro(C), blanco(D), y su sabor era como de hojuelas con miel. 32 Y Moisés dijo: Esto es lo[b] que el Señor ha mandado: «Que se guarde un gomer lleno de maná[c] para vuestras generaciones, para que vean el pan que yo os di de comer en el desierto cuando os saqué de la tierra de Egipto». 33 Entonces dijo Moisés a Aarón: Toma una vasija y pon en ella un gomer lleno de maná(E), y colócalo delante del Señor a fin de guardarlo para vuestras generaciones. 34 Tal como el Señor ordenó a Moisés, así lo colocó Aarón delante del Testimonio(F) para que fuera guardado. 35 Y los hijos de Israel comieron el maná cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada; comieron el maná hasta que llegaron a los límites de la tierra de Canaán(G). 36 Un gomer(H) es la décima parte de un efa[d].
El problema de los judaizantes
15 Y algunos descendieron de Judea y enseñaban a los hermanos(A): Si no os circuncidáis(B) conforme al rito de Moisés(C), no podéis ser salvos(D). 2 Como Pablo y Bernabé tuvieran gran[a] disensión y debate(E) con ellos, los hermanos determinaron[b] que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos subieran a Jerusalén(F) a los apóstoles y a los ancianos(G) para tratar esta cuestión. 3 Así que, siendo enviados por la iglesia(H), pasaron por Fenicia(I) y Samaria, relatando detalladamente la conversión de los gentiles(J), y causaban gran gozo a todos los hermanos(K). 4 Cuando llegaron a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia, los apóstoles y los ancianos(L), e informaron de todo lo que Dios había hecho con ellos(M). 5 Pero algunos de la secta(N) de los fariseos(O) que habían creído, se levantaron diciendo: Es necesario circuncidarlos(P) y mandarles que guarden la ley de Moisés.
La carta del concilio a los gentiles
22 Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos(A), con toda la iglesia, escoger de entre ellos algunos hombres para enviarlos a Antioquía(B) con Pablo y Bernabé: a Judas, llamado Barsabás, y a Silas(C), hombres prominentes entre los hermanos(D), 23 y enviaron esta carta con ellos[a]:
Los apóstoles, y los hermanos que son ancianos[b](E), a los hermanos(F) en Antioquía(G), Siria(H) y Cilicia(I) que son de los gentiles, saludos(J).
24 Puesto que hemos oído que algunos de entre nosotros, a quienes no autorizamos, os han inquietado(K) con sus palabras(L), perturbando vuestras almas, 25 nos pareció bien(M), habiendo llegado a un común acuerdo[c], escoger algunos hombres para enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo, 26 hombres que han arriesgado[d] su vida(N) por el nombre de nuestro Señor Jesucristo. 27 Por tanto, hemos enviado a Judas y a Silas(O), quienes también os informarán las mismas cosas verbalmente[e]. 28 Porque pareció bien(P) al Espíritu Santo(Q) y a nosotros(R) no imponeros mayor carga que estas cosas esenciales: 29 que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación(S). Si os guardáis de tales cosas[f], bien haréis. Pasadlo bien.
Judas y Silas en Antioquía
30 Así que ellos, después de ser despedidos, descendieron a Antioquía(T); y reuniendo a la congregación[g], entregaron la carta; 31 y cuando la leyeron, se regocijaron por el consuelo[h] que les impartía. 32 Siendo Judas y Silas(U) también profetas(V), exhortaron y confortaron a los hermanos(W) con un largo mensaje. 33 Y después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz(X) por los hermanos para volver a aquellos que los habían enviado(Y). 34 [i]Pero a Silas le pareció bien quedarse allí. 35 Mas Pablo y Bernabé(Z) se quedaron en Antioquía, enseñando y predicando con muchos otros, la[j] palabra(AA) del Señor(AB).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation