Revised Common Lectionary (Complementary)
16 Человек лишь предполагает, что сказать,
но только Господь вкладывает ему в уста нужные слова.
2 Человек считает праведными свои дела,
но Господь судит искренность поступков.
3 Во всех делах твоих обращайся за помощью к Господу,
и тогда тебя ждёт успех.
4 У Господа на всё есть планы,
и поэтому Он уничтожит злобных.
5 Господу неугоден тот, кто ставит себя выше других.
Он непременно накажет гордецов.
6 Истинная любовь и верность сделают тебя чистым[a] от греха.
Почитай Господа, и будешь ты вдали от зла.
7 Живущий праведно Господу угоден,
и даже враги такого человека будут в мире с ним.
8 Лучше немного приобрести правдой,
чем много, но обманом.
9 Человек строит планы,
но лишь Господь ведёт по жизни человека.
10 Слово царя—закон, его решения справедливы.
11 Господь хочет, чтобы все весы были верны
и все соглашения справедливы.
12 Цари ненавидят дела злых[b].
Доброта придаёт его царству силу.
13 Цари всегда хотят слышать правду,
им нравятся люди, которые не лгут.
14 Царь в гневе может убить,
но мудрый человек постарается,
чтобы царь был счастлив.
15 Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех.
Его расположение—приятный весенний дождь.
16 Мудрость стоит дороже золота,
разум стоит дороже серебра.
17 Добрые люди стараются жить вдалеке от зла.
Кто осторожен, тот защитит себя.
18 Гордому человеку грозит погибель,
высокомерному грозит поражение.
19 Лучше быть смиренным и жить среди бедных,
чем делить богатство с высокомерными.
20 Тот, кто слушает советы других, преуспеет,
и тот, кто надеется на Господа, будет благословен.
Богатый юноша задаёт Иисусу вопрос
(Мк. 10:17-31; Лк. 18:18-30)
16 Однажды некий юноша пришёл и обратился к Иисусу с вопросом: «Учитель, какое доброе дело должен я сделать, чтобы обрести вечную жизнь?»
17 Иисус ответил ему: «Почему спрашиваешь Меня о том, что такое добро? Только Господь один добр, но если хочешь обрести вечную жизнь, то соблюдай заповеди».
18 Юноша спросил: «Какие заповеди?» Иисус же сказал: «„Не убивай. Не прелюбодействуй. Не кради. Не лжесвидетельствуй. 19 Почитай отца и мать[a]. Люби ближнего[b] своего, как самого себя”[c]».
20 Услышав эти слова, юноша спросил: «Все это до сих пор я соблюдаю. Чего мне ещё недостает?»
21 Иисус ответил ему: «Если хочешь достичь совершенства, пойди и продай всё, что имеешь, раздай бедным и обретёшь сокровище на небесах. Тогда приди и следуй за Мной».
22 Услышав это, юноша ушёл опечаленный, так как у него было большое состояние.
©2014 Bible League International