Revised Common Lectionary (Complementary)
Одна из хвалебных песен Асафа.
1 Господи, чужестранцы выступили
войной против Твоего народа,
Храм Твой святой разрушили,
оставив в развалинах Иерусалим.
2 Тела слуг Твоих отдали на съедение птицам,
а диким зверям—плоть верующих в Тебя.
3 По Иерусалиму рекою кровь разлилась,
и некому хоронить людей.
4 Соседи злобствуют, и все вокруг
высмеивают нас и оскорбляют.
5 Господи, как долго будешь гневаться на нас?
Пылать ли будет вечно Твоя ревность?[a]
6 Обрати Свой гнев, Господь,
на те народы, которые не признают Тебя,
на царства те, где Твоё имя неизвестно.
7 Род Иакова уничтожили они,
и землю его разорили.
8 Не накажи нас за грехи отцов
и милосердие Твоё яви скорее.
Мы без Тебя уже изнемогли.
2 В пустыне они стали снова жаловаться на Моисея и Аарона. 3 «Лучше было бы, если бы Господь просто убил нас в Египетской земле,—говорили они.—Там, по крайней мере, у нас было вдоволь еды, столько, сколько нам было нужно. Теперь же ты привёл нас в эту пустыню, и мы тут все умрём от голода».
4 Тогда Господь сказал Моисею: «Я сделаю так, что с неба вам станет падать хлеб, чтобы у вас была пища. Пусть люди каждый день выходят и собирают сколько нужно на день. Я совершу это знамение, чтобы проверить, будут ли они повиноваться Мне. 5 Пусть люди каждый день собирают еды только на один день. В пятницу же, готовя еду, они увидят, что её хватит на два дня»[a].
6 Моисей и Аарон сказали израильскому народу: «Сегодня вы увидите, насколько велика сила Господняя, узнаете, что именно Он вывел вас из Египта. 7 Вы жаловались на Господа, и Он услышал вас, и потому завтра утром вы увидите славу Господнюю. Вы беспрестанно жаловались против нас, так может теперь нам будет покой».
8 И ещё сказал Моисей: «Вы жаловались, и Господь услышал ваши жалобы, поэтому сегодня ночью Господь даст вам мясо, а утром вы получите столько хлеба, сколько вам нужно. Вы жаловались на меня и Аарона, так может теперь нам будет покой. Помните, что ваши жалобы не на нас, а на Господа».
9 И сказал Моисей Аарону: «Обратись ко всем людям народу Израиля и скажи им: „Предстаньте перед Господом, потому что Он услышал ваше недовольство”».
10 После того как весь народ Израиля собрался в одном месте, Аарон обратился к людям, и, когда он говорил, все обернулись и, посмотрев на пустыню, увидели славу Господнюю, явившуюся им в облаке.
11 Господь сказал Моисею: 12 «Я слышал жалобы израильского народа, так скажи людям: „Сегодня вечером вы будете есть мясо, а утром будете есть хлеб, сколько захотите, и тогда вы узнаете, что можете верить в Господа, Бога вашего”».
13 В тот вечер на стан налетели перепела, а к утру землю вокруг стана покрыла роса. 14 Когда же роса поднялась, под ней на земле осталось нечто подобное тонким хлопьям инея. 15 Увидев это, израильтяне стали спрашивать друг друга: «Что это такое?»[b], так как они не знали, что это было. Тогда Моисей сказал им: «Это—хлеб, который вам посылает Господь.
31 Люди стали называть эту особую еду манной[a]. Это были мелкие белые зёрна, подобные кориандровому семени, а по вкусу манна напоминала тонкие лепёшки с мёдом. 32 Моисей сказал: «Господь повелел: „Сохраните по восемь чашек[b] этой еды для ваших потомков, и тогда они увидят, чем Я кормил вас в пустыне, когда вывел вас из Египта”».
33 И сказал Моисей Аарону: «Возьми кувшин, насыпь туда восемь чашек[c] манны, чтобы поставить её перед Господом и сохранить для наших потомков». 34 Аарон сделал так, как Бог повелел Моисею: поставил кувшин с манной перед ларцом Соглашения. 35 Народ ел манну сорок лет, пока не пришёл в землю отдыха[d]; пока израильтяне не пришли к границе Ханаанской земли.
Как Иисус накормил более четырёх тысяч человек
(Мк. 8:1-10)
32 Иисус призвал к Себе Своих учеников и сказал им: «Мне жаль этих людей. Они со Мной вот уже три дня, и им нечего есть. Я не хочу отсылать их отсюда, чтобы по дороге домой они не ослабели от голода».
33 Ученики сказали: «Откуда же нам в этом уединённом месте взять достаточно хлеба на такую огромную толпу?»
34 Иисус спросил: «Сколько у вас хлебов?»
Они ответили: «Семь хлебов и несколько небольших рыбин».
35 Тогда Он велел им всем сесть на землю, 36 взял семь хлебов и рыбу и, возблагодарив Бога, преломил хлеб и стал раздавать куски Своим ученикам, те же передавали хлеб народу. 37 И все ели, пока не насытились. Его ученики собрали остатки, и набралось тех остатков семь полных корзин. 38 А было там всего четыре тысячи мужчин и ещё женщины, и дети. 39 После того как толпа разошлась, Иисус сел в лодку и отправился в окрестности Магадана[a].
©2014 Bible League International