Revised Common Lectionary (Complementary)

¹² Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, således som Herren din Gud har befalt dig!

¹³ Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

¹⁴ Men den syvende dag er sabbat for Herren din Gud; da skal du intet arbeid gjøre, hverken du eller din sønn eller din datter eller din tjener eller din tjenestepike eller din okse eller ditt asen eller noget av dine dyr eller den fremmede som er hos dig innen dine porter, forat din tjener og din tjenestepike kan få hvile likesom du.

¹⁵ For du skal komme i hu at du selv var tjener i Egyptens land, og at Herren din Gud førte dig ut derfra med sterk hånd og utrakt arm; derfor har Herren din Gud befalt dig å holde sabbatsdagen.

81 Til sangmesteren, efter Gittit^[a]; av Asaf.

² Juble for Gud, vår styrke, rop med glede for Jakobs Gud!

³ Stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen!

⁴ Støt i basun i måneden^[b], ved fullmånen, på vår høitids dag!

⁵ For det er en lov for Israel, en rett for Jakobs Gud.

⁶ Han satte det til et vidnesbyrd i Josef da han^[c] drog ut gjennem Egyptens land. - Jeg hørte en røst som jeg ikke kjente:^[d]

⁷ Jeg fridde hans skulder fra byrden, hans hender slapp fri fra bærekurven.

⁸ I nøden ropte du, og jeg fridde dig ut; jeg svarte dig, skjult i tordenskyen, jeg prøvde dig ved Meriba-vannene. Sela.

⁹ Hør, mitt folk, og jeg vil vidne for dig! Israel, o, at du vilde høre mig:

¹⁰ Det skal ikke være nogen fremmed gud hos dig, og du skal ikke tilbede utlendingens gud.

⁵ For vi forkynner ikke oss selv, vi forkynner Kristus Jesus som Herre, oss derimot som eders tjenere for Jesu skyld.

⁶ For Gud, som bød at lys skulde skinne frem av mørke, han er den som også har latt det skinne i våre hjerter, forat kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi åsyn skulde stråle frem fra oss.

⁷ Men vi har denne skatt i lerkar, forat den rike kraft skal være av Gud og ikke av oss,

⁸ idet vi alltid er i trengsel, men ikke kuet, tvilende, men ikke mistvilende,

⁹ forfulgt, men ikke opgitt, nedslått, men ikke tilintetgjort -

¹⁰ alltid bærende Jesu død med oss i legemet, forat også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.

¹¹ For ennu mens vi lever, overgis vi stadig til døden for Jesu skyld, forat også Jesu liv skal åpenbares i vårt dødelige kjød.

¹² Således er da døden virksom i oss, men livet i eder.

²³ Og det skjedde at han gikk igjennem en aker på sabbaten, og hans disipler begynte å plukke aks mens de gikk der.

²⁴ Og fariseerne sa til ham: Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er tillatt?

²⁵ Og han sa til dem: Har I aldri lest hvad David gjorde da han var i nød og sultet, han selv og de som var med ham,

²⁶ hvorledes han gikk inn i Guds hus, da Abjatar var yppersteprest, og åt skuebrødene, som ingen har lov til å ete uten prestene, og gav også dem som var med ham?

²⁷ Og han sa til dem: Sabbaten blev til for menneskets skyld, og ikke mennesket for sabbatens skyld.

²⁸ Så er da Menneskesønnen herre også over sabbaten.

3 Og han gikk atter inn i en synagoge, og der var en mann som hadde en vissen hånd.

² Og de lurte på ham, om han vilde helbrede ham på sabbaten, forat de kunde føre klagemål imot ham.

³ Og han sa til mannen som hadde den visne hånd: Stå op og kom frem!

⁴ Og han sa til dem: Er det tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å berge liv eller å slå ihjel? Men de tidde.

⁵ Og han så omkring på dem med harme, full av sorg over deres hjertes forherdelse, og sa til mannen: Rekk din hånd ut! Og han rakte den ut, og hans hånd blev frisk igjen.

⁶ Og fariseerne gikk ut og holdt straks råd imot ham sammen med herodianerne, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien.