Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁵ Ето днес положих пред тебе живота и доброто, смъртта и злото,

¹⁶ като ти заповядвам днес да любиш Господа твоя Бог, да ходиш в Неговите пътища и да пазиш заповедите Му, повеленията Му и съдбите Му, за да живееш и да се умножаваш, и да те благославя Господ твоят Бог в земята, в която влизаш, за да я завладееш.

¹⁷ Но ако се отвърне сърцето ти та не слушаш, но се заблудиш та се кланяш на други богове и им служиш,

¹⁸ аз ви заявявам днес, че непременно ще загинете; няма да се продължат дните ви на земята, към която преминавате през Иордан, за да влезете да я притежавате.

¹⁹ Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословението и проклетията; за това, изберете живота, за да живееш, ти и потомството ти;

²⁰ <избери> да любиш Господа твоя Бог да слушаш гласа Му, и да бъдеш привързан Нему, (защото това е животът ти и дължината на дните ти), за да живееш на земята, за която Господ се е клел на бащите ти, на Авраама, Исаака и Якова, че ще им я даде.

119 (По слав. 118). По еврейски, азбучен псалом. Алеф Блажени ония, които са правдиви в пътя, Които ходят в закона на Господа.

² Блажени които пазят изявленията Му, И Го търсят от все сърце;

³ Които и не вършат беззаконие, Ходят в пътищата Му.

⁴ Ти си <ни> заповядал за правилата си, Да ги пазим грижливо.

⁵ Дано се оправят пътищата ми Така щото да пазят Твоите повеления!

⁶ Няма да се посрамя тогава Когато почитам всичките Твои заповеди.

⁷ Ще Те славя с правдиво сърце, Когато науча справедливите Ти съдби.

⁸ Повеленията Ти ще пазя; Недей ме оставя съвсем.

3 И аз, братя, не можах да говоря на вас, като на духовни, но като на плътски, като на младенци в Христа.

² С мляко ви храних, не с твърда храна; защото още не можехте <да го приемете>, а и сега още не можете.

³ Понеже и досега сте плътски; защото, докато има между вас завист и разпра, не сте ли плътски, и не постъпвате ли по човешки?

⁴ Защото кога един казва: Аз съм Павлов, а друг: Аз съм Аполосов, не сте ли <като> човеци <слаби?>

⁵ Какво е, прочее, Аполос, и какво е Павел? <Те са> служители, чрез които повярвахте, и то както Господ е дал на всеки <от тях>.

⁶ Аз насадих, Аполос напои, но Господ <прави да> расте.

⁷ И тъй, нито който сади е нещо, нито който пои, а Господ, Който <прави да> расте.

⁸ Прочее, тоя, който сади, и тоя, който пои, са равни, обаче, всеки според своя труд ще получи своята награда;

⁹ защото сме съработници на Бога, <като> вие сте Божия нива, Божие здание.

²¹ Чули сте, че е било казано на старовременните: "Не убивай; и който убие излага се на съд".

²² А пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брата си [без причина], излага се на съд; и който рече на брата си Рака {Безделниче.}, излага се на Синедриона; а който му рече: Бунтовни безумецо, излага се на огнения пъкъл.

²³ И тъй, като принасяш дара си на олтара, ако там си спомниш, че брат ти има нещо против тебе,

²⁴ остави дара си там пред олтара, и иди, първо се помири с брата си, тогава дойди и принеси дара си.

²⁵ Спогаждай се с противника си по-скоро, догдето си на пътя с него <към съдилището>, да не би противникът ти да те предаде на съдията, а съдията те предаде на служителя, и да бъдеш хвърлен в тъмница.

²⁶ Истина ти казвам: Никак няма да излезеш оттам докле не изплатиш и последния кодрант.

²⁷ Чули сте, че е било казано: "Не прелюбодействувай".

²⁸ Но Аз ви казвам, че всеки, който гледа жена, за да я пожелае, вече е прелюбодействувал с нея в сърцето си.

²⁹ Ако дясното ти око те съблазнява, извади го и хвърли го; защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в пъкъла.

³⁰ И ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и хвърли я; защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да отиде в пъкъла.

³¹ Още било казано: "Който си напусне жената, нека й даде разводно писмо".

³² А пък Аз ви казвам, че всеки, който напусне жена си, освен по причина на прелюбодейство, прави я да прелюбодействува; и който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодействува.

³³ Чули сте още, че е било казано на старовременните: "Не си престъпвай клетвата, но изпълнявай пред Господа клетвите си".

³⁴ Но Аз ви казвам: Никак да се не кълнете; нито в небето, защото то е престол на Бога;

³⁵ нито в земята, защото е подножието Му; нито в Ерусалим, защото е град на великия Цар.

³⁶ Нито в главата си да се не кълнеш, защото не можеш направи ни един косъм бял или черен.

³⁷ Но говорът ви да бъде: Да, да; Не, не; а каквото е повече от това, е от лукавия.