Revised Common Lectionary (Complementary)

Бог не е забравил своя народ

11 Питам тогава: „Нима Бог е отхвърлил своя народ?“ Не, разбира се! Нали аз също съм израелтянин, потомък на Авраам, от племето на Вениамин. ² Бог не е отхвърлил своя народ, когото предварително е избрал! Или не знаете какво казва Писанието за Илия, който умолявал Бога против народа на Израел:

²⁹ Защото Бог никога не променя решението си за тези, които призовава, и за това, което дава. ³⁰ Както вие някога не се покорявахте на Бога, но сега получихте неговата милост заради непокорството на юдеите, ³¹ така сега те станаха непокорни, защото Бог прояви милост към вас, за да могат те също да получат Божията милост. ³² Защото Бог е заключил всички хора в затвора на непокорството, за да може да покаже милост към всички.

¹⁰ Исус извика хората при себе си и им каза: „Слушайте и разберете какво ви казвам. ¹¹ Човек не се осквернява от това, което влиза в устата му. Осквернява се от онова, което излиза от нея.“

¹² Тогава учениците дойдоха при Исус и попитаха: „Знаеш ли, че фарисеите са обидени от това, което каза?“

¹³ Исус отговори: „Всяко растение, което не е посадено от моя Баща в небесата, ще бъде изкоренено. ¹⁴ Оставете ги. Те са слепци, които водят други слепци. А ако един слепец води друг, тогава и двамата ще паднат в ямата.“

¹⁵ Петър му каза: „Обясни ни това, което по-рано каза на хората.“

¹⁶ Исус отговори: „Нима и вие все още не разбирате? ¹⁷ Не знаете ли, че храната, която влиза в устата, отива в стомаха и след това се изхвърля от тялото? ¹⁸ А лошите думи, които изрича устата, идват от сърцето. Те са, които оскверняват човека. ¹⁹ Зли помисли, убийства, прелюбодейства, сексуални грехове, кражби, лъжи и хули — всички тези злини идват от сърцето. ²⁰ Те оскверняват човека, а не това, че не си мие ръцете преди ядене.“

Исус помага на една езичница

(Мк. 7:24-30)

²¹ Исус напусна това място и отиде в областта на Тир и Сидон. ²² Една ханаанка от този край дойде при него и извика: „Господи, Сине Давидов, смили се над мен! Демон се е вселил в дъщеря ми и тя ужасно страда!“

²³ Но Исус не й отговори. Учениците му дойдоха и го замолиха: „Отпрати жената, защото върви след нас и вика.“

²⁴ Исус отвърна: „Бог ме изпрати само при изгубените овце от народа на Израел.“

²⁵ Тогава жената отиде при Исус, падна в краката му и каза: „Господи, помогни ми!“

²⁶ Исус й отговори: „Не е правилно да се вземе хляба на децата и да се даде на кучетата.“

²⁷ Жената каза: „Вярно е, Господи, но даже и кучетата ядат трохите, които падат от масата на господарите им.“

²⁸ Тогава Исус й отговори: „Ти си жена с голяма вяра! Ще направя това, което искаш.“ И в същия миг дъщеря й оздравя.