Revised Common Lectionary (Complementary)
Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel
Masquil[a] de Asaf.
78 Escucha (A), pueblo mío, mi enseñanza[b];
inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca(B).
2 En parábolas abriré mi boca(C);
hablaré enigmas(D) de la antigüedad,
3 que hemos oído y conocido,
y que nuestros padres nos han contado(E).
4 No lo ocultaremos a sus hijos(F),
sino que contaremos a la generación venidera las alabanzas del Señor(G),
su poder y las maravillas(H) que hizo.
52 Mas a su pueblo lo sacó como a ovejas(A),
como a rebaño los condujo en el desierto(B);
53 los guió con seguridad(C), de modo que no temieron,
pero el mar se tragó a sus enemigos(D).
54 Los trajo, pues, a su tierra santa[a](E),
a esta tierra montañosa[b](F) que su diestra había adquirido(G).
55 Y expulsó a las naciones(H) de delante de ellos;
las repartió con medida por herencia(I),
e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
56 Empero ellos tentaron[c](J) y provocaron al Dios Altísimo(K),
y no guardaron sus testimonios,
57 sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres(L);
se desviaron como arco engañoso(M).
58 Pues le provocaron(N) con sus lugares altos(O),
y despertaron sus celos(P) con sus imágenes talladas[d](Q).
59 Al oírlo Dios, se indignó(R),
y aborreció a Israel en gran manera(S).
60 Abandonó la morada en Silo(T),
la tienda que había levantado[e] entre los hombres,
61 y entregó al cautiverio su poderío(U),
y su gloria en manos del adversario(V).
62 Entregó también su pueblo a la espada(W),
y se indignó contra su heredad.
63 El fuego consumió(X) a sus jóvenes,
y no tuvieron canciones de bodas sus doncellas(Y).
64 Sus sacerdotes cayeron a espada(Z),
y sus viudas no pudieron llorar(AA).
65 Entonces despertó el Señor como de un sueño(AB),
como guerrero(AC) vencido[f] por el vino,
66 e hizo retroceder[g] a sus adversarios(AD),
poniendo sobre ellos una afrenta perpetua.
67 Desechó también la tienda de José(AE),
y no escogió a la tribu de Efraín,
68 sino que escogió a la tribu de Judá,
al monte Sión que Él amaba(AF).
69 Y edificó su santuario como las alturas(AG),
como la tierra que ha fundado para siempre.
70 Escogió también a David su siervo(AH),
lo tomó de entre los apriscos de las ovejas;
71 lo trajo de cuidar[h] las ovejas(AI) con sus corderitos[i](AJ),
para pastorear(AK) a Jacob, su pueblo,
y a Israel, su heredad(AL).
72 Y él los pastoreó según la integridad de su corazón(AM),
y los guió con la destreza de sus manos[j].
Las codornices y el maná
13 Y sucedió que por la tarde subieron las codornices y cubrieron el campamento(A), y por la mañana había una capa de rocío(B) alrededor del campamento. 14 Cuando la capa de rocío se evaporó[a], he aquí, sobre la superficie[b] del desierto había una cosa delgada, como copos[c], menuda, como la escarcha sobre la tierra(C). 15 Al verla, los hijos de Israel se dijeron unos a otros: ¿Qué es esto?[d], porque no sabían lo que era. Y Moisés les dijo: Es el pan que el Señor os da para comer(D). 16 Esto es lo que el Señor ha mandado: «Cada uno recoja de él lo que vaya a comer[e]; tomaréis un gomer[f] por cabeza, conforme al número de personas que cada uno de vosotros tiene en su tienda(E)». 17 Y así lo hicieron los hijos de Israel, y unos recogieron mucho y otros poco. 18 Cuando lo midieron con el gomer, al que había recogido mucho no le sobró, ni le faltó al que había recogido poco(F); cada uno había recogido lo que iba a comer. 19 Y Moisés les dijo: Que nadie deje nada para[g] la mañana siguiente(G). 20 Mas no obedecieron[h] a Moisés, y algunos dejaron parte del maná[i] para la mañana siguiente, pero crió gusanos y se pudrió; y Moisés se enojó con ellos. 21 Lo recogían cada mañana, cada uno lo que iba a comer; pero cuando el sol calentaba, se derretía.
22 Y sucedió que en el sexto día recogieron doble porción(H) de alimento, dos gomeres para cada uno. Y cuando todos los jefes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisés(I), 23 él les respondió: Esto es lo que ha dicho el Señor: «Mañana es día de reposo, día de reposo consagrado al Señor(J). Coced lo que habéis de cocer y hervid lo que habéis de hervir, y todo lo que sobre guardadlo para[j] mañana(K)». 24 Y lo guardaron hasta la mañana como Moisés había mandado, y no se pudrió ni hubo en él gusano alguno(L). 25 Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para el Señor; hoy no lo hallaréis en el campo. 26 Seis días lo recogeréis, pero el séptimo día, día de reposo, no habrá nada[k](M).
19 Me dirás entonces(A): ¿Por qué, pues, todavía reprocha[a] Dios(B)? Porque ¿quién resiste a su voluntad(C)? 20 Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios(D)? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: Por qué me hiciste así(E)? 21 ¿O no tiene el alfarero derecho sobre el barro de hacer de la misma masa un vaso para uso honorable[b] y otro para uso ordinario[c]? 22 ¿Y qué, si Dios, aunque dispuesto a demostrar su ira y hacer notorio su poder, soportó con mucha paciencia(F) a los vasos de ira preparados para destrucción(G)? 23 Lo hizo para dar a conocer las riquezas de su gloria(H) sobre los vasos de misericordia(I), que de antemano Él preparó para gloria(J), 24 es decir, nosotros, a quienes también llamó(K), no solo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles(L). 25 Como también dice en Oseas:
A los que no eran mi pueblo, llamaré: «pueblo mío»,
y a la que no era amada: «amada mía(M)».
26 Y acontecerá que en el lugar donde les fue dicho: «Vosotros no sois mi pueblo»,
allí serán llamados hijos del Dios viviente(N).
27 Isaías también exclama en cuanto a Israel: Aunque el número de los hijos de Israel sea como la arena del mar, solo el remanente(O) será salvo(P); 28 porque el Señor ejecutará su palabra sobre la tierra cabalmente[d] y con brevedad[e](Q). 29 Y como Isaías predijo:
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation