Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁵ Сегодня я даю вам выбор между жизнью и смертью, добром и злом^[a], ¹⁶ даю вам наказ любить Господа, Бога вашего, исполнять Его заповеди, законы и правила; тогда будете жить, и народ ваш умножится, и Господь, Бог ваш, благословит вас на земле, в которую вы идёте, чтобы овладеть ею. ¹⁷ Но если вы отвернётесь от Господа и не будете послушны Ему, если вас уведут с пути праведного, и вы станете поклоняться другим богам, и служить им, ¹⁸ то будете истреблены. Я предупреждаю вас, что если вы отойдёте от Господа, то не проживёте долго в земле за Иорданом, в которую собираетесь войти, чтобы овладеть ею.

¹⁹ Я даю вам сегодня выбрать одно из двух и призываю небо и землю в свидетели вашего выбора. Вы можете избрать жизнь или смерть: первый выбор принесёт благословение, второй—проклятие. Изберите жизнь, и тогда и вы, и дети ваши будете жить! ²⁰ Любите Господа, Бога вашего, будьте послушны Ему. Никогда не оставляйте Его, потому что Господь—жизнь ваша, и Он даст вам долгую жизнь в земле, которую обещал отдать вашим предкам Аврааму, Исааку и Иакову».

Песнь на восхождение в храм.

Подражать людям грешно

3 Братья и сёстры, находясь среди вас, я не мог говорить с вами как с духовными людьми. Вместо того мне пришлось говорить с вами как с мирскими людьми, как с младенцами во Христе. ² Моё учение было подобно молоку, а не твёрдой пище, так как вы ещё не могли есть твёрдую пищу. И даже сейчас вы всё ещё не способны к этому, ³ так как до сих пор не следуете Духу. И если среди вас есть зависть и раздоры, то разве не мирские вы и разве не ведёте себя так, как весь остальной мир? ⁴ Когда один говорит: «Я—приверженец Павла», а другой говорит: «Я—последователь Аполлоса», то разве вы не поступаете так, как все остальные люди в этом мире?

⁵ Кто такой Аполлос и кто Павел? Мы всего лишь слуги, с помощью которых вы стали верующими, и мы исполнили свой труд, как назначил Господь каждому из нас. ⁶ Я посеял зерно, Аполлос поливал его, но вырастил его Бог. ⁷ Ни тот, кто сеет зерно, ни кто поливает его, неважны, а только Бог, Который выращивает. ⁸ У того, кто сеет зерно, и у того, кто поливает его, одна и та же цель, и каждый из них получит награду согласно своему труду. ⁹ Но мы все вместе трудимся для Бога. Вы же—поле и строение Божье!

Учение Иисуса о гневе

²¹ «Вы слышали, что было сказано нашим предкам: „Не убивай!^[a] А тот, кто совершит убийство, ответит за это перед судом”. ²² А Я говорю вам, что всякому, кто разгневается на ближнего своего, придётся ответить перед судом. И тому, кто оскорбит другого^[b], придётся держать ответ в синедрионе. И тому, кто скажет другому: „Глупец!”—придётся ответить за это в адском огне.

²³ И если, неся дары к алтарю, ты вспомнишь, что твой брат имеет что-либо против тебя, ²⁴ то оставь свои дары перед алтарём. Сначала пойди и примирись со своим братом, а тогда вернись обратно и возложи дары.

²⁵ С тем, кто ведёт тебя в суд, примирись как можно скорее, пока ещё вы на пути в суд. Иначе враг твой передаст тебя в руки судьи, судья же передаст тебя стражнику и тебя бросят в тюрьму. ²⁶ Правду тебе говорю: не выйдешь оттуда, пока не выплатишь весь свой долг».

Учение Иисуса о прелюбодеянии

²⁷ «Вы слышали, что сказано: „Не прелюбодействуй!”^{[c] 28} Я же говорю вам, что любой, кто посмотрит на женщину с вожделением, уже совершил прелюбодеяние в своём сердце. ²⁹ И потому, если твой правый глаз побуждает тебя к греху, вырви его и выбрось, так как лучше тебе лишиться одной части тела, чем всему телу быть ввергнутым в ад. ³⁰ И если твоя правая рука побуждает тебя к греху, то отруби её и выбрось, так как лучше тебе лишиться одной части тела, чем всему телу быть ввергнутым в ад».

Учение Иисуса о разводе

(Мф. 19:9; Мк. 10:11-12; Лк. 16:18)

³¹ «Сказано: „Каждый, кто разводится со своей женой, должен дать ей письменное уведомление о разводе”^[d]. ³² Но Я говорю вам, что каждый, кто разводится со своей женой не по причине её прелюбодеяния, толкает её на грех прелюбодеяния. Тот же, кто женится на разведённой, также повинен в прелюбодеянии».

Учение Иисуса о клятвах

³³ «Вы также слышали, что было сказано нашим предкам: „Не нарушай своей клятвы, соблюдай клятву, данную Господу”^[e]. ³⁴ Я же скажу вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь небом, потому что оно—престол Божий. ³⁵ И не клянитесь землёй, потому что она—подножие Божье^[f]. И Иерусалимом не клянитесь, потому что он—город великого Царя. ³⁶ И головой своей не клянитесь в подтверждение своей клятвы, потому что ни один волос не можете сделать ни чёрным, ни белым. ³⁷ Если хотите сказать „да”, то и скажите просто „да”, а если хотите сказать „нет”, то и скажите просто „нет”. Всё остальное—от лукавого»^[g].