Revised Common Lectionary (Complementary)
1 Хвалебная песнь Давида.
2 Я крепок сердцем, Господи,
душа моя готова петь хвалу Тебе.
3 Пробудитесь арфа с лирой,
разбудить зарю пора.
4 Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов,
я о Тебе спою всем людям.
5 Так велика Твоя любовь,
что выше неба простирается она,
и облаков достигла Твоя верность.
6 Господи, над небесами вознесись,
и пусть весь мир увидит Твою славу.
7 Помоги нам Своей могучею рукою,
дай спасение любящим Тебя.
8 В Своём храме Бог пообещал:
«Я выиграю эту битву и возрадуюсь победе.
Я разделю эту землю между народами.
Я Сихем и долину Сокхов им отдам.
9 Галаад и Манассия будут Мне принадлежать,
Ефрем станет шлемом Моим,
а Иуда—скипетром.
10 Моав служить Мне будет
для омовения ног Моих.
Едом станет рабом,
который Мне сандалии приносит,
а после победы над филистимлянами
Я торжественно воскликну».
11-12 Боже, неужели Ты покинул нас?
Почему наше войско больше не ведёшь?
Кто же впереди нашей армии пойдёт
в нападение на укреплённый город?
Кто меня на Едом поведёт?
13 Дай помощь нам в победе над врагом,
так как помощь человека здесь бессильна.
14 Только Господь нас силой наделяет,
лишь с Ним врага мы победим!
15 Ты никогда больше
не останешься в одиночестве,
никогда не узнаешь ненависти,
никогда вновь не станешь пустыней.
Великим на веки вечные Я сделаю тебя,
ты будешь вечно счастлив.
16 Как ребёнок, пьющий молоко матери,
ты получишь от других народов всё,
что тебе нужно.
Ты „выпьешь” богатства царей
и тогда узнаешь, что Я—Господь,
Который тебя спасает,
увидишь, что великий Бог Иакова тебя хранит.
17 У тебя есть медь,
Я же тебе принесу золото,
у тебя есть железо,
Я же дам тебе серебро.
Дерево обращу в медь,
превращу твои камни в железо,
а наказание—в мир.
И те, кто приносят боль тебе,
будут нести добро.
18 В стране твоей не будет слышно о насилии,
никто больше не будет на тебя нападать
и разорять тебя никто не будет.
Стены твои ты назовёшь „Спасением”,
ворота ты назовёшь „Хвалой”.
19 Солнце не будет больше
светом дневным тебе,
как и луна не будет ночным светилом,
потому что твоим вечным светом будет Господь!
Твой Бог будет славой твоей!
20 Солнце твоё уже никогда не зайдёт,
и никогда луна твоя не узнает затмения,
так как твоим вечным светом будет Господь
и время печали твоей пройдёт.
Иисус—Свет мира
12 Позднее Иисус снова говорил с народом: «Я—Свет мира. Кто следует за Мной, никогда не будет ходить во тьме, потому что Свет, несущий жизнь, всегда будет с ним».
13 Тогда фарисеи сказали Ему: «Всё это ты Сам о Себе свидетельствуешь. И потому нельзя считать Твоё свидетельство истинным».
14 Иисус ответил: «Хотя я Сам о Себе свидетельствую, люди могут верить этому, потому что Я знаю, откуда пришёл и куда иду. Вы же не знаете, откуда Я и куда иду. 15 Вы судите согласно человеческим меркам, а Я никого не сужу. 16 Если же Я сужу, то Мой приговор истинен, так как Я не одинок, а Отец, пославший Меня, и Я судим вместе. 17 В вашем законе написано, что если двое утверждают одно и то же, то вы должны согласиться с их свидетельством. 18 Я свидетельствую Сам о Себе, и Отец, пославший Меня, тоже свидетельствует обо Мне».
19 Тогда они спросили Его: «Где же Твой Отец?»
Иисус ответил: «Вы не знаете ни Меня, ни Моего Отца. Если бы знали Меня, то знали бы и Моего Отца». 20 Всё это говорил Иисус, когда учил во дворе храма, стоя возле ящика для пожертвований, и никто не схватил Его, потому что Его время ещё не пришло.
©2014 Bible League International