Revised Common Lectionary (Complementary)

Salmo 100 (99)

Acudan con gozo a su presencia

Aarón profeta de Moisés

²⁸ El día en que el Señor habló a Moisés en Egipto, ²⁹ le dijo:

— Yo soy el Señor. Repite al faraón, rey de Egipto, todo lo que voy a decirte.

³⁰ Pero Moisés replicó al Señor:

— ¿Cómo me va a escuchar el faraón, con lo torpe de palabra que soy?

7 El Señor respondió a Moisés:

— Mira, delante del faraón, te he hecho como un dios, y tu hermano Aarón será tu profeta. ² Tú dirás todo lo que te ordene y Aarón, tu hermano, hablará con el faraón para que deje salir de su país a los israelitas. ³ Sin embargo, yo haré que el faraón se muestre intransigente, y tendré que realizar muchas señales y prodigios en Egipto. ⁴ Aun así, el faraón no los escuchará; pero yo descargaré mi poder sobre Egipto y sacaré de allí a Israel mi pueblo como un ejército en orden de batalla, y en medio de grandes castigos. ⁵ Cuando haya desplegado mi poder y hecho salir a los israelitas de en medio de ellos, reconocerán los egipcios que yo soy el Señor.

⁶ Moisés y Aarón hicieron exactamente lo que les ordenó el Señor. ⁷ Cuando hablaron con el faraón, Moisés tenía ochenta años y Aarón ochenta y tres.

Las plagas de Egipto (7,8—11,10)

La vara de Aarón

⁸ El Señor dijo a Moisés y Aarón:

⁹ — Cuando el faraón les pida que hagan algún prodigio, le dirás a Aarón que tome su vara y la arroje delante del faraón; entonces la vara se convertirá en una serpiente.

¹⁰ Moisés y Aarón se presentaron ante el faraón e hicieron exactamente lo que les había ordenado el Señor. Aarón arrojó su vara ante el faraón y sus cortesanos, y la vara se convirtió en una serpiente. ¹¹ El faraón mandó entonces llamar a sus sabios y magos, y los hechiceros de Egipto hicieron lo mismo con sus artes mágicas. ¹² Cada uno arrojó su vara que también se convirtió en serpiente; pero la vara de Aarón engulló a las otras. ¹³ A pesar de ello, tal como predijo el Señor, el faraón se mantuvo intransigente y no les hizo caso.

Las tradiciones de los antepasados (Mt 15,1-20)

7 Se acercaron a Jesús los fariseos y unos maestros de la ley llegados de Jerusalén ² y vieron que algunos discípulos de Jesús comían con las manos impuras, esto es, sin habérselas lavado. ³ (Porque los fariseos y demás judíos, siguiendo la tradición de sus antepasados, no comen sin antes haberse lavado las manos cuidadosamente. ⁴ Así, cuando vuelven del mercado, no comen si antes no se lavan. Y guardan también otras muchas costumbres rituales, tales como lavar las copas, las ollas, las vasijas metálicas y hasta las camas). ⁵ Preguntaron, pues, a Jesús aquellos fariseos y maestros de la ley:

— ¿Por qué tus discípulos no respetan la tradición de nuestros antepasados? ¿Por qué se ponen a comer con las manos impuras?

⁶ Jesús les contestó:

— ¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías acerca de ustedes cuando escribió:

⁸ Ustedes se apartan de los mandatos de Dios por seguir las tradiciones humanas.

⁹ Y añadió:

— Así que, por mantener sus propias tradiciones, se despreocupan completamente de lo que Dios ha mandado. ¹⁰ Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y también: El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte. ¹¹ En cambio, ustedes afirman que si alguno dice a su padre o a su madre: “Lo que tenía reservado para ayudarte, lo he convertido en corbán, es decir, en ofrenda para el Templo”, ¹² queda liberado de la obligación de prestarles ayuda. ¹³ De este modo, con esas tradiciones de ustedes que se pasan de unos a otros, anulan lo que Dios había dispuesto. Además hacen otras muchas cosas parecidas a estas.