Revised Common Lectionary (Complementary)

⁷ Horjch, mien Folkj, un ekj woa räde; O Iesrael, un ekj woat jäajen junt Zeije; ekj sie Gott, jun Gott.

⁸ Ekj woa junt nijch dodle wäajen june Opfa; jo, june Braunt Opfa sent emma fer mie;

⁹ Ekj woa kjeen Boll ut june Heim näme, uk nijch Kosebakj fonn ut june Häad-

¹⁰ Dan en jiedat Beest enn dän Woolt es mient, daut Fee opp dusent Boaj;

¹¹ Ekj weet fonn aul dee Fäajel opp dee Boajc; un aules daut sikj bewäajcht enn dee Felde sent miene.

¹² Wan ekj hungrijch wea, wudd ekj junt nijch saje; dan dee Welt es mient, un daut Follet doarenn.

¹³ Woa ekj Bollefleesch äte, oda daut Kosebock Bloot drinkje?

¹⁴ Opfa Dank to Gott, un betol dien Fespräakje to daem Aulahejchsta.

¹⁵ En roop mie aun enn dän Trubbel Dach; ekj woa die rade, un du saust mie feharlijche.

28 Aus wie nu jerat weare, fung wie ut daut dee Insel Malita heet.

² Dee Ennwona beweese onns butajeweenliche Frintlichkjeit; dan see haude en Fia jemoakt, en neeme onns opp, wiel daut raeajend en seeha kollt wea.

³ Aus Paul en deel Stakje toop jesaumelt haud en dee oppet Fia jelajcht haud, kjeem doa ne Schlang ut dee Hett, en hunkj sikj aun siene Haunt.

⁴ En aus dee Ennwona daut Beest sage fonn siene Haunt henje, saede see eena tom aundra: "Disa mott secha en Merda senne, daem dee Rach nich laewe lat wan hee uk fonn daut Maea jerat es."

⁵ Oba hee schlakst daut Beest em Fia enenn, en belaewd kjeen schode.

⁶ Oba see luade daut hee oppschwale wudd, oda haustich dol faule wudd en stoawe. Aus see oba en langet Stoot jekjikt haude, en sage daut hee kjeen schode jelaede haud, endade see aeare Meeninj en saede hee wea en Gott.

⁷ Nu haud Publius, dee Faeaschta opp dee Insel, enn dee Ommjaeajent waut Launt. Dee neem onns frintlich opp, en jeef onns Oppdach fa dree Doag.

⁸ Nu pasead daut, daut Publius sien Foda to bad wea met Feeba en Derchfaul, en Paul jinkj bie am enenn, en baed, en laed siene Henj opp am, en heeld am.

⁹ Aus dit paseat wea, kjeeme dee aewrije oppem Insel dee krank weare, en worde jeheelt.

¹⁰ Dee beweese onns uk fael Ea, en aus wie bottem felote weare, jeewe see onns aules waut onns faeld.