Revised Common Lectionary (Complementary)
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.
2 Да ответит тебе Господь
в день скорби твоей.
Пусть Бог Иакова защитит тебя.
3 Да пошлёт Он помощь тебе
из святилища Своего
и поддержку с Сиона.
4 Да запомнит Он все приношения твои.
Пусть твои жертвы примет Он. Селах
5 Пусть Он исполнит
все планы и желания твои.
6 Прославим Бога и превознесём Его имя,
когда Он помощь окажет тебе.
Да пошлёт Господь тебе всё то,
о чём бы ты ни попросил.
7 И теперь я знаю, что Господь
Своего избранного царя спасает!
Со Своих святых небес Бог отвечает ему,
и могучей рукой[a] Своей Бог его спасает.
8 Некоторые полагаются на боевых коней,
некоторые—на колесницы,
а мы верим в имя нашего Господа Бога.
9 Те люди[b] отступили и разбиты.
Мы же стояли твёрдо на своём и победили!
10 Спаси царя, Господи, и ответь,
когда мы к Тебе взываем.
16 На утро третьего дня на гору опустилось густое облако, гремел гром, сверкала молния, и раздавался оглушительный звук трубы, и испугался народ в стане. 17 Тогда Моисей вывел народ из стана к месту около горы для встречи с Богом. 18 Гора Синай была скрыта в дыму, который поднимался с её вершины словно дым из печи, так как Господь сошёл на гору в огне и вся гора сотрясалась. 19 Трубный звук становился всё громче и громче, и каждый раз, когда Моисей обращался к Богу, Бог отвечал ему громоподобным голосом.
20 Господь сошёл на гору Синай. Он сошёл с небес на вершину горы и призвал Моисея, чтобы тот поднялся к Нему на вершину, и Моисей взошёл на гору.
21 Господь сказал Моисею: «Сойди вниз и предупреди израильтян, чтобы они не приближались и не смотрели на Меня, чтобы многим из них не умереть. 22 Скажи также священникам, которые приблизятся ко Мне, что они должны подготовиться к этой особой встрече, чтобы Я их не поразил».
23 «Но ведь народ не может подняться на гору,—сказал Моисей.—Ты ведь Сам предупредил нас, чтобы мы провели черту и не разрешали людям переступать через неё на святую землю».
24 «Спустись вниз к народу,—ответил ему Господь,—и приведи сюда Аарона. Народ же и священники пусть не подходят ко Мне, иначе Я накажу их, если они подойдут слишком близко».
25 Моисей спустился к народу и рассказал им всё это.
Моисей, Илия и Иисус
(Мф. 17:1-13; Лк. 9:28-36)
2 Шесть дней спустя Иисус взял Петра, Иакова и Иоанна и повёл их одних на высокую гору. И преобразился Он перед ними. 3 Его одеяние стало таким ослепительно белым, что никакая прачка на земле не могла бы так отбелить. 4 Тут явились Илия и Моисей и стали беседовать с Иисусом.
5 Пётр заговорил, обращаясь к Иисусу: «Учитель! Хорошо, что мы здесь, давай поставим три шатра: один для Тебя, один для Моисея и один для Илии». 6 Пётр не знал, что сказать, так как он и двое других учеников были сильно перепуганы.
7 Тогда явилось облако и накрыло их своей тенью, а из облака раздался голос: «Это Сын мой возлюбленный. Повинуйтесь Ему!»
8 И тут же, посмотрев вокруг, они больше никого рядом с собой не увидели, кроме Иисуса.
©2014 Bible League International