Revised Common Lectionary (Complementary)
Mời Ðến Ca Ngợi Chúa và Khuyên Ðừng Vô Tín
1 Hãy đến, chúng ta hãy vui vẻ ca hát tôn ngợi Chúa;
Chúng ta hãy cất tiếng hoan ca Vầng Ðá Cứu Rỗi của chúng ta.
2 Chúng ta hãy đến trước mặt Ngài với những lời cảm tạ;
Chúng ta hãy lớn tiếng ca mừng Ngài bằng những bài thánh ca,
3 Vì Chúa là Ðức Chúa Trời vĩ đại,
Một Ðại Vương trên tất cả các thần.
4 Ngài nắm trong tay các vực sâu trong lòng đất;
Các đỉnh núi cao đều cũng thuộc về Ngài.
5 Ðại dương là của Ngài, vì Ngài đã dựng nên nó;
Còn đất khô đã do chính đôi tay Ngài tạo nên.
6 Hãy đến, chúng ta hãy sấp mình xuống thờ lạy;
Chúng ta hãy quỳ gối xuống trước mặt Chúa, Ðấng Tạo Hóa của chúng ta,
7 Vì Ngài là Ðức Chúa Trời của chúng ta;
Chúng ta là con dân của đồng cỏ Ngài,
Là đàn chiên do tay Ngài dìu dắt.
Ngày nay nếu anh chị em nghe tiếng Ngài,
Chúa Không Quên I-sơ-ra-ên
21 Hỡi Gia-cốp, hãy nhớ những điều này,
Hỡi I-sơ-ra-ên, vì ngươi là tôi tớ Ta;
Ta đã dựng nên ngươi, ngươi là tôi tớ Ta;
Hỡi I-sơ-ra-ên, Ta sẽ không quên ngươi.
22 Ta sẽ xóa bỏ các vi phạm của ngươi như làm một đám mây tan biến;
Các tội lỗi ngươi sẽ như mây mù tan mất;
Hãy trở lại với Ta, vì Ta đã cứu chuộc ngươi.
23 Hỡi các tầng trời, hãy tung hô chúc tụng,
Vì Chúa đã thực hiện điều ấy;
Hỡi các vực sâu dưới đất, hãy trỗi tiếng reo hò;
Hỡi các núi đồi và hỡi rừng rậm với mọi loài thảo mộc trong đó, hãy cất tiếng hoan ca,
Vì Chúa đã cứu chuộc Gia-cốp,
Ngài đã bày tỏ vinh hiển Ngài ra giữa I-sơ-ra-ên.
Giu-đa Sẽ Ðược Tái Lập
24 Chúa, Ðấng cứu chuộc ngươi,
Ðấng tạo thành ngươi từ trong lòng mẹ, phán thếnày:
Ta là Chúa, Ðấng làm nên mọi sự;
Một mình Ta căng cả bầu trời;
Một tay Ta trải rộng trái đất.
25 Ðấng làm cho phường nói dối thất vọng về những điềm chúng thấy,
Biến bọn thầy bói thành bọn ngu si,
Khiến những kẻ khôn ngoan ra những kẻ tầm thường,
Làm cho tri thức chúng trở thành trò dại dột.
26 Ta xác nhận những lời tôi tớ Ta đã nói,
Làm ứng nghiệm những gì tôi tớ Ta báo trước;
Ta phán về Giê-ru-sa-lem rằng, “Ngươi sẽ có người ở,”
Về các thành của Giu-đa rằng, “Các ngươi sẽ được tái thiết;
Ta sẽ làm cho các ngươi trỗi dậy từ những đống hoang tàn đổ nát của mình.”
27 Ta phán với vực sâu,
“Hãy trở nên khô cạn,
Và Ta biến các luồng nước của ngươi ra cạn khô.”
28 Ta phán về Si-ru rằng,
“Nó là người chăn bầy của Ta,
Nó sẽ thực hiện mọi điều Ta muốn phải thành tựu.”
Ta nói về Giê-ru-sa-lem rằng,
“Ngươi sẽ được xây dựng lại,”
Và về đền thờ rằng,
“Ngươi sẽ được lập nền trở lại.”
Mẹ và Các Em Chúa
(Mác 3:31-35; Lu 8:19-21)
46 Trong khi Ngài còn đang nói với đám đông, này, mẹ và các em Ngài đến đứng bên ngoài, tìm cách nói chuyện với Ngài. 47 Có người nói với Ngài, “Này, mẹ và các em Thầy đang đứng bên ngoài, tìm cách nói chuyện với Thầy.”
48 Ngài trả lời và nói với người ấy, “Ai là mẹ Ta? Ai là các em Ta?” 49 Rồi Ngài đưa tay chỉ vào các môn đồ Ngài và nói, “Ðây là mẹ Ta và các em Ta. 50 Vì ai làm theo ý muốn của Cha Ta trên trời, người ấy là em trai, em gái, và mẹ Ta vậy.”
Copyright © 2011 by Bau Dang